dear draco, (перевод)

nine

Мы слились в поцелуе.

На улице светло, а мы лежим на траве. Наши тела переплелись под запоздалым солнцем января. Лучи солнца светят сквозь его волосы, освещая его пристальный взгляд. Я краснею, но тем не менее с любопытством смотрю на него. Его поразительные черты лица никогда не перестают меня удивлять. Он заправляет мне прядь волос за ухо, говоря: «Ты такая красивая».

Когда я смотрю в его серые глаза, то они выглядят ещё более красивыми, чем когда-либо. Бездна серебра, оттенки за оттенками чистого металла, почти нереального...

Я просыпаюсь. Горячая и потная, глядя не в глаза Драко Малфоя, а на бардовые занавески моей кровати с балдахином.

Что за чёрт?

Мне только что приснился Драко Малфой? И не просто сон - мы целовались и...Этого не происходит со мной. Нет. Я встаю с кровати. Нет, я отказываюсь в это верить. Сон ничего не значит, он не может...Но опять же, люди говорят, что наши сны - это на самом деле наше подсознание, говорящее о...

- Ты в порядке, Изабель? - спрашивает голос позади меня, и от неожиданности я подскакиваю. Гермиона сидела на своей кровати и странно смотрела на меня, словно она точно знала, что со мной только что произошло.

- Плохой сон. - пробормотала я, поправляя одеяло, чтобы избежать её пристального взгляда. Я виновато посмотрела на неё, собираясь всё же признаться, но она слегка улыбнулась мне и пошла собираться.

Это странно, что мне снился Драко, ведь он уже давно избегает меня. Он не разговаривал со мной и даже не смотрел в мою сторону. В последнее время он выглядел обиженным, что странно. Но уж лучше пусть будет так. Между нами развивалось что-то, что не должно было развиваться вообще.

-

Идя на первый урок, я нахмуриваю брови и пытаюсь забыть об этом. Но это оказалось сложнее, чем я думала. Я из-за всех сил сдерживалась, чтобы не ударить себя: Драко Малфой? Серьёзно? Почему мне не приснились например, Гарри или Рон?

В это момент они оба появляются рядом со мной. Я сразу же почувствствовала огромное облегчение. Если и есть кто-то, кто может меня подбодрить, так это эти двое. Я устало улыбаюсь. - Привет.

Гарри широко улыбался мне. - Привет, Изабель. Ты рада видеть Рона?

Я не понимающе смотрю на Гарри. - Да, конечно. Привет, Рон. - Но взгляд Рона устремлён на пол.