dear draco, (перевод)

twenty two

Это сложно объяснить, и я не уверен, что когда-нибудь смогу. Но мир без тебя — это мир, в котором я не хочу жить. Мир, который я даже не хочу представлять.

-

ЧЕТЫРЕ МЕСЯЦА СПУСТЯ

~

В последний раз, когда я разговаривала с Драко Малфоем, я была в истерике. Любовная катастрофа. Теперь я едва узнавал его.

Хогвартс изменился сильнее, чем я могла себе представить. Школа передо мной была великолепна, как и всегда, но уже не такая безопасная и счастливая, которую я знала, когда впервые приехала сюда.

Небо было серое, и в окна стучался ноябрьский дождь. Я лежала на кровати и смотрела в потолок разбитого Хогвартса. Кровать Гермионы была пуста. Её простыни были нетронуты с июня. Крошечное, ужасное и ежедневное напоминание о том, какой была моя жизнь.

Я пыталась уговорить Джинни переехать ко мне в спальню. Я скучала по Гермионе, но не думаю, что она вернётся в ближайшее время, поэтому я не видела смысла в том, что мы с Джинни спим в разных комнатах, когда прямо здесь есть свободная кровать. Джинни же была другого мнения: она надеелась снова увидеть Гарри, Рона и Гермиону. Иногда я земечала, что она смотрела в окно, будто надеясь увидеть их, пробирающихся через каменные ворота прямо в гостиную Гриффиндора. Будто это могло что-то исправить. Это то, что вдохновляло её. Будто она жила только за счёт из возвращения.

Я встала с кровати и медленно оделась. С каждым днём я теряла мотивацию надевать форму. Я не видела смысла что-либо делать, а одиночество только делало всё хуже.

Джинни сказала, что если для меня так важно жить в одной комнате вместе с ней, то я должна перепройти шестой курс, как хотела моя мама. Но каждое мгновение, которое я проводила в этой школе, становилось все мучительнее, и я не хотела ничего, кроме как уехать от сюда. Хогвартс больше не тот, который был раньше.

Спустившись в гостиную, я увидела Джинни, Невилла и Луну. Они сидели возле камина. В этом году мы проводили здесь больше времени, чем обычно. Поэтому, мы делились паролями с Луной.

— Изабель, ты здесь! — Тепло сказала Джинни, когда я села рядом с ними. — Есть кое-что, что я хотела бы с тобой обсудить.

Я укуталась в одеяло. В последнее время Джинни придумывала десятки планов — от побега из школы до отравления Снейпа, и сейчас это не казалось чем-то ненормальным. Да, конечно, мы восставали против Кэрроу настолько, сколько могли — от глупых розыгрышей, до граффити на стенах. Но всё же мы не хотели быть убитыми. Иногда Джинни и Невилл об этом забывали.