dear draco, (перевод)

eighteen

22 Ноября

Драко,

Добралась до дома без происшествий. Мама еле держится.

Белли

-

1 Декабря

Дорогой Драко,

Мы крепкая семья, но смерть отца сильно ударила по нам. Я не верю. Я всё ещё не верю, что он умер. Папа всегда был самым крутым. Он мой герой. Он был очень хорошим и сильным человеком. А теперь его просто нет. Он побеждён.

Кстати, Министерство подтвердило, что произошло во время нападения. Ты же знаешь, что это связано с магглами. Я всё ещё не верю в это. Я думаю, это называется отрицание.

Большинство людей очень любезны, они приносят нам еду и тому подобное. Но они не задерживаются надолго. Они слишком сильно переживают за себя.

Мама много плачет.

Прости, что я накричала на тебя в тот день. Это был такой панический момент: самый худший в моей жизни. Я была в шоке, растроена и сбита с толку. Я вымещала всё это на тебе, когда ты просто пытался меня утешить. Мне очень жаль.

Но я думала на днях. Я так сильно по тебе скучаю. Но я не вижу, как у нас всё сложится в дальнейшем, если и дальше всё будет так продолжаться. Мы стоим по разные стороны. Как бы я ни старалась, я не вижу счастливого конца.

Убеди меня в обратном.

Кстати, я тоже тебя люблю.

Белли

-

25 Декабря

Дорогой Драко,

Счастливого Рождества!

Хотя, если честно, то не очень счастливое. Мы с мамой стараемся изо всех сил, но это так сложно не сравнивать это Рождество с прошедшими. Без папы всё не так.

Я не совсем то имела в виду, насчёт нас, в последнем письме. Это не так уж важно, потому что я так по тебе скучаю. Это такое трудное время для меня и моей мамы, как-будто это что-то нереальное. И я говорила, думала о многом, чего не следовало бы.

У тебя как дела?

Я люблю тебя,

Белли

-

20 Января

Дорогой Драко,