veronica in paris ⋅ cheronica [𝐜𝐨𝐧𝐜𝐥𝐮𝐢́𝐝𝐨]

je t'aime

𝘯𝘢𝘥𝘢 𝘥𝘶𝘳𝘢 𝘱𝘢𝘳𝘢 𝘴𝘦𝘮𝘱𝘳𝘦, 𝘮𝘢𝘴
𝘪𝘴𝘴𝘰 𝘦𝘴𝘵𝘢́ 𝘧𝘪𝘤𝘢𝘯𝘥𝘰 𝘣𝘰𝘮 𝘢𝘨𝘰𝘳𝘢.
wildest dreams, taylor swift.

Verônica Lodge Pov

A essa altura eu praticamente morava na casa de Cheryl. Eu não gostava de deixá-la sozinha de noite para ela não se sentir sozinha. Mas dou a ela o espaço necessário para não a sufocar.

Eu acordei primeiro, já que eu
precisava trabalhar.

— Bom dia, amor. — sussurrei mesmo sabendo que ela não me escutava pois sua respiração estava bem pesada.

Beijei sua bochecha cuidadosamente e em seguida sua testa. Para me poder levantar e arrumar.

Uma hora depois, eu estava entrando
na Savoire Paris.

Inevitavelmente, eu dei uma risada ao ver Julie. Me recordei dos ciúmes de Cheryl da noite passada. Tão perfeita, mesmo com aquela raiva em seu coração.

Balancei a cabeça para despertar e desejei um "bonjour" para todos em meu departamento.

∙∙∙

Como eu tinha dito a Cheryl, depois do trabalho eu fui até a casa de Perrie. Toquei à campainha da loira e logo ela me recebeu com um sorriso.

— Oi, Pezza. — cumprimentei sorrindo. — Jesy está aí? Não quero interromper nada.

— Jesy não está, pode entrar, Vee.

Eu entrei em sua casa e ela me acompanhou até à sala.

— Quer alguma coisa p'ra comer ou beber? Parece estar nervosa. — Perrie comentou.

—Eu estou bem, obrigada. — ri. — Senta, eu só preciso tirar uma dúvida com você.

— Diga-me, chérrie.

— Ontem eu estava conversando com a Cheryl sobre o quão péssimo meu francês é, você sabe.

— Oh eu sei. — Perrie gargalhou da minha cara e eu revirei os olhos com um sorriso no rosto. — Mas prossiga.

— Ela me perguntou se podia testar meu francês. Eu disse que sim. Cheryl disse... Como foi mesmo? Je t'aime... Acho que era isso. Ela me disse que significa que gosta de mim mas ela ficou estranha e eu acho que isso talvez signifique que ela me odeia. Seja sincera, Perrie.

Perrie estava de boca aberta me olhando
e então sorriu.

— Verônica, Cheryl não disse que te odeia. Disse exatamente o oposto. Je t'aime significa "eu te amo" em francês. Cheryl te ama, Verônica. — Perrie explicou e meu queixo caiu três metros até ao chão.

Cheryl me ama? Cheryl me ama
como eu amo ela?

— Eu... Burra! Tudo o que eu fiz foi sorrir p'ra garota, porra, burra! — resmunguei comigo mesma.

— Vee, calma. Você diria de volta?

— É claro que sim, Pezz! — sorri. — Ela podia ter me dito a verdade do que significava.

— Cheryl ficou com medo, eu não julgo. E usou o francês porque era pouco provável que você entendesse, sem ofensa. — riu.

— Não ofende. Acho que de todas as vezes que o francês me foi útil aqui, essa foi a que eu mais me senti culpada por não entender. — fiz biquinho.

— Faz o seguinte. Cheryl deve estar em casa, você vai conversar com ela sobre isso do jeito que quiser. Eu já vi vocês duas juntas, é um grude que só. E vai tudo ficar bem, você não sabia o significado, amiga.