Échec & Mat

L'arrivée

"Réveillez-vous Natalya." dit doucement Clémence. "Nous sommes arrivées à Washington."

J'ouvre les yeux et tente de m'habituer à mon environnement. Il fait déjà nuit.

"Je pense que nous pouvons nous tutoyer maintenant." chuchote-je incertaine.

"Tu as raison." sourit Clémence en m'embrassant le haut de la tête.

"Promets-moi que nous nous reverrons."

"La ville est immense mais je trouverai toujours un moyen de venir te voir. Dès que tu auras un téléphone, je ne te lâcherai plus du tout." Plaisante-t-elle.

"Je devrais me dépêcher d'aller m'en procurer un alors."

J'entends Sofia ricaner derrière nous, en regardant notre petite scène.

"Vous ressemblez à un vieux couple."

"Vieille toi-même !" réplique-je.

Elle me tire la langue en réponse et c'est le tour de Clémence de rire.

Après quelques derniers câlins et embrassades, nous disons au revoir à Clémence. Je la regarde monter dans son taxi et mon cœur se serre. Je lutte pour empêcher mes larmes de couler sinon Sofia ne me lâchera plus jamais.

"Tu la reverras."

Je soupire et pointe une voiture devant nous. Un homme en costume descend de la voiture et marche vers nous.

"Vous devez être les sœurs Obliev ?" demande-t-il avec un accent mi russe mi américain.

"Oui c'est nous. Qui êtes-vous ?"

"Je m'appelle Daniel. Je suis le maître en chef de Monsieur et Madame Smith. Je suis chargé de vous amener à la villa et vous donner les instructions qui vous seront nécessaires. A présent, montez."

Sofia et moi échangeons un regard un peu perplexe en regardant Daniel charger nos bagages dans le coffre, mais nous finissons par nous installer sur la banquette arrière.

Daniel démarre la voiture et roule maintenant vers la villa des Smith. Je regarde par la fenêtre tout au long du trajet. Washington est une ville magnifique, totalement différente de Saint-Pétersbourg ou de Moscou.

La voiture s'arrête à un feu rouge. Sofia me tape légèrement la cuisse pour que je regarde de son côté. Mes yeux se posent sur une façade d'immeuble. Les graffitis, marqués à la bombe de peinture, sont encore frais :

"Morts à la Russie ! Dehors les communistes !"

Sofia me lance un regard qui signifie : "Tu vois. Méfie-toi des Américains."

"Bah, c'est juste un petit con qui voulait s'exprimer. Rien de grave. Pas de quoi s'alarmer." lui dis-je.

Je ne m'en fais pas beaucoup pour cette inscription. Rien ne me fera changer d'avis sur ce pays merveilleux. Mon rêve est américain et personne ne me l'enlèvera.

Je mets ma main dans celle de ma sœur pour la calmer. Nous sommes restées silencieuses durant le reste du trajet. Après environ une heure de silence, nous nous sommes enfin arrêtées devant une magnifique villa.

Nos souffles ont été coupés sur le coup.

"Nous allons avoir du travail..." pense-je.

Je retrouve juste à temps mes esprits pour voir Daniel claquer des doigts. L'instant plus tard, quatre jeunes hommes, en costume eux-aussi, arrivent en courant et s'emparent de nos bagages.

"Ils vont les placer dans vos chambres respectives. Suivez-moi. Je vais rapidement vous faire visiter les lieux et vous donner vos uniformes."

Uniformes ? Et après ce sont les Russes qui sont rigides...

Nous suivons Daniel dans le grand salon de la villa. Mes yeux ne savent pas où regarder... Tout est magnifique.

"Monsieur et Madame Smith sont actuellement en voyage d'affaires en Europe. Ils ne rentreront que dans une semaine. Vous avez donc ce délai pour vous habituer à vos tâches attribuées et au style de vie de cette villa. Quant à Andrew, leur fils, vous le rencontrez demain."

Daniel se dirige vers un buffet et en sort plusieurs pantalons et vestes noirs, et des chemises blanches. Puis il se penche pour trouver quatre paires de chaussures, noires également.

Il nous les tend et sort de la pièce pour que nous puissions les essayer. Sofia et moi nous changeons et pouffons de rire en nous regardant. Daniel revient en entendant nos rires.

"Bien cela ira. Ces uniformes sont vos tenues de travail. Vous devez en prendre soin vous-mêmes. Concernant vos responsabilités. Sofia Obliev vous aurez la charge de la bonne tenue de cette maison. Cela comprend le ménage, les courses, la cuisine, le service, et les animaux. Natalya Obliev, vous devrez tenir l'extérieur, incluant le jardinage, le nettoyage de la piscine et du jacuzzi. Vous aurez également la charge de l'accueil de tous les invités des maîtres de maison. Vous serez bien évidemment payées, mais ne vous attendez pas à devenir millionnaires. Vous trouverez vos horaires et vos jours de repos, dans votre chambre. Un jour d'absence injustifié, une entorse aux tâches ou règlements, et cela sera retenu sur votre salaire. Des questions ?"

"Pas encore."

"Ah j'ai failli oublier. Voici vos bippers. Chaque fois qu'ils sonneront, vous aurez cinq minutes pour vous présenter devant la personne qui vous aura demandée. Voici aussi vos téléphones portables. Au cas où vous auriez besoin de me joindre ou l'un des membres du personnel. Les numéros de Monsieur et Madame Smith sont déjà enregistrés dans vos contacts, de même que Monsieur Andrew. Vous aurez le droit d'ajouter des contacts si vous le souhaitez, mais souvenez-vous qu'il s'agit d'un outil et non d'un site de rencontre ou autre du genre."

Je prends le téléphone en gloussant. Sofia me regarde en sachant exactement à quoi je pense.

Daniel nous fait visiter la villa avant de nous emmener vers nos chambres.

"A demain mesdemoiselles. Reposez-vous bien. Vous en aurez besoin."

Je dis au revoir à ma sœur et pénètre dans ma chambre. Tout semble correct. Mes bagages sont là en ordre. Je scrute mon emploi du temps pour être sûre de mes horaires. Je pourrai voir Clémence, samedi.

Je m'assois sur mon lit pour faire la seule chose à laquelle je pense depuis que j'ai reçu le téléphone. Je sors de ma poche le numéro de Clémence et le rentre dans mes contacts. Je lui envoie un sms en lui expliquant la situation et que je la verrai bientôt. Sa réponse fut immédiate.

"Je ne pensais que tu trouverais un portable aussi vite."

"Moi non plus. Je viens de voir mon emploi du temps."

"Alors quand pourrais-je te revoir ?"

Un sifflement étrange vient m'empêcher de répondre. Je me tends dans le but de trouver l'origine du bruit. D'un coup je me lève de mon lit et soulève les couvertures. Deux serpents se trouvent devant moi et semblent visiblement très irrités. Des serpents ? Vraiment ?

"Bienvenu aux Etats-Unis, sale communiste de merde !" entends-je quelqu'un dire derrière ma porte.

Je suppose qu'il s'agit d'Andrew, qui n'est pas censé être présent. Peu importe, j'attrape vivement les serpents comme j'avais l'habitude de le faire chez moi, et les emmène dehors. Lorsque je reviens vers ma chambre, je passe vérifier celle de Sofia. Nous n'avons pas la même réaction devant des serpents. Elle me remercie et me dit bonne nuit.

Je décide de prendre une douche dans la salle de bain de ma chambre avant de me coucher. Après avoir mis mon pyjama, je branche mon téléphone et vois que j'ai un message de Clémence. Je réalise alors que j'ai oublié de lui répondre.

"Je suppose que tu es fatiguée ce soir. Repose-toi bien."

"J'ai eu un problème de serpent dans mon lit. Je les ai sortis. Je suis libre samedi, nous pourrions nous retrouver ce jour-là, si tu souhaites toujours me voir."

"De serpents ? Tu me raconteras ça samedi ;)"

"Je vais aller dormir. Bonne nuit Clémence."

"Bonne nuit Natalya."

Je pose mon portable après avoir mis le réveil et essaie de trouver ma place pour m'endormir.

Je n'ai plus l'habitude de dormir seule...