Poco lontano da Milano Elisabetta, un bambina, viene rapita. La Polizia interviene poco dopo, ma è già molto tardi e di Elisabetta si sono perse le tracce. Motta, Vicequestore di Milano, è incaricato delle indagini e i suoi uomini compiono ogni sforzo possibile ma che risulta vano. Dall'altra parte del mondo, a New York, il giovane John Williams studente di Storia è sulle tracce di suo nonno disperso durante la seconda guerra mondiale ad Anzio, vicino a Roma. A Lione, alla sede dell'Interpol, Il Capitano Toscani del ROS, è sulle tracce di un'organizzazione internazionale. Tre storie parallele che vi terranno incollati al video.