[ShinShi] Mười năm trước, Hôm nay và Mãi mãi (trans)

14. Logic

Haibara Ai

Đối tác mà CẬU thích nhất là ai?

Gần đây tôi thường nghe thấy thuật ngữ mục tiêu của mối quan hệ . Thường thì nó dành cho một đối tácmà ai đó yêu thích hay mơ ước về mối quan hệ đó sẽ hình thành như thế nào. Rất có thể đó là một cặp đôi ăn ý. Hoặc anh/em rể của bạn. Hoặc, như trường hợp của tôi, đó là giáo viên của tôi.

Tôi biết Kobayashi-sensei từ ngày đầu tiên đến trường tiểu học Teitan. Vào lúc đó cuộc sống của tôi vẫn còn rất, rất lộn xộn; vừa mất đi thành viên duy nhất trong gia đình tôi, sau đó trốn thoát khỏi tổ chức vô chết tiệt đó, và teo nhỏ thành một học sinh tiểu học để tránh bị chúng truy lùng. Với tôi, Kobayashi-sensei chỉ là một phần nhỏ trong cuộc sống giả tạo của tôi. Tôi nghĩ chỉ là một giáo viên . Không thể so sánh với tôi, một nhà khoa học, người được cho là vĩ đại nhất trong độ tuổi của tôi.

Nhưng người phụ nữ chỉ là giáo viên này đang dần khiến tôi bắt đầu cởi mở hơn với môi trường xung quanh. Sự ấm áp và trung thực của cô ấy, thậm chí cả sự nhiệt tình của cô ấy đối với Edogawa Conan đã khiến tôi dành cho Kobayashi-sensei một vị trí nhỏ trong trái tim mình. Tôi bắt đầu nhìn thấy khía cạnh khác của cô ấy, và bắt đầu hiểu rằng trở thành một giáo viên là một công việc rất, rất cao cả và chỉ có thể được thực hiện bởi những người được chọn để giáo dục những đứa trẻ mà ý thức chung của họ đôi khi đã bị mai một.

"Haibara-san, tại sao em lại đột nhiên muốn đi du học ở Mỹ?" cô nói, với ánh mắt đầy lo lắng,   vào 10 năm trước. Tôi quay sang nói với cô ấy về kế hoạch du học của mình.

"Em... em qua đó với họ hàng của mình, Sensei," Tôi đã nói dối vào lúc đó. Kobayashi-sensei nhẹ nhàng vuốt tóc tôi - động tác của cô ấy nhẹ nhàng như một người mẹ đang xoa đầu con mình vậy.

"Ai-chan," tôi suýt khóc khi nghe cô ấy gọi tên mình, "... dù em ở đâu, em phải luôn cẩn thận, và lớn lên trở thành một người phụ nữ được tôn trọng, biết chưa? Cô sẽ luôn là giáo viên của em, bất kể thế nào. chuyện gì xảy ra, cô muốn em biết rằng có một Sensei ở đây. Em có hiểu không? "Tôi gật đầu thật sâu. 

Đó là lần cuối cùng tôi gặp Kobayashi-sensei trước khi cuối cùng tôi trở thành học sinh của cô ấy tại trường trung học Teitan.

Tôi đã nghĩ rằng khi tôi không còn gặp nguy hiểm nữa, tôi sẽ muốn trở thành một giáo viên như Kobayashi-sensei khi tôi trở thành một người lớn. Đó là tác động của Kobayashi-sensei đối với tôi.

Sau đó cô ấy gặp thanh tra Shiratori. Câu chuyện tình yêu của họ giống như một bộ phim truyền hình Hàn Quốc được nhiều người yêu thích vì đúng như vậy, nó đầy kịch tính. Nhưng đúng là những câu chuyện hư cấu được lấy cảm hứng từ những câu chuyện có thật, và đó là lý do chúng trở thành mục tiêu quan hệ của tôi . Tất nhiên, không phải là bộ phim, mà là cách họ bổ sung và yêu thương nhau. Cũng là cách họ tin tưởng nhau - mặc dù thanh tra Shiratori có chút bối rối và nghĩ rằng thanh tra Sato là Kobayashi-sensei. Về bản chất, chỉ có Kobayashi-sensei bổ sung cho thanh tra Shiratori, và thanh tra Shiratori bổ sung cho Kobayashi-sensei.