『 Flashback 』
『 Living 』
Kanato : ♫ Are you going to Scarborough Fair...
Kanato: Parsley, sage, rosema... ♫
Kanato: ¡Ouch... !
Kanato: Ah... Sangre... Y tengo una tarjeta con un mensaje para darle a mi madre...
Cordelia: Jeje. Es inútil...
Richter: Eres una persona astuta...
Kanato: Madre... ¡Madre!
Cordelia: ¿...Qué pasa, Kanato? ¿Qué sucede? Tu mano... ¿No está sangrando?
Kanato: Estaba haciendo una tarjeta para dártela a ti... Y me corté la mano con las tijeras.
Kanato: Aquí, mira... Madre. Hay mucha sangre...
Cordelia: Ah, tienes que ser cuidadoso.
Kanato: Mad...
Cordelia: Ah, no toques mi vestido. La sangre se pegará a mi alrededor. Haz que la sirvienta se encargue tan pronto como sea posible.
Cordelia: Jeje, hey Richter, ¿Deberíamos irnos ya?
Richter: Sí, amada mía. A donde tú quieras...
-Cordelia y Richter se van.-
Kanato: ... Madre...
Laito: ¿Qué sucede, Kanato-kun?
Kanato: ... Nada...
Laito: Por supuesto que algo pasa. Estás sangrando... Aah, ya veo...
Laito: Jeje. Kanato-kun, ¿Quieres tener la atención de esa persona? Entonces deberías cortar más profundo...
Kanato: Más... Profundo...
Laito: Pero deberías parar. No tiene sentido intentarlo con esa persona.
-Laito se va.-
Kanato: Hey, Teddy... Si derramo más y más sangre, ¿Mamá me notará...?
Kanato: Madre...
『 Fin Flashback 』
『 Cuarto de Kanato 』
Kanato: Uh... Uuh...
Yui: (Vine a llamar a Kanato-kun porque es hora de comer, pero... Sigue teniendo una pesadilla.)
Yui: (Me pregunto si está teniendo un mal sueño... Será mejor que lo despierte.)
Yui: Kanato-kun... ¿Estás bien? ¡Kanato-kun...!
Kanato: ... Hm... Aah... Un sueño...
Yui: ¿Estás bien? Parecía que estabas teniendo un muy mal sueño pero...
Kanato: ¿...Has entrado en mi cuarto sin mi permiso y observaste mi cara mientras dormía?... Qué repugnante...
Yui: P-perdón... Vine a buscarte para ir a comer, pero ya que estabas teniendo una pesadilla, estaba preocupada...
Kanato: Por favor, no me contestes siempre.
Kanato: Aah... Estoy sediento... Muy muy sediento, es insoportable...
Yui: ¿Tienes sed? ¿Debería traerte un poco de agua?
Kanato: ¿Eres idiota? No es agua lo que quiero. ¡Sino tu sangre...!
ESTÁS LEYENDO
◈ D.L. More Blood ◈ Sakamaki Kanato ◈ [ESPAÑOL] [COMPLETA]
Vampire❥ A partir del Maniac 01 las traducciones son hechas del inglés al español gracias a Tournesolia, vayan a visitar su Tumblr. ❥ Esto es sólo una traducción del inglés al español del juego otome Diabolik Lovers More Blood. ❥ Los personajes no son míos...