◈ D.L. More Blood ◈ Sakamaki Kanato ◈ [ESPAÑOL] [COMPLETA]

ꕥ Ecstasy 02 (Tournesolia)

Nota: Tengo el permiso de Tournesolia para traducir del inglés al español todos los After Stories y los capítulos que me faltan de las demás rutas. Vayan a visitar su Tumblr♥

Si quieren saber por qué ya no hago traducciones propias vayan a ver mi perfil que ahí lo expliqué, gracias por leer.

『 Biblioteca 』

Yui: (Ah, este libro... Lo he estado buscando por mucho tiempo.)

Yui: (Todavía se puede alquilar. Hoy tengo suerte.)

Yui: (Vamos a leer un poco.)

『 Más tarde 』

Yui: ...

-Alguien la agarra.-

Yui: ¡Kyaa!

Kanato: Cállate. Qué voz has dejado salir. Estamos en una biblioteca.

Yui: Es porque de repente me agarraste desde atrás...

Yui: Así que estaba sorprendida...

Kanato: Que tú estés sorprendida... ¿Hay algo que te cause gracia?

Yui: No es eso. Estaba concentrada leyendo un libro...

Kanato: Hmm... Así que estabas despistada... ¿Con ese libro?

Yui: He querido leer este libro desde hace mucho tiempo...

Kanato: ¿Tan interesante es ese libro?

Yui: Sí que lo es. Si no te importa, puedes leer también...

Kanato: ...

-Kanato rompe las páginas.-

Yui: Wah, ¡¿K-Kanato-kun?! ¡¿Qué estás haciendo?! ¡Has destruido el libro!

Kanato: Estabas tan distraída con algo como esto y ni siquiera me notaste...

Yui: (¿Eh? ¿Podrá ser que Kanato-kun estaba a mi lado desde hace rato?)

Yui: (Ignoré a Kanato-kun sin darme cuenta...)

Kanato: No necesitas ese libro.

╭───── Opciones ─────╮

➺ "Eres horrible." - ✘

Yui: Eres horrible, Kanato-kun... Y este libro pertenece a la biblio...

Kanato: No me importa algo así.

Kanato: ¿Acaso no tienes en contra seguir leyendo ese libro e ignorarme?

Yui: P-perdón...

ꕥ

➺ "¿Por qué?" - ♡ Opción Correcta ♡

Yui: ¿Por qué?

Kanato: Porque me ignoraste, incluso cuando te llamé.

Yui: P-perdón... Es que estaba concentrada y no me di cuenta.

Kanato: ¿Tanto te concentraste que no podías notarme?

Yui: B-bueno...

Kanato: Parece ser así... Necesitar tener un poco más de consciencia.

╰──────── ꕥ ───────╯

-Kanato sigue rompiendo las páginas.-

Kanato: Con esto, ya no podrás ser distraída por este libro.

Yui: Incluso sin romper algo yo...

Kanato: ¿Me estás contestando otra vez?

Yui: Eh...

Kanato: En serio... Tu presencia me frustra profundamente.

Yui: K-Kanato-kun...

Kanato: Muy bien. De ahora en adelante, intentarás pensar solamente en mí. ¿Has entendido?

Yui: ¿P-pensar qué...?

-Kanato se acerca.-

Kanato: Por favor, cállate. ¿No te lo dije antes? Estamos en una biblioteca.

Yui: E-es que tú...

Kanato: A pesar de que estamos detrás de una estantería... La gente quizás podría venir si haces un ruido...

Yui: ¡¡...!!

Kanato: Particularmente no me importa. Hacer esto... -Beso.-... -Bebe.-...

Yui: ¡Ah...!

Kanato: Te deseo profundamente. Incluso si somos vistos, no me importa... -Beso.-

Yui: B-basta Kanato-kun... ¡En un lugar así...!

Kanato: No me detendré. Porque es hora de un castigo... Prepárate por favor...

Yui: N-no...

Kanato: Jeje, cuanto más veo esa cara asustada... Más quiero asustarte...

Kanato: Quédate en silencio por favor... -Besa.-... -Bebe.-

Yui: ¡Ah...!

Kanato: Si dejas salir una voz así... Atraerá a la gente. ¿No es así?

Yui: ... Nnn...

Kanato: ¿No vas a dejar salir tu voz, incluso si duele? Jeje...

Yui: B... Bas...

Kanato: -Bebe.-... -Bebe.-...

Kanato: ¿Qué tal? ¿Cómo se siente que tu sangre sea bebida por mí en la biblioteca...?

Yui: P-por favor, d-detente...

Kanato: ¿...Podrías dejar de decir eso por un rato?

Kanato: Te estoy preguntando qué tipo de sentimientos tienes ahora.

Kanato: Responde apropiadamente.

Yui: N-no... En serio... Ya detente.

Kanato: -Suspira.-... Me siento enfermo.

-La empuja.-

Yui: ¡¡Kyaa...!!

Kanato: Me estoy enojando mucho... ¡Y es todo tu culpa!

Yui: ¿K-Kanato-kun?

Kanato: ... Parece que no habrá castigo para ti por ahora. Por favor abstente de andar merodeando por ahí.

Yui: ¿Eh?

-La empuja más fuerte.-

Kanato: ...

-Yui se cae.-

Yui: Ouch...

-Kanato se va.-

Yui: (¿Q-qué ha pasado? Kanato-kun está muy enojado...)

Yui: (Después de todo fue mi culpa... ¿Verdad?)

Yui: (Me pregunto qué debería hacer...)

Yui: (Recientemente, siento que lo irrito de mala forma sin importar lo que haga.)

Yui: (... Fui arrojada por su tremendo poder...)

Yui: (Me pregunto si... Kanato-kun está empezando a odiarme...)