◈ D.L. More Blood ◈ Sakamaki Kanato ◈ [ESPAÑOL] [COMPLETA]

ꕥ Brute Ending - Tournesolia (MALO)

Nota: Tengo el permiso de Tournesolia para traducir del inglés al español todos los After Stories y los capítulos que me faltan de las demás rutas. Vayan a visitar su Tumblr♥

Si quieren saber por qué ya no hago traducciones propias vayan a ver mi perfil que ahí lo expliqué, gracias por leer.

『 Cuarto de Kanato 』

Kanato: -Suspira.-...

Kanato: Como esperaba, hoy tampoco puedo dormir.

-Kanato se levanta y se va de la habitación.-

Yui: Hm...

Yui: ... ¿Kanato-kun...?

『 Balcón 』

Kanato: Teddy se ha ido... Ya no puedo dormir.

Kanato: Al principio ese oso que ella hizo parecía ser muy bueno.

Kanato: Pero después de todo no es el caso... Es totalmente diferente de Teddy.

Yui: Kanato-kun, ¿No puedes dormir...?

Kanato: Yui-san...

Kanato: Así es. No puedo dormir.

Kanato: La cara del oso es demasiado fea. Cuando la miro, me hace irritar.

Kanato: ¿Qué vas a hacer? No puedo dormir por tu culpa.

Yui: Ah... P-perdón.

Kanato: ¿Piensas que disculpándote resolverá algo? Este es el tercer día que no puedo dormir.

Kanato: Suficiente, estoy harto de esto.

Yui: Lo siento... Pero yo...

Kanato: ¿Eso también es una excusa?

Yui: No me refería a...

Kanato: Qué vergüenza. No hiciste un oso satisfactorio así que no puedes decir ni una excusa.

Kanato: ¿Entonces debería pedirte que hagas otro como compensación? ¿De acuerdo Yui-san...?

Yui: ¡...!

Yui: ¡Iré a hacer uno en este instante!

-Yui se va.-

Kanato: ...

Kanato: ... No te irrites...

Kanato: ¿Por qué me observaste con esos ojos tan asustados?

Kanato: ... Teddy, ¿Cómo puedo conseguir algo para reemplazarte?

『 Cuarto de Kanato 』

Kanato: ... Otra vez está mal. Ve a hacer otro por favor.

Yui: ... Ya veo...

Yui: (Me pregunto qué puede ser lo que está mal. Pensé que estaba bien esta vez...)

Kanato: ¿Por qué tienes esa cara de insatisfecha?

Kanato: Date prisa por favor y ve a hacer otro. Anoche tampoco pude dormir.

Yui: ...

Yui: ... Sí, entiendo...

-Yui se va.-

Kanato: -Suspira-... ¿Por qué ese oso no es bueno?

Kanato: No importa cuántos haga, ellos no serán como Teddy.