Nota: Tengo el permiso de Tournesolia para traducir del inglés al español todos los After Stories y los capítulos que me faltan de las demás rutas. Vayan a visitar su Tumblr♥
Si quieren saber por qué ya no hago traducciones propias vayan a ver mi perfil que ahí lo expliqué, gracias por leer.
『 Pasillo 』
Yui: (Daddy me está siguiendo aquí también...)
Yui: (Me sigue a donde quiera que vaya... Mantiene la vista sobre mí...)
Yui: (Así... Es un poco doloroso porque no tengo tiempo para relajarme...)
Yui: (Me pregunto si puedo perderlo corriendo a toda velocidad. De acuerdo, lo intentaré, es todo o nada.)
-Yui comienza a correr.-
『 Calle Oscura. 』
Yui: Haa... Haa... Parece que lo perdí por completo...
Yui: Pero... Si vuelvo a casa de esta forma, terminaré volviendo a una vida monitoreada por Daddy...
Kanato: Yui-san, que hayas corrido lejos de Daddy... ¿Es una manifestación de tus intenciones de alejarte de mí?
Yui: ¡K-Kanato-kun...! Um, te equivocas... Es que...
Kanato: Incluso si lo niegas torpemente, no es para nada persuasivo.
Kanato: Sabiendo que es inútil, ¿Quieres seguir siendo perseverante?
Yui: ...
Kanato: Jej, hoy te diste por vencida rápido. Incluso a pesar de que estás triste y sales con excusas todo el tiempo.
Yui: (Uuh... Es un hecho que intente escapar... No puedo decir nada.)
Kanato: Tu cara demuestra que estás en el fondo de la decepción, ¿Verdad? Es una expresión muy bonita.
Yui: ...
Kanato: Esta persecución ha terminado. Bien entonces, ¿Deberíamos volver a casa?
『 Cuarto de Tortura 』
Yui: Kanato-kun... ¿E-Este lugar es...?
Kanato: Así es. Es tu cuarto de tortura favorito.
Yui: ¡Pero si este lugar no me gusta...!
Kanato: ¿No era así?
Kanato: ¿Acaso no intentaste escapar torpemente de mí porque querías venir aquí?
╭───── Opciones ─────╮
➺ "Te equivocas." - ♡ Opción Correcta ♡
Yui: Te equivocas...
Kanato: ¿En qué me equivoco? Ahora vas a morir.
Yui: No es que yo... quisiera escapar de ti...
Kanato: Tienes el coraje para decir mentiras en una situación así.
Kanato: ¿Hasta qué punto eres cobarde?
Yui: Es que sólo me he cansado de ser observada todo el tiempo...
ꕥ
➺ "Perdón." - ✘
Yui: Perdón... De hecho, si pensaba en escapar...
Kanato: ... Lo sabía.
Yui: Pero es que estoy cansada de ser vigilada por Daddy...
Yui: Sólo estoy diciendo que quería un poco de libertad...
Kanato: ¿Y ahora piensas que tienes libertad?
Yui: ¡...!
Kanato: El malentendido es terrible si en serio piensas eso.
╰─────── ꕥ ───────╯
Kanato: ... En tu posición como simple comida, ¡¡No te hagas la consentida, por favor!!
Yui: ¡...!
Kanato: Pero... Es cierto.
Kanato: En realidad, el caso de que no puedo mantenerme claro por tu estupidez...
Kanato: Si tu cabeza no puede memorizarlo, no hay otra opción más que hacer que tu cuerpo lo haga...
Kanato: Jeje... ¿Eso no está mejor?
Yui: H-hacer que mi cuerpo lo memorice, ¿Dices...? No puede ser, ¿T...torturarme?
Kanato: ¿Cómo...quieres ser lastimada?
Kanato: Hay un montón de herramientas de tortura aquí. Voy a usar la que quieras.
-Se acerca.-
Yui: N-no... Por favor, detente...
Kanato: Quiero que te apures, ¿Está bien?
Kanato: Después de todo, tú querías venir a este lugar.
Yui: Yo no quiero esto...
Kanato: Estás mintiendo...
-La empuja.-
Yui: ¡Kya...!
Kanato: ¿Lo sabías? Yo también odio que me mientan...
Yui: N-no estoy mintiendo...
Kanato: ¿O no puedes estar satisfecha con mi pobre castigo así que me estás incitando a propósito?
Yui: N-no...
Kanato: ¿Ese no es el caso? Ya fue suficiente, ¿Por qué no te vuelves honesta?
Kanato: ... Deseas mucho ser castigada por mí.
Yui: C-claro que no...
Kanato: Mira, estás mintiendo otra vez.
Kanato: A ti realmente te gusta ser tocada por mí, ¿Verdad...?
Kanato: Voy a ensuciarte... Mucho... Jeje.
Yui: ¡...!
Kanato: Pero antes de eso, supongo que debo humedecer un poco mi garganta... -Muerde.-
Yui: ¡Me duele...!
Kanato: ¿Te duele...? Jeje, ¿Y eso no es una mentira...? Haa... -Bebe.-
Kanato: Esto es sólo el principio...
Kanato: -Bebe.-... Como sea... De ahora en adelante tendré buenos momentos... -Bebe.-...
Kanato: Porque tengo que... -Bebe.-... Satisfacerte, ¿Verdad?... Jeje...
-
NOTA: Recuerden que para que siga subiendo pido entre 15 y 20 estrellitas en cada capítulo. Gracias por leer.
ESTÁS LEYENDO
◈ D.L. More Blood ◈ Sakamaki Kanato ◈ [ESPAÑOL] [COMPLETA]
Vampire❥ A partir del Maniac 01 las traducciones son hechas del inglés al español gracias a Tournesolia, vayan a visitar su Tumblr. ❥ Esto es sólo una traducción del inglés al español del juego otome Diabolik Lovers More Blood. ❥ Los personajes no son míos...