『 Cuarto de Kanato 』
- Yui golpea la puerta. -
Yui: Kanato-kun, ¿Estás ahí?
Yui. (Eh... ¿No está...?)
Yui: ... Err, ¿Kanato-kun? ¿Puedo entrar?
- Yui abre la puerta y entra. -
Kanato: ... Ugh...
Yui: (¿Eh? ¿Qué fue ese gruñido que acabo de escuchar?)
Kanato: U-uaha...
Yui: (Supongo que...)
Kanato: Uhuah... Uuh... No... N-no...
Yui: (Kanato-kun parece estar teniendo una pesadilla...)
Yui: (Quizás sea mejor despertarlo, ¿Cierto...?)
Yui: Kana--
- Kanato se despierta y se sienta en la cama. -
Kanato: ¡...!
Yui: ¡Uwah! ¡Me asustaste...!
Kanato: ¿...Entraste en el cuarto de alguien a estas horas? ¿Estabas tratando de espiar?
Kanato: Pero que pasatiempo más vulgar.
Yui: N-no estaba haciendo eso. Dejaste tu tarea en el living, así que sólo iba a devolvértela...
Kanato: ... Entonces, ¿No deberías haber golpeado?
Kanato: La comida es nada más que eso. Entiende un poco más tu posición...
╭───── Opciones ─────╮
➺ "Perdón." - ♡ Opción Correcta ♡
Yui: Perdón... Pero, siendo honesta, no tenía intenciones de espiarte...
Kanato: ¿Así que estás diciendo que no lo hiciste?
Yui: S-sí.
Kanato: Eso quizás es lo que tú crees, pero sigue sin ser una excusa.
ꕥ
➺ "Golpeé la puerta." - ✘
Yui: Aunque sí golpeé la puerta...
Kanato: ¿Huh? ¿A qué quieres llegar? Incluso si golpeas, ¿Eso significa que puedes entrometerte?
Yui: ('Entrometerme' suena un poco exagerado...)
╰─────── ꕥ ───────╯
Kanato: ... Pero bueno, ya que has venido para traerme algo que dejé atrás, supongo que no se puede hacer nada.
Kanato: Tu aburrida cabeza no se esperaba una recompensa de mi parte, así que te daré una dejando pasar esto.
Yui: Ah, sí... Gracias.
Kanato: Si no hay nada más que quieras entonces, ¿Podrías marcharte rápido?
Kanato: Cuando estás ahí simplemente parada, no puedo evitar irritarme. Además, estás siendo un obstáculo para mi sueño.
Yui: ... Espera, acabo de recordar. Antes, parecía que estabas teniendo una pesadilla. ¿Estás bien?
Kanato: ¿Huh?
Yui: Parecía que no estabas teniendo un sueño muy agradable.
Kanato: ¿...Y por qué algo así tendría que importarte?
Yui: ¿Eh? Porque estaba preocupada--
Kanato: Eso es absurdo... ¡ES COMPLETAMENTE ABSURDO...!
Kanato: ¡¡ERES UN MALDITO GUSANO!!
- Comienza a arrojarle almohadas a Yui. -
Yui: ¡Kya!
Yui: (De repente, se ha enojado y ahora me está lanzando almohadas. ¡¿Qué hago ahora?!)
Kanato: Interfiriendo en la vida privada de otras personas, ¡¿Cómo puedes ser una mujer tan imprudente...?!
Yui: Yo sólo... ¡Estaba pensando en ti, Kanato-kun...!
Kanato: ¡¿En mí...?!
Kanato: Eres tan consentida que fallas en entender tu posición. ¡¿Por qué es tan difícil que comprendas...?!
Kanato: ¡¡Tener a alguien, tan bajo como tú, preocupándose por mí es inaceptable!!
Yui: Yo... Lo siento.
Yui: (Juzgando por la pesadilla que Kanato-kun tuvo... Probablemente no estaba de humor como para hablar sobre ello.)
Yui: (Es por eso que estalló en ira...)
Kanato: Incluso si ahora te disculpas, ya es muy tarde.
Kanato: Porque tienes que reparar el crimen que has cometido.
Yui: ¿"Crimen"...?
Kanato: Te atreviste a hacerme enojar con esa farsa, así que debo imponer un castigo, ¿No?
Kanato: O, si es imposible para ti reflexionar, ¿Cómo serás capaz de aprender entonces?
Yui: Quizás fue mi culpa, pero estás exagerando un poco...
Kanato: Estás lejos de reflexionar. ¿Esa fue una contestación? Realmente lo estás pidiendo.
Yui: No me refería a eso. Si te explico, ¿Estás dispuesto a entenderme...?
Kanato: ¿Tú me estás pidiendo que te entienda? ¿A ti?
Yui: Porque si hablamos apropiadamente sobre esto, las cosas se aclararán...
Kanato: Suficiente, estoy disgustado.
Kanato: Cada vez que esa boca se abre, me enfermo. No necesito eso... Nn...
- La besa. -
Yui: ¿Eh--?
Yui: ¡¿Mnnn?!
Yui: (¡¿U-un beso...?!)
Yui: (¿No lo necesita...? No me digas que Kanato-kun planea desgarrar mis labios...)
Yui: (¡Esto no! ¡No!)
Yui: Nnn... ¡Ghnnn!
Yui: (¡¡Está mordiendo mis labios...!! M-me duele... Agh.)
Kanato: Haa... Esta persona, aunque le cierre la boca, sigue siendo una molestia.
Kanato: Me pregunto si coserla funcionará mejor que esto...
Yui: ¡¿...Gh...?!
Yui: (Mis labios me duelen mucho, no puedo hablar... Pero, si no digo algo, él pensará que estoy bien con esto...)
Kanato: Heeh... Ahora sí que es una vista que vale la pena ver...
Kanato: Sólo estoy bebiendo tu sangre de tus rojos labios y tu cutis se está poniendo pálido...
Yui: ¡Nnnn...!
Kanato: Cayendo en desesperación, parece que vas a llorar en cualquier momento. Es una expresión muy agradable... Jejej.Kanato: Incluso si lo intentas, no hay nada que puedas hacer al respecto. Así que, más te vale deleitarme.
Kanato: Me gustaría disfrutar de tu estado patético un poco más...
Kanato: Tu sangre es muy buena...
Kanato: Haz que esto sea aún más divertido para mí... Ngh... Mngh...
Kanato: Jejej... Que delicioso...
ESTÁS LEYENDO
◈ D.L. More Blood ◈ Sakamaki Kanato ◈ [ESPAÑOL] [COMPLETA]
Vampiro❥ A partir del Maniac 01 las traducciones son hechas del inglés al español gracias a Tournesolia, vayan a visitar su Tumblr. ❥ Esto es sólo una traducción del inglés al español del juego otome Diabolik Lovers More Blood. ❥ Los personajes no son míos...