◈ D.L. More Blood ◈ Sakamaki Kanato ◈ [ESPAÑOL] [COMPLETA]

ꕥ Heaven 02 (Tournesolia)

Nota: Tengo el permiso de Tournesolia para traducir del inglés al español todos los After Stories y los capítulos que me faltan de las demás rutas. Vayan a visitar su Tumblr♥

Si quieren saber por qué ya no hago traducciones propias vayan a ver mi perfil que ahí lo expliqué, gracias por leer.

『 Living 』

Yui: (De vez en cuando, me gustaría salir con Kanato-kun.)

Yui: (Pero... Si digo eso él dirá, "Si quieres hacer algo vulgar como ir a una cita, entonces tú también eres vulgar"... Por qué tiene que tratarme tan fríamente...)

Kanato: ¿Cuál es el problema? Has estado mirándome desde hace un rato.

Yui: No, no es nada...

Kanato: ...

Yui: (Si no quiero arruinar el ánimo de Kanato-kun, será mejor no decir nada sobre esto...)

Kanato: Hey, ve a preparar una lonchera.

Yui: Eh, ¿Una lonchera? ¿Qué vas a hacer?

Kanato: Será mejor si no hablas.

Yui: Bien... Entiendo.

Yui: Haré una. Espera aquí por un momento.

Kanato: Por favor no me hagas esperar demasiado, ¿De acuerdo?

Yui: Lo sé. Odias esperar.

Kanato: Fufu... Poco a poco te estás volviendo inteligente.

Yui: Pero, estoy feliz de hacer mi mejor esfuerzo por tu bien.

Yui: Haré una lonchera que te ponga satisfecho.

Kanato: Si ese es el caso, entonces estaré dispuesto a esperar más, pero si es posible hazlo rápido.

Yui: ¡Sí!

『 Más tarde 』

Yui: Disculpa la demora.

Kanato: Déjame ver. Mucho jarabe en la tarta de frutas, soufflé de chocolate, caramelos de leche...

Kanato: Estos son todo tipo de dulces, ¿Verdad?

Yui: Pensé que eso era lo que te gustaría, así que los hice.

Yui: (Busqué menús para fiestas del té cuando dijo que haga una lonchera...)

Kanato: Fufu... Veo que esto ciertamente ha sido hecho con tu mejor esfuerzo para mí bien.

Kanato: Sí, estoy feliz.

Yui: (Qué alivio que esté feliz...)

Kanato: Bien entonces, vámonos.

Yui: Eh, ¿A dónde?

Kanato: ¿Es necesario que lo sepas? En cualquier caso, no tienes más opción que ir conmigo.

Yui: Sí. Si es contigo, iría a cualquier parte.

『 Bosque 』

Kanato: Hemos llegado.

Yui: Eh, ¿Aquí?

Kanato: Esto es un picnic nocturno. Pensé que esto de vez en cuando sería agradable.

Yui: ¿No me digas que te diste cuenta de que quería salir contigo?