◈ D.L. More Blood ◈ Sakamaki Kanato ◈ [ESPAÑOL] [COMPLETA]

ꕥ Epílogo Dark

『 Flashback, Living 』

Cordelia: Aah, hoy también llegaron muchos regalos de hombres estúpidos.

Cordelia: Jeje... ¿Acaso piensan que esta actitud cambiarán las cosas a su favor?

Cordelia: No importa. No me disgusta ser abrazada por deseos estúpidos.

Cordelia: Todos ustedes pueden seguir jugando tanto como quieran. Jeje...

-Cordelia abre un regalo.-

Cordelia: Ooh, esto es... ¿Una perla de color sangre? Es la cosa más rara de este mundo.

Cordelia: Es hermosa... Debería darle honor a este objeto que tengo en mis manos.

Cordelia: Me pregunto qué va a pensar esa persona si me ve usando esto...

Cordelia: Aah, ¡Mi corazón está latiendo rápido de tan sólo imaginarlo...! Jeje...

-Observa los demás regalos.-

Cordelia: No es una sorpresa si ya está abierto. Qué hombre travieso.

Cordelia: ... Ah... ¿Qué es esto? Un oso de peluche...

Cordelia: ¿Pero qué demonios está planeando hacer dándome este tipo de regalo?

Cordelia: Debe ser nada, ¡Algo tan infantil...! Hmph...

Cordelia: ... Aah, es verdad... Kanato, ven aquí.

Kanato: ¿Madre...?

Cordelia: Jeje. Kanato, voy a darte algo muy bueno. Toma, es un oso de peluche.

-Kanato agarra el osito.-

Kanato: ¡Oh...!

Cordelia: ¿Qué pasa, Kanato? ¿No te gusta?

Kanato: Me gusta, pero, um...

Kanato: Er... Estoy feliz... Muy feliz, madre.

Cordelia: Ya veo, bien. Es natural, ya que es un regalo mío.

Kanato: ¡Sí...! ¡Gracias, madre!

Cordelia: Si hay algo que quieras, por favor dímelo en cualquier momento.

Cordelia: Porque no hay deseo que no pueda satisfacer a un vampiro Sakamaki que heredó su sangre.

Cordelia: Así es... Puedes conseguir cualquier cosa.

Cordelia: Cualquier cosa menos la voluntad de esa persona...

Cordelia: Aah, es cierto, Kanato. Por favor canta la canción de siempre.

Cordelia: Me gusta mucho tu canción.

Kanato: ¡Ah..!

Kanato: Madre... ¿Te gusta...mi canción?

Cordelia: Sí, muchísimo.

Kanato: ¿E-en serio...?

Cordelia: Por supuesto. No te estoy diciendo mentiras.

Cordelia: A esa persona le gusta tu canción. Así que por supuesto que a mí también me gustará.

Kanato: Eh...

Cordelia: Ahora vamos, quiero que cantes.

Kanato: ... De acuerdo...

Kanato: ♫ Are you going to Scarborough Fair...

Kanato: Parsley, sage, rosemary and thyme... ♫

╭──────────╮

Monólogo de Kanato

╰──── ꕥ ────╯

Cuanto más canto y canto,

Comenzaron a surgir emociones similares a la sequedad.

No sabía lo que era.

Cuando estas emociones sobrevolaron y no se detuvieron,

Ya no pude parar.

Mientras escuchaba mi voz cantando y que les gustaba a todos,

Fui abrazado por ese sentimiento de infancia.

ꕥ

『 Fin Flashback, Balcón, Mansión Sakamaki 』

Kanato : ♫ Are you going to Scarborough Fair...

Kanato: Parsley, sage, rosemary and thyme... ♫

Yui: (Ah...)

Yui: (Kanato-kun está cantando otra vez.)

Yui: (Al contrario de su expresión de enojo, cuando Kanato-kun está cantando, tanto su voz como su expresión son hermosas...)

Kanato : ♫ Remember me– ♫...

Kanato: ... Aah, ¿Eres tú?

Yui: Ah...

Yui: (¿Y ahora qué hago? Me ha encontrado.)

Kanato: Realmente eres una persona desesperada. Si no fuera por tu sangre, desearía que te muriera aquí y ahora.

Yui: L-lo siento...

Yui: Estaba escuchando atentamente porque tu voz cuando cantas es hermosa...

Kanato: ...

Kanato: En serio me estás molestando.

Kanato: ¿Estas diciendo esas cosas para complacerme?

Yui: N-no es eso... Lo dije porque realmente me gusta tu voz.

Kanato: ¿Mi voz...?

Yui: Si, es muy hermosa, me gusta.

Kanato: ¡...!

Yui: Así que yo, um...

Yui: No voy a forzarte, ¿Pero podrías dejarme escuchar la continuación de la canción si te parece bien?

Kanato: ...

Yui: (¿Se está enojado por lo que dije...?)

Kanato: ...

Yui: Ajaja... No quieres después de todo.

Kanato: ... No, no quiero.

Kanato: No tengo ganas de cantar para ti, yo...

Kanato: ...

Kanato: ... Hmph.

Kanato: Me he ofendido. Me iré a otro lado.

Kanato: Por favor, no me sigas, eres molesta...

-Kanato se va.-

Yui: (... Se fue.)

Yui: (Me pregunto si no debería haber dicho que quería que él cantara...)