『 Living 』
Kanato: ...
Yui: (Kanato-kun, parece que está molesto...)
Yui: (La expresión que está haciendo es dura... ¿Habrá pasado algo?)
Kanato: Has estado haciendo eso desde hace un rato. ¿A quién piensas que estás observando?
Yui: Ah, perdón. Pero puedo explicarte, es porque...
Kanato: ¿...Eso que escucho es una excusa? Ser observado por una persona sin valor, como tú, me hace sentir enfermo.
Kanato: Además, tus excusas estúpidas no funcionan conmigo, sólo me enfurecen aún más.
Kanato: En serio, ¿Cuán imprudente e insensible puedes llegar a ser?
Yui: Eh...
Kanato: Rápido ahora, vete y asegúrate de estar fuera de mi vista.
Yui: Pero...
Kanato: ¿Qué es esto? ¿Otra excusa que estás poniendo? ¿Estás tratando de hacerme enojar en serio?
╭───── Opciones ─────╮
➺ "No fue mi intención." - ✘
Yui: No fue mi intención, pero...
Kanato: Entonces, ¿Qué planeabas hacer? ¿Ponerme más nervioso?
Yui: Bueno, yo... No tenía ninguna intención de hacerte poner nervioso, Kanato-kun...
Kanato: Si tuviste la intención o no, sigues haciéndome sentir desagradable. Y eso no cambiará...
Kanato: Eres incapaz de darte cuenta ya que esa cabeza tuya está completamente vacía.
ꕥ
➺ "Me has malentendido." - ♡ Opción Correcta ♡
Yui: Me has malentendido. Sólo estaba preocupada por ti, Kanato-kun...
Kanato: Qué cosa más raras dices. ¿Por qué tú estarías preocupada por mí? ¿No querrás decir que estás preocupada por ti?
Kanato: Por favor, date cuenta de cuán consentida estás sonando.
Yui: Pero Kanato-kun, parece que algo te preocupa...
Kanato: ¿Huh? ¿Qué te hace decir eso?
Yui: M-mejor dicho, parecía que estabas...
Kanato: ... No asumas cosas basado en lo que ves.
Kanato: ¿A qué te refieres exactamente?
╰─────── ꕥ ───────╯
Yui: Es que...
Yui: (¿Eh? Podrá ser...)
Kanato: ¿Cuánto tiempo planeas quedarte ahí? Usando esa cabeza vacía para pensar en algo no te salvará--
Yui: ¿Se salió el ojo de Teddy?
Kanato: ¡!
Yui: ¿Es por eso?
Kanato: ¿"Es por eso" qué?
Yui: Bueno, ya que el ojo de Teddy se salió, ¿Es por eso que estás molesto?
Kanato: ...
Yui: Lo arreglaré por ti.
Kanato: ¡¡No lo toques!!
Kanato: Cómo te atreves a tocar a Teddy tan familiarmente. ¡¿Qué planeas hacer?!
Yui: S-sólo iba a arreglar el ojo de Teddy...
Kanato: ¿Y acaso yo te lo pedí? ¿Preguntaste si podías tocarlo?
Kanato: No actúes según tus suposiciones ni pienses que ganarás mi favor siendo amable conmigo. ¿En serio eres tan tonta e ingenua?
Yui: Pero... ¿Quieres dejar el ojo de Teddy de esa forma?
Kanato: ...
Yui: Si el ojo no se arregla, acaso tú... No, ¿Acaso no será un problema para Teddy?
Kanato: Es un inconveniente... Y me siento mal por Teddy.
Kanato: ... Te dejaré hacerlo entonces. Por el bien de Teddy. Sólo en esta ocasión se te permitirá tocarlo.
Kanato: Agradece mi generosidad.
Yui: S-si... Gracias. Errr, bueno voy a necesitar conseguir un kit de costura primero, así que ya vuelvo.
『 Más tarde 』
Yui: Disculpa por hacerte esperar.
Kanato: Te confío a Teddy entonces... ¿De acuerdo? Manéjalo amablemente y trátalo con cortesía.
Yui: (... Por alguna razón, estoy muy nerviosa.)
Kanato: ¿Tu respuesta?
Yui: ¡S-sí, lo haré!
Kanato: Teddy, intenta ser un poco paciente. Incluso a mi me molesta dejar que una persona así te toque.
Kanato: Ya veo, entiendo. Sí, está bien, tu ojo no se sanará a menos que lo soportes...
> Kanato le entrega a Teddy. <
Kanato: Si eres un poco grosera con Teddy, te mataré en el acto.
Yui: S-sí...
Kanato: ...
Yui: (E-esto es un poco difícil de hacer... Con Kanato-kun mirándome de esa manera...)
Yui: ¡Uuuh...!
Yui: (Estaba tan nerviosa, que moví mi mano...)
Kanato: ¿Te pinchaste el dedo con la aguja?
Yui: Ah, sí...
Kanato: Tu sangre... está saliendo.
Yui: Está bien, no es la gran cosa.
Kanato: ¿De qué estás hablando? Por supuesto que lo es. Vas a manchar a Teddy.
Kanato: O quizás, estás siendo egoísta y sólo te estás preocupando por ti, ¿Es eso?
Yui: Uh...
Kanato: Pero, bueno... No está fuera de discusión el preocuparse ya que tu sangre es tu único valor...
Kanato: Con sólo una gota que salga, un olor realmente agradable empieza a flotar alrededor...
Kanato: >Lame< ... Tan dulce...
Kanato: Pero, esto sólo hace que me sienta más frustrado. Así que...
Kanato: ¡Nggh...!
Yui: ¡O-ow...!
Kanato: Ngh... Mn... Maldición... Por qué hay gente como tú... Nnnn, ngh...
Kanato: ¿Por qué tienes que tener una sangre tan deliciosa fluyendo dentro de ti...? Nngh... Mn...
Yui: K-Kanato-kun, ¿Qué hay de Teddy...?
Kanato: Ngh... Mnn, está bien...
Kanato: Teddy puede ser tratado apropiadamente después... Nngh... En este momento, déjame concentrarme en beber tu sangre.
ESTÁS LEYENDO
◈ D.L. More Blood ◈ Sakamaki Kanato ◈ [ESPAÑOL] [COMPLETA]
Vampire❥ A partir del Maniac 01 las traducciones son hechas del inglés al español gracias a Tournesolia, vayan a visitar su Tumblr. ❥ Esto es sólo una traducción del inglés al español del juego otome Diabolik Lovers More Blood. ❥ Los personajes no son míos...