『 Fuera de la Escuela 』
Yui: (La lluvia ha cesado y se ha ido. Puedo ver las estrellas en el cielo...)
Yui: (Pero ya que ha llovido muy fuerte, el camino puede estar empeorando... Tengo que tener cuidado con los charcos.)
Azusa: ... Yui-san.
Yui: Ah, Azusa-kun...
Azusa: Jeje... Encontrándote en un lugar así... Estoy feliz. Hey, ¿Qué estás haciendo?
Yui: ¿'Qué', preguntas...?
Yui: (¿Qué debería hacer...? Si le hablo a Azusa-kun y entonces Kanato-kun nos ve...)
Azusa: Huh... ¿Por qué te estás apurando? Yo... Quiero hablar contigo...
Yui: Ah, err... Disculpa, acabo de recordar que tengo un asunto urgente...
Azusa: Espera... ¡Hey, espera...!
-Azusa la agarra.-
Yui: ¡...! A-Azusa-kun, suelta mi brazo.
Azusa: No lo haré. Si te suelto... Vas a dejarme, ¿Verdad?
Yui: T-tengo un asunto urgente así que-
Kanato: Yui-san, ¡¿Qué diablos estás haciendo en un lugar así?!
Yui: ¡K-Kanato-kun...!
Kanato: Increíble... Después de todo lo que te dije, sigues a Azusa...
Yui: E-es sólo un malentendido...
Kanato: ¡¡Deja de inventar excusas!!
Yui: ¡...!
Kanato: Tú eres la peor mujer después de todo. Siempre haciendo excusas o disculpándote...
Kanato: Pensaste que se iba a terminar si hacías eso, ¿Verdad?
Yui: T-te equivocas... Yo no pienso de esa manera... Es sólo que tú en serio estás malentendiendo las cosas...
Kanato: ¿Te das cuenta de que no puedes engañarme echándome la culpa?
Kanato: Parece que es necesario aclarar qué puede pasar si le echas la culpa a alguien más.
Azusa: ...
Yui: (¿Qué debería hacer...? Realmente no sé qué hará Kanato-kun ahora...)
Yui: Azusa-kun, no tienes nada que ver con esto... Por favor, vete.
Azusa: ...
Yui: Por favor, vete rápido.
Azusa: ... Bien.
-Azusa se va.-
Kanato: ¿Por qué...frente a mí...?
Yui: ¿Kanato-kun?
Kanato: ¡¿POR QUÉ TE ESTÁS METIENDO EN MI CAMINO?!
Kanato: ¡¿TANTO TE GUSTA AZUSA?! ¡¿EN LUGAR DE A MÍ?!
Yui: ¡Kanato-kun, cálmate!
Kanato: ¡¿Y CÓMO PUEDO CALMARME?!
Kanato: ¡¿CUÁN LEJOS VAS A LLEGAR PARA INSULTARME?!
╭───── Opciones ─────╮
➺ "Escúchame." - ♡ Opción Correcta ♡
Yui: Por favor Kanato-kun, escúchame.
Kanato: ¿...Has pensado en una nueva excusa?
Kanato: ¡¿Me estás mintiendo y engañando?!
ꕥ
➺ "Sólo hice que se fuera." - ✘
Yui: Sólo hice que Azusa-kun se fuera... Así podría alejarme de él.
Kanato: ¡No me mientas!
╰─────── ꕥ ───────╯
Yui: No estoy mintiendo, porque ni siquiera hablé con Azusa-kun...
Kanato: ...
Yui: Intenté evitarlo como tú me dijiste...
Yui: Y entonces, escuché que estabas viniendo y me sentí aliviada...
Kanato: ¿...Es todo lo que querías decir?
Yui: ¿Eh...?
Kanato: ¡Tú sólo escuchas lo que quieres escuchar!
-Kanato la empuja.-
Yui: ¡Kya!
-Yui cae en el barro.-
Kanato: Pero que vista más agradable. Todo tu cuerpo está cubierto indecentemente en barro... Ahora luce bien en ti.
Yui: Uuh... Eres horrible.
Kanato: ¿Horrible? Por supuesto que lo soy, ¿Sabes?
Kanato: Hiciste algo a mis espaldas así que tuve que castigarte, y te queda bien.
Yui: Eso es porque, ya te expliqué...
Kanato: Así que, ¿Puedes decir que tú no eres la culpable?
Kanato: Estabas sola con una postura inestable en un lugar así, así que le diste a Azusa un momento indefenso.
Yui: Pero... Yo sólo...
Kanato: ¡¡Deja de inventar excusas!!
Yui: Uh...
Kanato: ¿Vas a suplicar por mi compasión después?
Kanato: Tal cosa no funcionará conmigo. Sin embargo-
-Se acerca.-
Kanato: Cuando lloras miserablemente con tu cara cubierta de barro, es un poco estimulante.
Kanato: Jeje... Por favor muéstrame más de tu rostro miserable cubierto de barro.
-La vuelve a empujar.-
Yui: ¡Uuuh...!
Kanato: Que vista agradable.
Kanato: ¡Es verdad!
Kanato: Bien, aquí tienes. Por favor, úsalo.
Yui: Un pañuelo... ¿Está bien que lo use?
Yui: (Me pregunto si se le ha relajado la mente a Kanato-kun.)
Kanato: Por supuesto. Por favor limpia todo el barro de tu cuello con esto.
Yui: ¿Eh? ¿Mi cuello...?
Kanato: ¿Qué clase de sabor vas a tener si bebo tu sangre ahora? Mi interés ha aumentado.
Kanato: Vamos... ¿Sabes que no me gusta esperar?
Yui: ...
-Yui se limpia el barro del cuello.-
Kanato: Sí, ahora está limpio... Está muy bien.
-Kanato se acerca más.-
Kanato: Bueno entonces, a comer... -Muerde-
Yui: ¡!
Kanato: ... -Bebe-... -Bebe-... ¡Ah! ¿Qué...? Esto es aburrido...
Kanato: Es la misma de siempre... Pero... -Bebe-...
Kanato: ¡Haa...!
Kanato: Es dulce y deliciosa... Eso no cambia... Jeje. -Muerde-
Kanato: -Bebe-... Con esto, voy a perdonarte...
ESTÁS LEYENDO
◈ D.L. More Blood ◈ Sakamaki Kanato ◈ [ESPAÑOL] [COMPLETA]
Vampire❥ A partir del Maniac 01 las traducciones son hechas del inglés al español gracias a Tournesolia, vayan a visitar su Tumblr. ❥ Esto es sólo una traducción del inglés al español del juego otome Diabolik Lovers More Blood. ❥ Los personajes no son míos...