That's Why I Love You (traducido al español)

capitulo 15

POV Lexa

Mi corazón estaba caliente. Todo mi cuerpo estaba caliente. No pensé que alguna vez perdería este sentimiento con Clarke, y esperaba no hacerlo nunca. Ahora que lo tenía, no lo iba a dejar pasar.

Miré a mi lado a su rostro suave y dormido. No habíamos hecho nada más que hablar, y permanecí con mi armadura completa. Habló de sus preocupaciones sobre lo que haría su gente ahora. Tenían mucho que recuperar, eso seguro. Y el problema de Alie aún permanecía, y Clarke no tenía idea de cómo resolverlo. Desearía poder ayudar, pero esto parecía una cosa de Skaikru, con su tecnología. No parecía haber mucho que pudiera hacer.

Un mechón de cabello rubio cayó sobre su rostro y lo coloqué detrás de su oreja, con cuidado de no despertarla. Tenía el mismo aspecto que tenía antes de Mount Weather cuando dormía. Parecía que tenía pensamientos un poco menos preocupantes.

Aparté mis ojos de ella. No debería ser tan cariñosa con ella. Cuando estuvo consciente, sus pensamientos se turbaron por mi culpa. La arruiné. Ella mató gente y yo la obligué a hacerlo.

De vez en cuando pensaba en lo que habría pasado si no hubiera traicionado a Clarke. Creí que podríamos haber ganado fácilmente. Clarke conservaría algo de su inocencia, cientos de personas podrían haber sobrevivido y yo no me sentiría tan culpable. Y tal vez Clarke y yo podríamos haber estado juntas tres meses antes.

"No ..." susurró Clarke a mi lado. La miré. Parecía preocupada, pero no la iba a despertar todavía. "No ... Lexa."

Mis oídos se animaron. ¿Ella estaba soñando conmigo? Pero la forma en que Clarke dijo mi nombre parecía más una pesadilla.

"No la lastimes." Murmuró Clarke. No estaba segura de si debería despertarla ahora. Quería que ella supiera que estaba aquí a salvo, pero tal vez ella se podría enojadar conmigo por perturbar su sueño. "Haré lo que sea."

Era bueno saber que Clarke estaba tan preocupada por mí, pero ya no podía escuchar esto. Puse mi mano en su mejilla y la froté con el pulgar, tratando de despertarla suavemente. Sus ojos se abrieron y miró a su alrededor.

"¿Lexa?" Preguntó, una sonrisa de alivio apareció en su rostro.

"Estoy aquí." Murmuré, tomando su mano. Suspiró y cerró los ojos, como si le hubieran quitado un peso de encima.

Para mi sorpresa, se hundió en mí, envolviendo sus brazos alrededor de mi cintura y poniendo su cabeza sobre mi pecho. Después del impacto inicial, puse mi brazo alrededor de ella, acercándola más. Apoyé mi mano en su brazo y lo acaricié con mis dedos, tratando de calmarla.

"¿Te gustaría hablar de eso?" Dije en voz baja.

La sentí negar con la cabeza contra mí. "No."

Después de un momento ella habló. "No pude salvarte."

"¿Cuando?"

"Cuando te disparó Titus." Ella murmuró. "Te vi morir".

No quería pensar en lo que le pasaría a ella si moría, emocional y físicamente. Sabía lo que me pasaría si ella moría.

"Y los Sangre Nocturna también fueron asesinados. Yo - creo que Ontari los mató. Ella nos iba a matar a todos, Lexa." Clarke sollozó en silencio.

Me agaché y le alisé el cabello, tratando de consolarla.

"Oye, oye. Está bien. Yo no morí, y nada de eso pasó. Porque tú me salvaste". Dije.

Ella me miró y sonrió. Giré mi cabeza y besé la parte superior de la suya, deteniéndome por un momento. Quería recordar cómo se sentía, si su sueño se hacía realidad. No podía decirle que mi muerte no ocurriría hasta que fuera mayor. Ni siquiera podía decirle que pasaría la semana. Nunca sabría realmente cuándo llegaría mi momento. Pero esperaba que fuera después de haber tenido todo el tiempo que necesitaba con Clarke. Aunque para siempre no sería suficiente.

"Dejé a Titus en prisión. Se suponía que su muerte sería la mañana en que me fui para venir a Arkadia". Dije.

"¿Lo mataras ?" Preguntó Clarke, incorporándose. Ella parecía angustiada.

Asentí. "Sí. Trató de matar a un embajador y al comandante. Trató de matarte a ti".

Sus ojos se suavizaron. Ella sabía lo que quería decir.

"Él no intentó matarte. Simplemente estabas en el lugar equivocado en el momento equivocado".

Me apresuré a ponerme de pie. ¿Cómo podía no entender por qué Titus necesitaba morir? ¿No entendía lo mucho que significaba para mí?

"Todavía estaba en la torre con una pistola, Clarke. Estaba en la habitación contigua a la mía con una pistola. De nuevo, intentó matarte. No importa si eres embajador o no. Titus está muerto en mis ojos." grité.

Clarke me miró con ojos amorosos.

"¿Qué?" Gruñí.

Ella sonrió. "No puedes matar a todos los que intentan lastimarme, incluso cuando solo soy Clarke".

Hice una pausa. "Sí, puedo".

"No. Estoy segura de que te gustaría intentarlo, pero la gente lo entenderá. Paso lo mismo en Arkadia conmigo "

Sacudí la cabeza y caminé por la habitación. Todavía podría matar a Titus. Me disparó. Eso era fácilmente punible. Pero Clarke tenía razón, aunque desearía que no lo estuviera. La próxima vez que alguien intentó dañar a Clarke, pero no lo logró, no pude hacer nada al respecto. Había límites, incluso conmigo.

"Me encanta que quieras protegerme. Quiero hacer lo mismo contigo, aunque sé que necesitas protección mucho menos que yo". Sonreí ante eso. "Pero no puedes permitir que esto afecte tus responsabilidades".

Fruncí el ceño. No podría tener nada sin tener que evaluar primero cómo me afectaría como Comandante. Lo odiaba. Nunca podría tener nada para mí, pero hace mucho que lo acepté.

"Titus te disparó. Así que creo que todo lo que quieras hacer con él está justificado". Dijo Clarke. Todavía parecía como si estuviera reteniendo parte de su opinión.

Lo que sea que quiera hacer con el

"Pero...?" Yo pregunté.

Clarke suspiró. "Pero creo que deberías perdonarlo. No pensaste que debería matar a Emerson, y mirando hacia atrás sé que tenías razón. Y también recuerda que él es el Guardián de la Llama. No es desechable".

La miré, recordando cuando Roan entregó a Emerson a Polis. Ella quería matarlo y trató de convencerme de que la sangre no debe tener sangre. Yo no estuve de acuerdo. Conocí a Clarke. Sabía que matarlo no le traería justicia ni paz. Solo fortalecería la culpa que estaba enterrada profundamente dentro de ella.

"No lo conozco .Clarke." Suspiré, derrotada. Me dejé caer de nuevo en la cama. "No sé si puedo perdonarlo".

"No tienes que hacerlo". Ella dijo. Apoyé mi cabeza en su hombro y ella presionó su mejilla contra mi cabeza. "Solo piensa en por qué lo hizo".

"Y con eso, ¿te refieres a que trató de matarte?" Murmuré.

"Si." Clarke dijo con firmeza y se rió. Sonreí. Me encantaba su risa.

Cerré los ojos y presioné mi rostro más profundamente en su cuello, tratando de acercarme.

"Sé que harás lo mejor para ti". Ella murmuró. "Incluso si eso significa matarlo. Y está bien. Aún sentiré lo mismo por ti".

Sonreí y enredé mis dedos con los de ella. "Haré lo que sea mejor para nosotras".