That's Why I Love You (traducido al español)

capitulo 44

POV Lexa
 
Me acosté en la mesa acolchada, mirando al techo. Finalmente me quité a Clarke y le dije que me iba. Escuchó y murmuró alguna respuesta incoherente. Vendría a verme antes de que yo entrara en la ciudad.
 
Raven había hablado de todo conmigo. Dependería de mí entrar en la ciudad, pero Raven me guiaría hasta el "interruptor automático". Mientras hacía esto, capté miradas de simpatía de ella. Estaba haciendo clic distraídamente en algo en la pantalla sobre ella cuando habló.
 
"Lo siento."  dijo. "No debería habérselo dicho a Abby."
 
Yo tragué. Ella estaba haciendo esto por su gente, al igual que yo. "Está bien. Hay que hacerlo".
 
"Clarke nunca me va a perdonar". Raven murmuró, sus ojos buscando consuelo.
 
"Ella lo hará. Ella los necesitará a todos ustedes. Y si no lo hace, díganle que los perdoné". dije.
 
"Incluso si sobrevives, ella todavía no me perdonará".  dijo. Me tensé. Incluso si sobrevives. Así que parecía que había más posibilidades de muerte que de supervivencia. Ella se dio cuenta de lo que dijo. "Lo siento. Estarás bien."
 
Sonreí. "Te disculpas con demasiada frecuencia ... como Clarke".
 
Raven me miró y sonrió. Se levantó de su asiento y se acercó.  Tendió discos con cables conectados. Mis ojos siguieron los cables hasta las pantallas.
 
"Estos solo medirán tus signos vitales: tu pulso, tu temperatura". Ella explicó.
 
Me reí en voz baja. "No creo que eso importe. No me despertaré hasta que termine o moriré".
 
Raven no respondió. Pegó los discos en mi piel y sentí un pellizco agudo donde las agujas entraron en mi piel.
 
"Sé que estarás bien, pero quiero que sepas que te has convertido en una muy buena amiga para mí. Te perdono por Finn y por culparme por todo el asunto del envenenamiento y por Mount Weather. Realmente te voy a extrañar ". Dijo Cuervo, agarrando vacilante mi mano. Al principio me sorprendió, pero me agarré. Compartimos un momento suave de sonrisas tristes antes de que el sonido de las puertas de Arkadia abriéndose llegara a mis oídos. No pude ver quién era, pero Raven sí. Soltó mi mano y dio un paso atrás.
 
"Abby."  dijo.
"¿Está preparada?" Abby preguntó con frialdad como si yo fuera uno más de sus pacientes.
 
Raven me miró y tragó. "Si ella lo esta."
 
Abby tomó asiento y se acercó más a mí. Sus ojos se suavizaron cuando me vio tan vulnerable, acostada con cables conectados al cuerpo. Su mano se extendió hacia adelante como si fuera a alisar mi cabello hacia atrás, pero la retiró. Reconocí la acción. Ella siempre hacía eso con Clarke.
 
"¿Raven te dijo qué hacer?" Ella me preguntó.
 
"Sí." Murmuré. Ella asintió con la cabeza y se levantó del asiento, caminando hacia Raven que estaba trabajando. Me tomé el momento para mirar al techo y parpadear para apartar el brillante velo de lágrimas en mis ojos. Me dije a mí misma que me contendría por Clarke, e incluso cuando ella no estaba aquí, me encontré tratando de controlar mi miedo.
 
Octavia y Lincoln fueron los siguientes. Se pararon a un lado de la mesa y las manos de Octavia se posaron en mi antebrazo. Ella me dio una sonrisa suave y me peinó el cabello hacia atrás como Abby iba a hacerlo. Siempre amé cuando se jugaba con mi cabello, pero deseaba que fueran las manos de Clarke.
 
"Yu gonplei nou ste odon". (Tu pelea  no ha terminado) dijo Lincoln. Me tragué las lágrimas y sonreí. ¿Por qué tenía tanto miedo? Iba a estar bien. Confié en Raven para ayudarme a superar esto, y confié en el amor de Clarke para traerme de regreso.
 
 
 
Raven regresó y ambas chicas abrazaron torpemente mis hombros. Yo correspondí, cerrando los ojos y sosteniéndolos. Me temblaban las manos, lo habían estado desde ayer, pero traté de evitar que lo hicieran. No quería que nadie supiera lo asustada que estaba. Yo era Heda. No podía tener miedo. Se alejaron y vi a Octavia limpiarse una lágrima rápidamente, probablemente con la esperanza de que no me diera cuenta.
 
Todos se alejaron de mí   entró Bellamy. ¿Dónde estaba Clarke? Ella debería estar aquí ahora.
 
Me miró y, sorprendentemente, no estaba sonriendo felizmente. Sus ojos parecían llenos de simpatía, al igual que los de Raven.
 
"Parece que has ganado." Le dije a él. Cuando me fuera, no tenía ninguna duda de que Clarke se volvería hacia Bellamy, ya fuera románticamente o no. Había sido su amigo en tiempos difíciles y solía ser su compañero en la conducción de su gente. Ella lo necesitaría.
 
Sacudió la cabeza. "No. Quiero que sea feliz, y no lo estará sin ti. Su corazón te pertenece y no creo que nadie pueda romper eso".
 
Lo miré, sorprendida de que dijera esas cosas. La última vez que lo vi, había insistido tanto en que ambos éramos igualmente amados por Clarke. Parecía creer que era mejor para ella. Y ahora se estaba rindiendo, renunciando a reclamar su corazón.
 
"Cuida de ella." Susurré. Todavía no confiaba en Bellamy. Ni siquiera sabía si Clarke lo sabía. Pero confiaba en que Bellamy quería lo mejor para ella.
 
El asintió. "Lo hare ."
 
Las puertas se abrieron una vez más y, finalmente, Clarke entró a trompicones. Se detuvo en la escena en la que Bellamy y yo teníamos un corazón a corazón. Ella parecía ambiciosa. Algo se movía en esa linda cabecita suya. Se volvió hacia su madre, con fuego ardiendo en sus ojos.
 
"Me voy con ella."  dijo. Mis ojos se abrieron y traté de sentarme para ir hacia ella, pero Raven me detuvo. Miré a Raven y ella tragó
"Perdón." Ella susurró.
 
"No." Abby le dijo a Clarke, sin dejar de mirar la pantalla.
 
"No estaba pidiendo tu permiso", dijo Clarke. Ella miró a Raven, pero aun así se negó a hacer contacto visual conmigo. "¿Puedes hacer que eso pase?"
 
"Bueno, no sé si Lexa puede llevarte a sus visiones. Podemos intentarlo". Dijo Cuervo. Abby se volvió y fulminó con la mirada a la chica, pero Raven se mantuvo firme. Sentí que la mano de Cuervo se deslizaba de regreso a la mía y los ojos de Abby se posaron en nuestras manos. Sonreí. Raven estaba mostrando un signo de rebelión, diciéndole mentalmente a Abby que ella nos apoyaba a Clarke y a mí antes de que ella apoyara a Abby. Raven estaba haciendo esto por su gente, no por Abby. Lo haríamos a su manera. Nuestra manera.
 
Aunque, ahora no estaba contento con el estilo de Raven. Si dejaba que Clarke hiciera esto, pondría a su amiga en una cantidad incierta de peligro.
 
"¿Y si va a la City y no funciona?" Preguntó Clarke a Cuervo. Hablaba de mí como si yo no estuviera aquí y mi opinión no importaba.
 
"No sé si hay otra manera". Dijo Cuervo. "Creo que tenemos que arriesgarnos".
 
Clarke finalmente me miró a los ojos. Se veía destrozada mientras sus ojos se movían sobre los cables de mi cuerpo. Me miró a los ojos una vez más y volvió a Raven. Negué con la cabeza, suplicándole que no hiciera esto. Cuando me despedía de ella, al menos por ahora, había aceptado mi destino. Nunca pensé que tenía que aceptar el de Clarke.
 
"Okey." Ella dijo.
 
Intenté sentarme de nuevo. "No ... Clarke." Me ahogué. No podía dejar que arriesgara su vida. Cuervo me empujó de vuelta a la mesa. Clarke se acercó a la mesa que estaba a mi lado. Abby miró con ojos enojados.
 
 
"Bellamy, llévate a mi hija. Pensé que ella podría manejar esto, pero supongo que no." Dijo Abby.
 
Bellamy miró entre Clarke y yo. Pude ver la mirada en los ojos de Clarke. Ella lo estaba poniendo a prueba. Si alguna vez iba a tener la oportunidad de redimirse, era ahora. Y tenía exactamente el aspecto opuesto. Ella no pudo venir. No arriesgaría su vida. No podía protegerla, no cuando no estaba segura de poder protegerme a mí misma. Tenía que llevársela.
 
"No." Él dijo. Abby se sorprendió y yo me dejé caer sobre la mesa derrotada. Giré mi cabeza para mirarla. Los cables estaban conectados a ella ahora en los mismos lugares en los que estaban conectados a mi cuerpo.
 
"No hagas esto". Respiré. Las lágrimas habían vuelto.
 
"Donde vas tu, yo voy." Susurró con una sonrisa triste. Negué con la cabeza y apreté la mandíbula para evitar decir algo de lo que me arrepentiría.
 
"No sé si puedo protegerte". Admití. Nunca quise admitir eso. Siempre quise que Clake confiara en mí, que confiara en mí para mantenerla a salvo. Pero estaba desesperado por convencerla de que se quedara aquí.
 
"Si tu mueres yo muero." Ella dijo simplemente. Extendió la mano por el espacio abierto entre las mesas y movió los dedos, invitándome a tomar su mano. "Voy contigo, Lex." Hizo una pausa y sonrió. "Esto no es una negociación". Dijo, burlándose de lo que le había dicho hace tanto tiempo, cuando iba a ir a la guerra contra su pueblo.
 
Eso me trajo una sonrisa a la cara. Sus palabras me hicieron darme cuenta de que no podía detenerla, y preferiría no enojarme con ella cuando posiblemente estemos luchando por nuestras vidas (aunque, todavía estaba orando en silencio a los comandantes en mi cabeza, rogándoles que negaran su acceso). La necesitaba y ella me necesitaba. Así que extendí mi propia mano y envolví mis dedos con los de ella.
"¿Están listas chicas?" Preguntó Cuervo. Miré a Clarke. Ella asintió. Octavia, Lincoln y Bellamy estaban al final de las mesas. Abby estaba muy lejos de nosotros, negándose a participar en permitir que su hija fuera tan imprudente con la chica que amaba.
 
"Ustedes pueden hacerlo". Octavia murmuró.
 
Clarke sonrió. "Gracias, O."
 
"Te voy a dar un sedante para que puedas ... ya sabes, entrar en la zona". Dijo Cuervo.
 
Raven clavó una aguja en mi brazo y me estremecí. Miré a Clarke para no pensar en el dolor. Ella sonrió tranquilizadoramente y frotó su pulgar sobre mi mano. Raven se trasladó a Clarke e hizo lo mismo, aunque el pellizco no pareció molestar a Clarke, lo que demuestra aún más mi punto de que no podía protegerla. Ella podía soportar el dolor de una aguja y yo no.
Raven empujó mis espadas en mi mano justo cuando comenzaba a quedarme dormido. "Voy a poner estos aquí. Los necesitarás". Se acercó a Clarke y le puso la pistola en la mano. Me tomó todas mis fuerzas aferrarme a ellos.
 
No aparté los ojos de Clarke, incluso cuando empezaron a caer. Justo cuando caían, la escuché susurrar: "Te amo".
 
 
Cuando desperté, lo primero que noté fue el aire. Era delgado y tenía un olor artificialmente dulce. El único sonido que podía escuchar era el de mi respiración, y sonaba en mis oídos como lo único en lo que podía concentrarme. Abrí mis ojos. Sorprendentemente, estaba de pie. Los edificios no se elevan sobre mí. Los más pequeños estaban a mi alrededor, pero la ciudad parecía estar en un segundo plano. Esto fue lo que vi en mis sueños, pero nunca lo sentí. El suelo debajo de mí era inusual. Era liso y sólido, algo parecido al suelo del Arca. Suspiré de alivio cuando sentí mis espadas en sus fundas. Me volví y busqué a Clarke, recordando que había venido conmigo, pero aún esperando que no lo hubiera hecho. Para mi alivio y decepción, podía sentirla aquí. El latido de su corazón se unió al sonido de mi respiración en mis oídos, pero fue tan sutil que fue descorazonador. Mi propio latido tiró de mi pecho, dirigiéndome. Mi corazón dio un vuelco cuando no la vi por ningún lado en los alrededores.
"¿Clarke?" Pregunté frenéticamente, corriendo por un valle entre dos edificios. Mi pánico se convirtió en miedo cuando no pude encontrarla. No había estado aquí por un minuto y ya no podía protegerla.
 
Corrí por las calles y encontré incómodo el duro golpe del suelo debajo de mí. No absorbió mi peso tan bien como lo hacía el suelo en casa. El único sonido que llenó las calles fue el de mi carrera, y fue inquietante. Vi a un hombre caminando por una de las calles con ropa que no parecía práctica en absoluto. Hice una pausa y saqué mis espadas. Podría matar fácilmente a este hombre, pero esperaba no tener que hacerlo por el bien de ambos.
 
Traté de contener mi sorpresa cuando ni siquiera me miró. Pasó en la dirección en la que vine y no pareció molesto al ver a una mujer con espadas en la mano. No le presté mucha atención después. Necesitaba encontrar a Clarke.
"Clarke." Llamé. Escuché pies golpeando el suelo y corrí hacia el sonido. Choqué con una masa y extendí la mano para protegerme.
 
"¿Lexa?"
 
Abrí mis ojos. Clarke me miraba sin aliento. Ella sonrió con alivio cuando abrí los ojos a su hermoso rostro. Me acerqué a ella y la rodeé con un brazo, manteniendo el otro disponible para la defensa. Apretó la cara contra mi hombro. Podía escucharla tratando de recuperar el aliento, y fue un sonido bienvenido.
 
"No pude encontrarte." dije.
 
"No pude encontrarte." Dijo Clarke. Se apartó y miró a su alrededor, sus ojos azules observando nuestro entorno. "¿Dónde estamos?"
 
"Aquí es donde suelo ver a los comandantes. Nunca he estado en la ciudad". Expliqué.
 
"Bueno, ¿dónde están?"
 
"Aquí mismo." Dijo una voz detrás de nosotros. Me paré frente a Clarke y la protegí con mi cuerpo. Me relajé, pero no retrocedí, cuando vi quién era la fuente.
 
Los comandantes estaban frente a mí, todos con edades comprendidas entre los diez y los treinta. El dueño de la voz estaba a la cabeza del grupo. Su cabello negro colgaba sobre sus hombros y estaba suelto a excepción de algunas trenzas. Su piel oscura no había envejecido ni un día desde la última vez que la vi y sus ojos azules todavía tenían una fría tormenta de nieve, a diferencia de los océanos azul profundo de Clarke.
 
"Sibila." Lo reconocí
 
"Hola, Lexa. No me has visitado en un tiempo." Ella dijo. Su voz envió un escalofrío a través de mi cuerpo, recordando recuerdos de hace una eternidad, la mayoría de ellos desagradables.
Yo tragué. "Se ha logrado la paz. No necesito tu guía y no la necesitaba entonces".
 
"—Ha dicho eso antes, niña, y luego regresó arrastrándose con nosotros" . Dijo con la sonrisa irónica que siempre desprecié.
 
"Esto es diferente." dije. Mi piel estaba hormigueando y ansiaba dejarlos de vista. Me trataron con condescendencia, a pesar de que había sido el primer Comandante en establecer entre clanes y aún más, unificarlos.
 
Sybil asintió y una sonrisa apareció en sus labios. "Trajiste a tu amiga." Dijo, mirando a Clarke. Instintivamente me acerqué a ella. "No temas, no lastimaremos a la niña, pero los de la ciudad sí lo harán"
 
Yo no le creí. Sabían que Clarke era la razón por la que había cambiado jus drein jus daun, o parte de la razón, y podía suponer que no estaban muy contentos con ella por eso.
 
Sybil pareció sentir mi duda. "¿Cómo crees que vino aquí contigo?"
 
Sentí a Clarke agarrándome del brazo. Ella me miró con ojos relajados. Ella no estaba asustada por su vida y me estaba diciendo que yo tampoco debería estarlo.
 
"Necesitas entrar a la ciudad". Sybil confirmó. Clarke asintió. Sybil sonrió cuando Clarke respondió por mí. "En verdad, ella no está aquí porque la aceptamos aquí".
 
Entrecerré los ojos y me acerqué a Clarke.
 
"Ella está aquí porque", vaciló. "Yo keryon ste teina". (Sus almas están entrelazadas)
 
Clarke se quedó sin aliento y me miró. Siempre sentimos un indicio de que éramos "almas gemelas", como dijo la Gente del Cielo, pero ahora se confirmó. Me agaché y apreté su mano, volviéndome hacia Sybil. Su sonrisa irónica había sido reemplazada por una generosa.
 
"Si bien mis asociados pueden no estar de acuerdo, me alegro por ti, yongon (niña). Sabes que es raro que los comandantes tengan esto. Aprecialo". Dijo Sybil. "Ahora, a la ciudad. "
"Gracias." Respiré. Sybil asintió y cerró los ojos, y luego se fueron. Me estaba orientando cuando Clarke murmuró detrás de mí.
 
"Lexa, mira." Dijo, todavía agarrando mi mano. Giré. Los edificios se elevaban por encima de nosotros. El mundo estaba lleno de grises y negros, y me recordaba a los verdes y azules de donde venimos. Nuestro aliento se empañó frente a nosotras mientras nos quedamos asombradas por la ciudad. No era el tipo de asombro que sentía por Clarke cada vez que la miraba, era un asombro abrumador e inquietante.
 
"¿Ahora que?" Preguntó, todavía contemplando las vistas.
 
"Esperamos a Raven." dije. "Esperamos que Raven sepa lo que está haciendo".
 
Clarke sonrió. "Ella lo hace. Puedo sentirlo."
 
Clarke y yo comenzamos a caminar por la ciudad, buscando señales. Tuve que soltar su mano para sujetar mis dos espadas. En este momento, estaba más asustada por su vida que por herir sus sentimientos, aunque estaba segura de que ella entendía la acción necesaria.
Doblamos una esquina y nos detuvimos en seco. La gente se congregó en una intersección. Estaban vestidos de manera similar al hombre y todavía no parecían vernos. Algunos tenían prisa, aunque no estaba seguro de dónde. Otros caminaban tranquilamente, simplemente dando un paseo por la ciudad. Incluso mientras caminábamos hacia ellos, no hicieron ninguna señal para mostrar que podían vernos.
 
"¿Cómo es eso posible?" Preguntó Clarke, haciéndose eco de la misma pregunta que me había venido a la cabeza.
 
"No lo sé." Murmuré.
"Los chips que se llevaron estas personas, tienen que ser parte de la segunda IA". Dijo Clarke. "Tal vez desde que tienes el primero ..." Clarke se calló. "Eso de alguna manera te hace diferente a todos ellos. Tal vez estés en un nivel diferente, un espectro diferente".
 
"Quizás." dije. No estaba segura, ni siquiera estaba completamente segura de qué es un A.I. era, pero quería que Clarke sintiera que tenía razón.
"Lexa". Clarke respiró, mirando hacia uno de los edificios. Seguí su mirada. Había un cuervo posado en el borde, mirándonos. Buscamos más a nuestro alrededor, pero el único pájaro parecía ser el único en las inmediaciones.
"Cuervo." Dije, una sonrisa apareció en mi rostro.
"¿Podemos estar seguras?" Preguntó Clarke, sin dejar de mirar al pájaro, que nos miraba con ojos más humanos que de pájaro. El pájaro puso los ojos en blanco ante la declaración de Clarke y voló. Fue directo hacia Clarke y, antes de que pudiera ponerme delante de ella, tiró de su cabello.
"Ay." Clarke espetó cuando el pájaro voló hacia arriba. Me acerqué y le froté la parte de atrás de la cabeza donde el pájaro la agarró. Ella miró al pájaro, que estaba suspendido en el aire, esperando que la siguiéramos. "Eso es definitivamente Raven."
 
Me reí. "Eso es bastante perturbador".
 
"¿Esperarías algo menos?" Preguntó Clarke.
"Supongo que no."
 
"Raven" nos graznó para que dejáramos de hablar y lo siguiéramos. Clarke y yo compartimos una última mirada molesta antes de correr tras el pájaro. Cuervo volteó por los aires para lucirse cuando estábamos tardando demasiado.
De repente, sentí una opresión en mi corazón. Me detuve en seco y Clarke siguió corriendo. Mis oídos atraparon algo. Nuestros pasos apresurados no fueron los únicos que llenaron estas calles. Miré a mi derecha y a mi izquierda. Los hombres nos rodeaban, dos de cada una de las cinco calles.
 
"Clarke." Dije en voz baja, pero lo suficientemente alto para que ella lo escuchara. Ella se volvió y me miró. Asentí frente a ella, a los hombres que corrían hacia ella. Me estabilicé y preparé mis espadas. No huiríamos de esta pelea.
Vi a Raven descender y rozar la cintura de Clarke. La confusión se extendió por su rostro hasta que se levantó la chaqueta y vio su arma en la cintura de sus pantalones. Ella sonrió y la sacó, agarrándolo como si fuera su sangre.
 
"¿Estás segura de que todavía sabes cómo usar esa cosa?" pregunté. A menos que hubiera estado disparando sin mi conocimiento, habían pasado más de cinco meses desde que había usado una.
 
"Nunca  lo olvidare." Llamó Clarke. Sonreía, como si fuera un talento que le encantaba tener. Pero yo sabía, en cierto modo, que ella deseaba no haber sabido nunca cómo usar un arma. Deseaba no saber cómo matar gente con solo apretar el gatillo.
Finalmente, los hombres estaban sobre nosotros. Corrí hacia uno y pateé sus piernas antes de hundir mi espada en su estómago. Me ocupé del otro en segundos, cortando su estómago y terminándolo como su amigo. Escuché un disparo, limpio y claro, y me detuve. El dolor llenó mi abdomen y miré hacia abajo, tocando donde lo sentía. Esto no podría estar pasando. No otra vez. La ansiedad llenó mis pulmones y se filtró en mi sangre ante la idea de encontrar finalmente el destino que me dieron hace dos meses. Retiré mi mano. Estaba libre de sangre; toda mi camisa era, al menos, de sangre nocturna.
"¡Lexa!" Clarke gritó como advertencia. Giré. Dos hombres venían directamente a por mí. Sus ojos estaban vacíos de emoción. No parecían humanos, y me pregunté si su mente y su corazón serían los suyos. Uno de ellos consiguió lo mejor de mí y me dio un puñetazo en el estómago. Me doblé un poco de dolor y agité mi espada, colocándola justo en su cuello. La sangre roja se derramó sobre mi ropa y mi cara. No tuve tiempo de intentar sacar la espada, así que usé la otra para atravesar al hombre restante.
Los disparos estallaron en el aire y tuve que concentrarme en la tarea de matar a dos hombres más para no volver a alucinar. Pusieron más resistencia que los otros dos, y noqueé a uno con la empuñadura de mi espada antes de matarlos. No estaba orgullosa de matar a un hombre inconsciente, pero tenía que hacerlo.
Miré a Clarke. Estaba concentrada en los cuerpos de los hombres que había matado. Eran cuatro, y me alegré de que no tuviera que matar a tantos como yo. Ella no se había acostumbrado a lidiar con la culpa que siguió al asesinato, pero yo sí, y la protegería de esa culpa tanto como fuera posible.
Mis ojos captaron la sangre de los muertos que aún goteaba de mis espadas. Las sacudí para que no hubiera tanta sangre en ellas. No quería que Clarke viera más de lo que tenía que ver. Caminé hacia ella y ella me alcanzó con su mano libre.
 
"¿Estás bien?" Pregunté, abrazándola. Cerró los ojos y asintió.
"Ellos no lo  están." Ella susurró. "Eran personas. Mi gente. La tuya".
 
"Debemos mirar a los ojos a nuestros guerreros y decirles:" Ve a morir por mí ". Repetí sin comprender, mirando a lo lejos.
"No lo hace más fácil".  dijo.
 
"Lo se " Murmuré. Cuervo estaba dando vueltas hacia adelante, graznando con impaciencia.
"¿Por qué no nos avisaste, pequeña mierda?" Clarke gritó al cielo. Eso hizo que Raven pusiera los ojos en blanco y, en parte, yo también.
 
"Deberíamos irnos, Clarke. Ellos pueden vernos ahora." dije.
Ella asintió. Seguimos a Raven y doblamos una esquina. Nos tambaleamos hacia atrás cuando Raven nos detuvo, aleteando en nuestras caras.
 
"Maldita sea, Raven, ¿qué?"
 
Cuervo voló a un edificio, brillante y nuevo en medio de algunos más anticuados. Brillaba inquietantemente.
 
Clarke y yo nos miramos. "¿Está segura?" Le preguntó al pájaro.
 
Cuervo picoteó una ventana, lo que tomamos por un "sí". Abrimos la puerta y nos encontramos con una habitación blanca y austera y una escalera. Cuervo pasó rápidamente junto a nosotras y subió las escaleras. La seguimos, y en cada piso esperó a que la alcanzáramos.
 
"Recuérdame que la mate y la abrace cuando regresemos". Clarke dijo entre jadeos. Sonreí y no respondí, tratando de reservar mi energía.
Finalmente, una vez que pareció que no quedaban más escaleras por subir, Raven se detuvo en una puerta. Miré por la ventana con nerviosismo. Estábamos en lo alto. Demasiado alto para mi gusto. Clarke se detuvo junto a la ventana y tragó. Sentí un tirón hacia la puerta y caminé hacia ella, poniendo mi mano sobre ella como si pudiera sentir lo que había adentro.
 
"Clarke." Murmuré. "debemos entrar." Dije, como si hubiera estado aquí mil veces antes.
 
"¿Cómo puedes estar tan segura?" Ella me preguntó.
 
"Yo solo  lo estoy." Dije, enganchando mi mano alrededor de mi brazo y abriendo la puerta de golpe. La empujé hacia adentro y justo cuando la puerta se cerraba de golpe, Raven entro.
Esta habitación era más luminosa que cualquiera de las que habíamos pasado al subir. Había juegos de controles en las paredes y la mesa que ocupaban la mayor parte de la habitación. Me pregunté para qué servían, pero probablemente no podía empezar a comprenderlo. Clarke me agarró del brazo y se paró detrás de mí. Sonreí ante su preocupación.
Una mujer de cabello oscuro estaba en el lado opuesto de la mesa. Nos miró mientras entramos. Inmediatamente supe quién era.
"Hola, Lexa, Clarke." Ella dijo. Su voz era tranquilizadora, pero no tan tranquilizadora como la de Clarke. "soy-"
 
"Bekka Pramheda". Terminé. No pareció sorprendida de que yo supiera quién era. Clarke me miró, pero no lo cuestionó.
 
"Estoy aquí para responder cualquier pregunta".  dijo.
 
"Solo dinos dónde está el interruptor de apagado". Clarke refunfuñó. Becca sonrió.
"No, no, espera ..." la detuve. Clarke me miró, pero lo ignoré. "¿Por qué hiciste esto? ¿Por qué comenzaste esta cadena de comandantes?"
 
"Pude dar respuestas a los sobrevivientes". Dijo Becca. "Pude ayudarlos a sobrevivir. Somos líderes naturales, criados, los únicos capaces de hacerlo. Tenía que asegurarme de que el futuro de nuestra gente estuviera en buenas manos una vez que yo muriera. Agobiada con esto ".
 
"Si no lo hubiera hecho, nunca habría conocido a Clarke". Dije, mirándola. Ella sonrió y se llevó mi mano a los labios. Me pregunté por un momento si tener a Clarke a mi lado todos los días valía la pena por el dolor físico y emocional que me había traído ser Comandante, pero lo descarté rápidamente. Por supuesto que sí.
Becca sonrió. "Lo habrías hecho. Ustedes dos siempre lo harán. Pero aparte de eso, han logrado más de lo que cualquier comandante jamás podría. Si esta carga le hubiera sido otorgada a alguien, me alegro de que haya sido  a ti".
 
"¿Qué pasará con las personas que se llevaron el chip?" Clarke habló desde mi lado. Ahora quería respuestas.
Becca miró hacia abajo y respiró hondo. "Volverán a la normalidad, eventualmente. Se sentirán desapegados y añorarán este mundo, por un tiempo".
 
"Murphy dijo que tú creaste a Alie". Clarke respiró. "¿Cómo te equivocaste tanto?"
Becca sonrió con tristeza. "Estaba tratando de cambiar el mundo para mejor. No arruinarlo".
 
"Pero lo hiciste." Clarke espetó. "Mataste a miles de millones de personas. Mataste la tierra".
 
"Lo se." Dijo Becca. "Pero la tierra ... la humanidad ya la estaba arruinando. Era sólo cuestión de tiempo".
 
"Así que lo aceleró". Confirmó Clarke.
Becca no parecía tener una respuesta para Clarke. Ella permaneció en silencio. Sus ojos encontraron a Raven, quien estaba sentada sobre la mesa. Una sonrisa se dibujó en sus labios.
"Trajiste a tu amiga"
 
"Ella nos ha ayudado más que tú". Clarke espetó. No podía entender por qué estaba tan enojada. Becca se había castigado a sí misma muchas veces por lo que había hecho. Y aunque la vida aquí abajo era difícil y la vida en el cielo era difícil, nos sentimos cómodas la una con la otra. No estaba enojada con Becca, porque sus acciones llevaron a todo lo que Clarke y yo somos y no cambiaría nada de nosotras, individualmente y juntas.
Becca sonrió, sin apartar los ojos del pájaro. "En cierto modo, sí." Ella no dio más detalles. Sus ojos volvieron a nosotras. "Supongo que quieres irte ahora." Ella asintió con la cabeza hacia la mesa con un teclado numérico. "Seguirme."
 
Clarke se acercó y yo la seguí. Miró a Becca con sospecha.
"El código es 3-3-1-6". Dijo Becca.
"¿Cómo sabemos que estás diciendo la verdad?" Preguntó Clarke.
 
"No lo sabes ." Dijo Becca. Ella me miró. "Pero tendrás que confiar en mí".
 
Clarke me miró en busca de confirmación. Escuché la sensación borrosa en mi estómago y asentí con la cabeza. Se podía confiar en Becca. Respiró hondo y empezó a marcar los números.
"Espero que nos volvamos a encontrar en otras circunstancias, Lexa". Dijo Becca. Asentí con la cabeza hacia ella. Ella desapareció y una luz blanca inundó mis ojos.
 
"Lexa".
Escuché la voz de Raven por encima de mí. Abrí mis ojos a sus ojos marrones. Mis ojos se enfocaron en ella, parpadeando hacia atrás la brillante luz blanca del Arca.
"Oye." Dijo con una sonrisa, levantándome. Me incorporé y me senté en la cama. La habitación estaba vacía excepto por Raven. Cuervo miró más allá de mí y hacia la otra mesa, donde estaba acostada Clarke. Aún tenía los ojos cerrados y sus largas pestañas rozaban sus mejillas. Volví a mirar a Raven. Sus ojos cayeron. "Ya debería haberse despertado."
 
Mi corazón se apretó y rasgué los cables de mi cuerpo, sin preocuparme por el dolor. El dolor ahora sería inconmensurable al dolor que podría sentir si Clarke nunca despertara. Me acerqué a ella y le aparté el pelo de la frente, de la forma en que Abby iba a hacerlo conmigo.
 
"¿Qué ocurre?" Susurré.
 
"No lo sé. Sus signos vitales están bien, al menos en este momento. Su corazón latía como una locura hace media hora, pero también lo era el tuyo. Pensé que seguro que lo estaban haciendo"
 
Giré mi cabeza para mirarla.
Ella retrocedió. "Perdón."
 
"¿Cuándo se despertará?"
 
"No lo sé." Dijo Cuervo. Parecía que no podía ofrecerme ninguna respuesta. Tendría que conseguirlos yo misma. Regresé a la mesa y me clavé los cables en la piel. Cuervo corrió y me detuvo.
 
"Woah, woah, woah. ¿Qué estás haciendo?" Ella preguntó.
 
"Voy a volver a entrar". Yo dije.
Raven negó con la cabeza. "No puedes."
 
"Puedo y lo haré."
 
"No, no lo entiendes. La ciudad en la que estabas desapareció en tu visión. Puedes regresar, pero solo para ver a los comandantes. En Clarke, la ciudad todavía está allí. No podrías llegar a ella. . "
 
"Pero pensé que nuestros pensamientos eran los mismos. Pensé que ella estaba en mi cabeza".  dije.
 
Raven negó con la cabeza.
"La única forma de salir es por su cuenta. Por una vez, Lexa, no puedes salvarla".