That's Why I Love You (traducido al español)

capitulo 6

POV Clarke

Sabía que Lexa quería que la llamara por radio todos los días. Pero no habíamos finalizado los planes hasta ayer. Y no nos habíamos asegurado de que la radio estuviera completamente libre de Pike hasta esta mañana. Y en el segundo en que estaba funcionando, le arrebaté la radio de las manos a Raven y corrí al otro lado de la habitación.

"Indra, soy Clarke. Tengo una actualización". Dije cerrando los ojos y conteniendo la respiración. Necesitaba que me respondiera con su voz áspera y monótona habitual, la que obviamente mostraba su desprecio por mí. Necesitaba que me dijera que todo en Polis estaba bien.

"¿Quién es éste?" La voz de un niño llegó por la radio. No estaba esperando esto.

"¿Dónde está Indra?" Yo pregunté. Por qué no fue la radio con Indra ... Oh no. Si Indra estaba muerta entonces ... entonces quizás Lexa también ... Negué con la cabeza.

"Um, no estoy seguro. Puedo ir a buscarla. Espera, no entendí quién dijiste que eras."

Puse los ojos en blanco. "soy Clarke."

"¿clan?"

"La gente del cielo".

"¡Oh, cierto! He oído hablar de todos ustedes. Causando un gran revuelo entre los"terrestres ", como ustedes nos llaman.

Me estaba impacientando. Solo quería hablar con Lexa. "Sí, somos nosotros. ¿Ahora puedes ir a buscar a Indra, o mejor aún, a Lexa?"

El chico hizo una pausa. Podías escuchar su miedo a través de la radio.

"Sí. Sí, puedo hacer eso."

"Excelente."

Esperé un momento, mi corazón se aceleraba y la adrenalina corría por mis venas.

POV Lexa

Ella estaba bien. O su madre llamaba para decir que Clarke había muerto y que pronto todos los demás también lo harían.

"¿Le dijiste sobre mi herida?" Pregunté a Thrandr.

"No, Heda." Dijo, entregándome la radio. Dio media vuelta y salió corriendo de la habitación. Todavía no estaba segura de cómo usarlo, pero observé de cerca cuando Clarke había tratado de contactar a Kane después de que mi gente había sido masacrada. Y luego Indra me mostró con impaciencia, aunque yo sabía que ella tampoco entendía cómo usar esta cosa.

Rápidamente presioné el botón que pensé que se suponía que debía hacerlo.

"¿Clarke?"

"¿Lexa?" Su hermosa e inocente voz se escuchó. Cerré los ojos y sonreí. Toda la ansiedad y el miedo desaparecieron.

"Yo estaba muy preocupada." Susurré.

"Lo sé. Lo siento. Solo teníamos que asegurarnos de que podíamos comunicarnos de forma segura. Y teníamos que finalizar el plan".

"¿Plan?" Me sorprendió que ya hubieran descubierto una manera de arreglar la situación.

POV Clarke

Le había contado el plan. Y ahora todo el mundo me miraba con ojos expectantes. No quería hacer esto, especialmente con todos mirando.

"Hay algo..."

"¿Si?" Su voz desprevenida preguntó por la radio. Negué con la cabeza y tomé un respiro, todavía con la duda de que había dejado que todos me convencieran de pedirle esto.

"Necesitamos que les digas a tus guerreros que dejen pasar a Octavia y Lincoln".

"Clarke ...", suspiró.

"Lo sé, lo sé. Pero esta es nuestra única opción".

POV Lexa

Suspiré. Quería darle esto. Le prestaría mis miles de hombres si eso significara que estaría a salvo. Pero todos sabrían de mi participación. Y mi gente ya no solo desaprobaría mis decisiones. Estarían enojados. Tener a Pike no era suficiente. Querían a toda la Gente del Cielo muerta.

Negué con la cabeza para mí. Esto podría ponerme en un peligro considerable, pero Clarke aún más. Si me mataran por mis decisiones con la Gente del Cielo, nada impediría que mi gente atacara a Arkadia.

"Clarke ..."

"No te lo estaría pidiendo si no fuera importante. Lo sabes, Lexa. Y créeme, desearía no tener que hacerlo. Pero todo lo que pensamos te involucra a ti o a tu gente de alguna manera".

Cerré mis ojos. Podría decirle que no estaba preocupada por mí misma, que estaba preocupada por ella. Podría decirle que esto no terminaría bien. Pero ella nunca escucharía.

Sin embargo, necesitaba esto. Ella me estaba pidiendo esto. Ella no me había pedido nada. Y después de Mount Weather, esto era lo mínimo que podía hacer.

Entonces, en contra de mi buen juicio, acepté.

"Bueno." Murmuré.

"¿Bueno?" Preguntó Clarke, aliviada.

"Sí. Notificaré a mis generales. Pero si mis guerreros demuestran ser una amenaza, Octavia y Lincoln necesitarán encontrar una forma diferente de no ser atrapados, por el bien de sus vidas".

"Está bien. Entiendo." Dijo Clarke. "Gracias, Lexa. Nos has dado más oportunidades de las que merecemos."

Asentí y luego me di cuenta de que ella no podía oír eso. Les estoy dando más oportunidades de las que se merecen gracias a Clarke. No solo porque Clarke es una de ellas, sino que me ha mostrado muchas cosas, incluido el perdón y las segundas oportunidades.

POV Clarke

"Por supuesto." Lexa susurró. Eso fue dirigido hacia mí. Si alguien más le hubiera pedido esto, habría actuado como si fuera una carga. Incluso podría haber dicho que no. Pero no conmigo. Y lo odiaba, porque me hacía sentir como si la estuviera usando. No estaba tratando de explotar lo que sentía por mí, pero creo que la mitad del tiempo la vida de mi gente dependía de lo que sentía Lexa por mí. "Clarke, ¿podemos hablar en privado?"

Mis ojos se agrandaron. Miré a todos a mi alrededor y las miradas que estaban impresas en sus rostros. Raven estaba sonriendo. Octavia sonreía alentadoramente. Kane también estaba sonriendo, pero parecía un poco sorprendido. Y mi mamá. Ella se veía decepcionada.

"Si." Dije en el walkie, me deslicé en la habitación adyacente - mi habitación. "Está bien, continua."

POV Lexa

"Quería decirte algo porque sé que estarías enojada si no lo hago". Dije cerrando los ojos. No quería que reaccionara de forma exagerada y tratara de volver con Polis para arreglarme. Pero pensé que debería saberlo, en caso de que algo saliera mal. Algo que mis curanderos no pudieron arreglar.

"Sigue." Clarke parecía preocupada.

"Estaba entrenando con los Natblidas. Aden y yo estábamos peleando y mi mente estaba ... en otra parte". Dije, sin querer admitir que me preocupaba Clarke. "Aden me alcanzó y me caí. De hecho, no sé si eso fue lo que lo causó, podría haber sido por montar y simplemente no había pasado hasta más tarde-"

"Lexa". Dijo Clarke, tratando de hacerme llegar al punto de lo que estaba diciendo.

"Mis puntos se abrieron. El sangrado fue mínimo, y mi sanadora me volvió a coser. Seré cautelosa durante el día siguiente, como ella me dijo. No hay nada de qué preocuparse. Me siento bien, se ve bien. "

No se escuchaba nada al otro lado.

"¿Clarke?"

Silencio.

"¿Clarke?"