Book 2: With or Without You (Johnlock/ Mystrade)

Chương 3

~John~

Cuối cùng chúng tôi cũng xuống máy bay tại Sân bay Auckland. "Auckland là thành phố lớn nhất ở New Zealand. Có một vài thứ ở đây tôi nghĩ chúng ta nên thử," Sherlock nói khi chúng tôi thu dọn đồ đạc và đưa chúng lên xe mà Mycroft đã cung cấp cho chúng tôi, bao gồm cả một số người hầu, mặc dù Greg bảo tôi gọi họ là công nhân.

"Như thế nào?" Tôi hỏi anh ấy với một nụ cười.

"Họ có một công viên giải trí ở đây tên là Rainbows End. Có vẻ như nó rất đáng để đến."

"Anh ghét công viên giải trí," tôi phản bác. "Anh nghĩ rằng chúng quá đông và ồn ào và tẻ nhạt."

"Chà, anh thích nó, vì vậy tôi sẵn sàng đi vì anh."

"Aw," tôi nói, siết chặt tay anh ấy, "Thật ngọt ngào."

Lúc đó là sáng sớm khi chúng tôi lái xe, và chúng tôi là một trong số ít người trên đường Auckland. Các vì sao vẫn ở trên bầu trời, và tôi nhận thấy ở New Zealand ít hơn ở London.

Chúng tôi kéo nhau lên bên ngoài một tòa nhà chung cư trông rất lạ mắt. Người lái xe mở cửa cho Sherlock và tôi, chúng tôi bước ra và cảm ơn anh ta.

"Cảm ơn, Billy, bây giờ anh có thể có một điếu thuốc, tôi nghĩ vậy. Tôi có thể thấy anh chỉ đang thở hổn hển vì một điếu", Sherlock nói với người đàn ông trẻ có vẻ ngoài nghi ngờ giống như "Tóc giả", một anh chàng thường đến phòng của chúng tôi tại Baskerville, săn lùng Sherlock cho một ít thuốc phiện.

Tôi có thể nghe thấy tiếng sóng vỗ vào bờ ở đâu đó, và Sherlock trả lời câu hỏi không cần hỏi của tôi. "Có một bãi biển ngay bên kia đường. Chúng ta có thể xem xét nó vào ngày mai, nếu anh muốn."

Tôi gật đầu khi anh ấy nắm chặt tay tôi trong tay anh ấy, nhìn xung quanh vì lý do gì đó trước khi dẫn tôi vào tòa nhà, đưa tôi thẳng đến thang máy bằng kính. Sherlock nhấn một nút, và ngay sau đó chúng tôi tiến lên phía trên. Đột nhiên, Sherlock đẩy tôi vào một trong những bức tường, hôn tôi say đắm. Cánh cửa mở ra, Sherlock bình tĩnh lui ra, dừng lại khi chúng tôi nhìn thấy một cô gái tuổi teen, có thể nhỏ hơn chúng tôi vài tuổi, đang nhếch mép cười với chúng tôi. Cô ấy có mái tóc màu nâu sẫm được buộc thành một bím lộn xộn và mặc một chiếc áo lót và quần đùi. Cô ấy có đôi mắt xanh đậm và đôi môi hồng đầy đặn, cao hơn tôi nhưng thấp hơn Sherlock. Cô ấy đẹp.

"Xin chào," Sherlock nói, nghiêng đầu sang một bên khi chúng tôi bước ra khỏi thang máy. "Không ngủ được?"

"Không," cô ấy trả lời với giọng Kiwi dày đặc khiến tôi cười khúc khích. "Và tôi sẽ không thể sau khi nhìn thấy điều đó. Lần tới khi anh đi nhảy với chồng của mình, ít nhất hãy chắc chắn rằng không có ai xung quanh, Romeo ... Cho dù đó là tuần trăng mật của anh."

"Tuần trăng mật? Sao cô biết?" Tôi hỏi.

"Nhẫn cưới của anh. Chúng gần như sáng bóng đến chói mắt. Chắc là cặp đôi mới cưới. Nhân tiện, xin chúc mừng," cô cười. "Dù sao thì, anh phải có kinh nghiệm, chỉ cần vào nước và tất cả."

Cô lười biếng mỉm cười trước khi quay người rời đi. "Ồ, nhân tiện, chào mừng đến với New Zealand," cô ấy nháy mắt với chúng tôi trước khi bước đi.