Book 2: With or Without You (Johnlock/ Mystrade)

Chương 12

"Đừng ra khỏi nhà, được không, John? Vì bất cứ lý do gì."

"Tại sao?" John hỏi bằng một giọng the thé khi Sherlock lay vai anh, cau mày trước giọng nói khẩn trương và cương nghị của anh. Anh ấy biết ... cảm thấy ... Sherlock định làm gì đó, nhưng anh ấy không muốn nói ra. Anh ấy không muốn bắt đầu bất kỳ màn kịch nào giữa hai người họ. Mặc dù điều đó không khỏi khiến anh ấy băn khoăn.

"Chỉ ... Đừng." Sherlock hôn anh thô bạo, hai tay đặt ở hai bên mặt của John, kéo ra để cười nhẹ với John. "Tôi sẽ quay lại trong thời gian ngắn, tôi chỉ cần sắp xếp một số việc."

Sherlock quay lưng bỏ đi, hít vào một hơi thở run rẩy khi anh đóng cửa lại. Anh ta nhìn xung quanh một cách cẩn thận, ánh mắt tính toán, tìm kiếm bất kỳ hình thức nguy hiểm nào. Anh ta không thể nhìn thấy bất kỳ thứ gì, vì vậy anh ta lên xe của mình (anh ta không muốn mất thời gian bắt taxi), và lái xe như một kẻ điên đến chỗ của Mycroft và Gavin. Anh ta biết việc để John một mình là một ý kiến ​​tồi, nhưng đó là cách duy nhất. Sherlock biết John có thể tự lo liệu. Tất nhiên anh ấy có thể. John đã chia sẻ công bằng trong các cuộc chiến và xung đột, thường là vì Sherlock, và Sherlock biết rằng người chồng nhỏ bé của mình có rất nhiều cơ bắp trên người, cũng như thể hiện rất đẹp trên cơ thể được điêu khắc đẹp đẽ của anh ta.

Sebastian đang trên đường đến nhà Sherlock và John, và để lại Charlie để theo dõi dinh thự của Holmes. Lydia đang tìm kiếm khắp London, thường xuyên nói rằng 'cô không thể tìm thấy loại nhạc jazz này ở New Zealand!'

John ngồi trên ghế sô pha, nhìn ra khung cửa sổ rộng, tay bằng miệng khi đang trầm ngâm suy nghĩ. Anh ấy nghĩ rằng anh ấy nhìn thấy một cái bóng, khiến anh rơi ra khỏi suy nghĩ của mình. Anh chớp mắt và nhìn xung quanh, nhưng không có dấu hiệu của nó là gì. 'Có lẽ chỉ là một con chim,' anh tự nghĩ.

Anh thở dài và đứng dậy, chán nản khi không có Sherlock. Anh xoa sau đầu và vươn vai. Một tia sáng bên ngoài đập vào mắt anh ta, và anh ta tự hỏi liệu mình có phải là người chạy trốn không. Nhưng không, có một ánh sáng, và sau một phút, John hiểu những gì đang xảy ra. Tổ ong của Sherlock đang bốc cháy.

"Chết tiệt!" John hét lên, nhảy qua bàn chạy ra ngoài. Những con ong vo ve xung quanh anh ấy, và anh hầu như không nhận thấy tất cả những vết đốt mà anh nhận được từ những con ong bị kích động. Anh ấy không biết phải làm gì. Liệu anh có nên thử dập lửa bằng cách dùng vòi để tưới chúng xuống, và có nguy cơ làm chết những con ong bên trong hay không? 'Lũ ong chết tiệt!' Anh nghĩ, và vặn vòi, phun lửa. Sau năm phút, tất cả đã được kiểm soát.

Anh tắt vòi và cười run rẩy, trước khi rút điện thoại ra gọi cho Sherlock.

Lydia đi dọc các con phố ở London, không khỏi ngạc nhiên. Đã hơn một lần cô thấy mình phải nín thở nhìn những tòa nhà lạ thường, cười toe toét như một kẻ ngốc khi nghe thấy tất cả những điểm nhấn khác nhau xung quanh mình. Cô ấy đã ở trên thiên đường. Một cái gì đó lóe lên trước mặt cô, và nó ngay lập tức khiến cô chú ý. Một đứa trẻ chạy ra giữa đường, đuổi theo một quả bóng. Không cần suy nghĩ, Lydia chạy vào dòng xe cộ đông đúc, và bế cậu bé lên, ôm chặt vào lòng. Cậu ấy khóc, vì cậu ấy sợ hãi, nhưng còn hơn thế nữa vì cậu bé muốn quả bóng của mình.