6. 상사병
남자는 작가다.
유명하진 않지만 자신만의 뚜렷한 세계와 뜨거운 열정을 품고 있는 젊은 작가.
하지만 보통의 예술가들이 그렇듯 남자도 하루에 수백 번, 수천 번씩 극과 극의 감정기
복을 겪었고 최근에는 펜을 놓을까 생각할 정도로 지쳐 있었다. 사실 감정의 높낮이야
평생 겪어왔으니 익숙한 것이었고, 몇 년 동안 이렇다 할 만족스러운 글을 쓰지 못한
것이 남자가 숨겨둔 지친 이유였다. 그는 한없이 낮아진 자신감과 끝없이 치고 올라간
자기혐오로 괴로워하고 있었다.
그런 남자에게 집은 안정과 진정의 휴식처여야 했지만, 그마저도 압박과 좌절의 높으
로 변한 지 오래였다. 기나긴 침체기에 빠져 허우적대던 남자는 결국 현실로부터의 도
피를 택했다. 자신의 집에서 가장 멀리 떨어진 곳, 지구 반대편에 존재하는 나라로. 떠
•
6. Enfermo de amor
El hombre era un novelista.
Un novelista joven pero no famoso que tenía definidos su propio mundo y pasión.
No obstante, el hombre como el común de los artistas cientos de veces al día, pasaba por extremos altos y bajos emocionales tantas veces
que recientemente era tan agotador para llegar al punto de contemplar dejar el bolígrafo. En realidad, era experto en
sufrir esos altos y bajos emocionales durante toda su vida, su agotamiento era la razón oculta por la que el hombre no escribía
un trabajo satisfactorio en años. Padecía la disminución de su infinita confianza en sí mismo y el aumento de
su interminable odio por sí mismo.
Para un hombre así, el hogar que era un lugar de descanso, estabilidad y tranquilidad, incluso ese cambió por uno de elevada presión
y frustración hace tiempo. Luchando contra la depresión que lo consumía por un largo tiempo, el hombre eventualmente eligió
escapar de la realidad. Lo más alejado de su propia casa, a un país existente
del otro lado de la Tierra. Antes
83
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
ESTÁS LEYENDO
DIPHYLLEIA GRAYI (산하엽 Skeleton flower): Cosas que han pasado, que se han soltado
Romantizm산하엽 흘러간, 놓아준 것들 글·사진 김종현 DIPHYLLEIA GRAYI Cosas que han pasado, que se han soltado Textos·Fotos Kim Jonghyun UMBRELLA LEAF / SKELETON FLOWER Things that have been released and set free Texts·Photos Kim Jonghyun Traducción directa de coreano a españo...
