Tujh Mein Rab Dikhta Hai
Tu hi toh jannat meri
Du bist mein Paradies
Tu hi mera junoon
Du bist mein Rausch
Tu hi toh mannat meri
Du bist alles, was ich mir wünsche
Tu hi rooh ka sukoon
Du beruhigst meinen Geist
Tu hi akhiyon ki thandak
Du bist der Schatten für meine Augen
Tu hi dil ki hai dastak
Du hast an die Tür meines Herzens geklopft
Aur kuch na janoon main, bas itna hi janoon
Ich weiß vielleicht nicht viel, aber das weiß ich
(Tujh mein Rab dikhta hai
In dir sehe ich Gott
Yaara main kya karoon)
Meine Liebste, was soll ich tun
Sajde sar jhukta hai
Ich neige meinen Kopf vor dir
Yaara main kya karoon
Tujh mein Rab dikhta hai
Yaara main kya karoon
Kaisi hai yeh doori
Welche Entfernung zwischen uns
Kaisi majboori
Es ist so entmutigend
Maine nazron se tujhe chhu liya
Ich habe dich mit meinen Blicken berührt
Kabhi teri khushboo
Manchmal ist es dein Duft
Kabhi teri baatein
Manchmal deine Worte
Bin maange yeh jahaan paa liya
Ohne zu fragen wurde diese Welt mein
Tu hi dil ki hai raunak
Du erhellst mein Herz
Tu hi janmon ki daulat
Du bist ein ganzen Leben voller Schätze
Aur kuch na janoon main, bas itna hi janoon
(Tujh mein Rab dikhta hai
Yaara main kya karoon)
Sajde sar jhukta hai
Yaara main kya karoon
Tujh mein Rab dikhta hai
Yaara main kya karoon
(vasdi vasdi vasdi
dilte dil vich basdi
Du wohnst in meinem Herzen
hasdi hasdi hasdi
dil rove te hasdi)
Mein weinendes Herz lächelt
Rab Ne Bana Di Jodi haaye
Gott hat dieses Paar zusammengebracht
Cham cham aaye
Du kammst heimlich
Mujhe tarsaaye
Und quältest mich
Tera saaya chhed ke choomta
Dein Schatten reizte mich und küsste mich
Tu jo muskaaye
Wenn du lächelst
Tu jo sharmaaye
Wenn du schüchtern wegschaust
Jaise mera hai Khuda jhoomta
Ist es, als würde der Geist in mir tanzen
Tu hi meri hai barkat
Du bist mein Glück
Tu hi meri ibaadat
Mein Gebet, meine Hingabe
Aur kuch na janoon main, bas itna hi janoon
(Tujh mein Rab dikhta hai
Yaara main kya karoon)
Sajde sar jhukta hai
Yaara main kya karoon
Tujh mein Rab dikhta hai
Yaara main kya karoon
DU LIEST GERADE
Shahrukh Khan Song Lyrics deutsch
Short StoryIch schreibe euch aus einigen Shahrukh Khan Filmen den Song Lyrics mit Deutscher Übersetzung auf
