"普通女生的青春"
Pǔtōng nǚshēng de qīngchūn
"The youth of ordinary girls"
四个人的家
Sì gèrén de jiā
A home for four.
进门就能把铠甲卸下
Jìnmén jiù néng bǎ kǎijiǎ xiè xià
The armor falls off when entering the door.
明媚的笑把岁月都融化
Míngmèi de xiào bǎ suìyuè dōu rónghuà
A bright smile melts the years.
淋过雨的夏
Línguò yǔ de xià
A summer in the rain,
放肆奔跑溅起一朵水花
Fàngsì bēnpǎo jiàn qǐ yī duǒ shuǐhuā
Running wildly, splashing water,
月黑风高操场上犯的傻
Yuè hēi fēng gāo cāochǎng shàng fàn de shǎ
A fool in the playground.
月光染白头发
Yuèguāng rǎn bái tóufǎ
Moonlight dyed her hair white.
成长只在一刹那
Chéngzhǎng zhǐ zài yīchànà
It's only for a second.
有你们陪伴的年华
Yǒu nǐmen péibàn de niánhuá
The years when you were with me,
闪着光写着童话
Shǎnzhe guāng xiězhe tónghuà
It's a fairy tale.
时光乘着白马
Shíguāng chéngzhe báimǎ
Time rides on a white horse.
青春定格成了画
Qīngchūn dìnggé chéngle huà
Youth freezes into a painting
只要我回头你就站在那儿
Zhǐyào wǒ huítóu nǐ jiù zhàn zài nà'er
As long as I look back, you will stand there
问我人为什么 要长大
Wèn wǒ rén wéi shén me yào zhǎng dà
Ask me why people grow.
四个人的家
Sì gèrén de jiā
A home for four.
进门就能把铠甲卸下
Jìnmén jiù néng bǎ kǎijiǎ xiè xià
The armor falls off when entering the door.
明媚的笑把岁月都融化
Míngmèi de xiào bǎ suìyuè dōu rónghuà
A bright smile melts the years.
淋过雨的夏
Línguò yǔ de xià
A summer in the rain,
放肆奔跑溅起一朵水花
Fàngsì bēnpǎo jiàn qǐ yī duǒ shuǐhuā
Running wildly, splashing water,
月黑风高操场上犯的傻
Yuè hēi fēng gāo cāochǎng shàng fàn de shǎ
A fool in the playground.
月光染白头发
Yuèguāng rǎn bái tóufǎ
Moonlight dyed her hair white.
成长只在一刹那
Chéngzhǎng zhǐ zài yīchànà
It's only for a second.
有你们陪伴的年华
Yǒu nǐmen péibàn de niánhuá
The years when you were with me,
闪着光写着童话
Shǎnzhe guāng xiězhe tónghuà
It's a fairy tale.
时光乘着白马
Shíguāng chéngzhe báimǎ
Time rides on a white horse.
青春定格成了画
Qīngchūn dìnggé chéngle huà
Youth freezes into a painting
只要我回头你就站在那儿
Zhǐyào wǒ huítóu nǐ jiù zhàn zài nà'er
As long as I look back, you will stand there
问我人为什么 要长大
Wèn wǒ rén wéi shén me yào zhǎng dà
Ask me why people grow.
Singers: Yan Bingyi
Zhang Zhang (Bai Lin)
Sun Jialing (Zhao Xiao Tang)
Deng Yuli (Song Qiqi)
Producer: Guo Sida
Reccor: Wang Yiming
Mix: Xu Zhiming
Guitar: Hu Ge
Production and musical distribution: Guo Sida Studio
English translation: Alexandra Elías.😊
YOU ARE READING
Somewhere only we know / Exclusive Memory
Teen FictionThe best thing in the world is that when I like you, you like me at the same time. At first sight, she was a test taker and he was an inspector. She was arrested by him due to a failed cheating attempted. When they met again, she was the class repre...
