不过是爱情
Bùguò shì àiqíng
"It's just love"
以为把自己 深潜在海底
Yǐwéi bǎ zìjǐ shēn qiánzài hǎidǐ
I thought It was buried in the bottom of the sea,
就能躲过这倾盆大雨
Jiù néng duǒguò zhè qīngpén dàyǔ
Can I escape this downpour?
天会不会晴 风会不会停
Tiān huì bù huì qíng fēng huì bù huì tíng
Will the sky be sunny and the wind will not stop?
心怎么才安静
Xīn zěnme cái ānjìng
How can the heart be quiet?
躲过了雨躲不过你
Duǒguòle yǔ duǒ bùguò nǐ
I can't avoid you even in the rain
躲不过的是爱情
Duǒ bùguò de shì àiqíng
Can't hide from love
可能一见钟情
Kěnéng yījiànzhōngqíng
May fall in love at first sight
也可能慢慢日久生情
Yě kěnéng màn man rì jiǔshēng qíng
Maybe it's going to happen slowly over time
也可能最无情的最先动过情
Yě kěnéng zuì wúqíng de zuì xiān dòngguò qíng
Maybe the most ruthless one was the first to fall in love
可能感动天地
Kěnéng gǎndòng tiāndì
May shake my world
也可能默默放在心底
Yě kěnéng mòmò fàng zài xīndǐ
Maybe it's silently in my heart
也可能只是一起看风景
Yě kěnéng zhǐshì yīqǐ kàn fēngjǐng
Maybe just watching the same view
最平常的不过是爱情
Zuì píngcháng de bùguò shì àiqíng
The most common thing is just love
那天风很轻
Nèitiān fēng hěn qīng
The wind was very light that day
承诺又太动听
Chéngnuò yòu tài dòngtīng
The promise was too nice
不过是爱情
Bùguò shì àiqíng
Its's just love
不过一场撕心裂肺的经历而已
Bùguò yī chǎng sī xīn liè fèi de jīnglì éryǐ
It's just a heart-piercing experience
以为把自己 深潜在海底
Yǐwéi bǎ zìjǐ shēn qiánzài hǎidǐ
I thought I was buried in the bottom of the sea
就能躲过这倾盆大雨
Jiù néng duǒguò zhè qīngpén dàyǔ
Can I escape this downpour?
天会不会晴 风会不会停
Tiān huì bù huì qíng fēng huì bù huì tíng
Will the sky be sunny and the wind will not stop ?
心怎么才安静
Xīn zěnme cái ānjìng
How can the heart be quiet?
躲过了雨躲不过你
Duǒguòle yǔ duǒ bùguò nǐ
I can't avoid you even I the rain
躲不过的是爱情
Duǒ bùguò de shì àiqíng
Can't hide from love
可能一见钟情
Kěnéng yījiànzhōngqíng
May fall in love at first sight
心怎么才安静
Xīn zěnme cái ānjìng
How can the heart be quiet
躲过了雨躲不过你
Duǒguòle yǔ duǒ bùguò nǐ
I can't avoid your rain
躲不过的是爱情
Duǒ bùguò de shì àiqíng
Can't hide from love
可能一见钟情
Kěnéng yījiànzhōngqíng
May fall in love at first sight
也可能默默放在心底
Yě kěnéng mòmò fàng zài xīndǐ
Maybe it's silently in my heart
也可能只是一起看风景
Yě kěnéng zhǐshì yīqǐ kàn fēngjǐng
Maybe just watching the same view
最平常的不过是爱情
Zuì píngcháng de bùguò shì àiqíng
The most common thing is just love
那天风很轻
Nèitiān fēng hěn qīng
The wind was very light that day
承诺又太动听
Chéngnuò yòu tài dòngtīng
The promise was too nice
不过是爱情
Bùguò shì àiqíng
It's just love
不过一场撕心裂肺的经历而已
Bùguò yī chǎng sī xīn liè fèi de jīnglì éryǐ
It's just a heart-piercing experience
那天风很轻
Nèitiān fēng hěn qīng
The wind was very light that day
承诺又太动听
Chéngnuò yòu tài dòngtīng
The promise was too nice
不过是爱情
Bùguò shì àiqíng
It's just love
不过一场撕心裂肺的经历而已
Bùguò yī chǎng sī xīn liè fèi de jīnglì éryǐ
It's just a heart-piercing experience
Singer: Liu Xi-jun
Writter:Wang Leyang
Composer:Guo Sida
Arranger: Guo Sida, Hu Ge
Translation: Alexandra Elias
YOU ARE READING
Somewhere only we know / Exclusive Memory
Teen FictionThe best thing in the world is that when I like you, you like me at the same time. At first sight, she was a test taker and he was an inspector. She was arrested by him due to a failed cheating attempted. When they met again, she was the class repre...
