“勇气”
Yǒngqì
“Courage”
終於作了這個決定
Zhōngyú zuòle zhège juédìng
I finally made up my mind,
別人怎麼說我不理
Biérén zěnme shuō wǒ bù lǐ
I don't care what others say,
只要你也一樣的肯定
zhǐyào nǐ yě yīyàng de kěndìng
Just as long as you're as sure as I am,
我願意天涯海角都隨你去
wǒ yuànyì tiānyáhǎijiǎo dōu suí nǐ qù
I'm willing to follow you no matter where you go.
我知道一切不容易
wǒ zhīdào yīqiè bù róngyì
I know everything isn't easy,
我的心一直溫習說服自己
wǒ de xīn yīzhí wēnxí shuōfú zìjǐ
I keep on persuading myself in my heart.
我們都需要勇氣
We all need courage
Todos necesitamos coraje,
去相信會在一起
qù xiāngxìn huì zài yīqǐ
To believe that we will be together.
人潮擁擠我能感覺你
réncháo yǒngjǐ wǒ néng gǎnjué nǐ
In the sea of people, I can feel you,
放在我手心裡
fàng zài wǒ shǒuxīn lǐ
Placed in my hands,
你的真心
nǐ de zhēnxīn
Your sincerity hearts.
終於作了這個決定
Zhōngyú zuòle zhège juédìng
I finally made up my mind,
別人怎麼說我不理
biérén zěnme shuō wǒ bù lǐ
I don't care what others say,
只要你也一樣的肯定
zhǐyào nǐ yě yīyàng de kěndìng
Just as long as you're as sure as I am,
我願意天涯海角都隨你去
wǒ yuànyì tiānyáhǎijiǎo dōu suí nǐ qù
I'm willing to follow you no matter where you go.
我知道一切不容易
wǒ zhīdào yīqiè bù róngyì
I know everything isn't easy,
我的心一直溫習說服自己
wǒ de xīn yīzhí wēnxí shuōfú zìjǐ
I keep on persuading myself in my heart,
最怕你忽然說要放棄
zuì pà nǐ hūrán shuō yào fàngqì
I fear the most is if you suddenly give up.
愛真的需要勇氣
ài zhēn de xūyào yǒngqì
Love really needs courage,
來面對流言蜚語
lái miàn duì liúyán fēiyǔ
Come to face the rumors,
只要你一個眼神肯定
zhǐyào nǐ yīgè yǎnshén kěndìng
As long as you have a look,
我的愛就有意義
wǒ de ài jiù yǒuyìyì
My love has meaning.
我們都需要勇氣
wǒmen dōu xūyào
We all need courage,
yǒngqì去相信會在一起
qù xiāngxìn huì zài yīqǐ
To believe that we will be together.
人潮擁擠我能感覺你
réncháo yǒngjǐ wǒ néng gǎnjué nǐ
In the sea of people,I can feel you.
放在我手心裡
fàng zài wǒ shǒuxīn lǐ
Placed in my hands,
你的真心
nǐ de zhēnxīn
Your sincerity hearts.
如果我的堅強任性
rúguǒ wǒ de jiānqiáng rènxìng
If my willful and headstrong ways,
會不小心傷害了你
huì bù xiǎoxīn shānghàile nǐ
Accidently hurt you,
你能不能溫柔提醒
nǐ néng bùnéng wēnróu tíxǐng
Will you please remind me gently
Podrías recordarme gentilmente.
我雖然心太急
wǒ suīrán xīntài jí
Even though my heart is too excited,
更害怕錯過你
gèng hàipà cuòguò nǐ
I fear to lose you more.
愛真的需要勇氣
ài zhēn de xūyào yǒngqì
Love really needs courage,
來面對流言蜚語
lái miàn duì liúyán fēiyǔ
Come to face the rumors.
只要你一個眼神肯定
zhǐyào nǐ yīgè yǎnshén kěndìng
As long as you have a look,
我的愛就有意義
wǒ de ài jiù yǒuyìyì
My love has meaning.
我們都需要勇氣
wǒmen dōu xūyào yǒngqì
We also need courage,
去相信會在一起
qù xiāngxìn huì zài yīqǐ
To believe that we will be together.
人潮擁擠我能感覺你
réncháo yǒngjǐ wǒ néng gǎnjué nǐ
In the sea of people,I can feel you,
放在我手心裡
fàng zài wǒ shǒuxīn lǐ
Placed in my hands,
你的真心
nǐ de zhēnxīn
Your sincerity hearts.
Cantante: Liang Jingru
Álbum: Courage
Compositor: Guangliang
Letrista: Ruiye
Arreglista: Mac Chew
Traducción al español: Alexandra Elìas
*Sung by Xue Tong in chapter 6 of "Murong Cheng and Son VS Miss Rose".
YOU ARE READING
Somewhere only we know / Exclusive Memory
Teen FictionThe best thing in the world is that when I like you, you like me at the same time. At first sight, she was a test taker and he was an inspector. She was arrested by him due to a failed cheating attempted. When they met again, she was the class repre...
