[HOÀN] Tham Luyến

Chương 17

Hạ Đàn suy nghĩ một chút, nói: "Xem là vậy đi."

Cô và Trần Lợi đúng thật là cùng nhau lớn lên từ nhỏ.

Hàn Triệt nhìn cô, buông nụ cười xuống lại tiếp tục hỏi: "Phải cùng cậu ta về nhà chung với nhau sao?"

Hạ Đàn gật gật đầu, "Ừm, mua vé máy bay xong rồi."

Hàn Triệt khẽ liếm môi dưới, nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, cũng không nói thêm cái gì nữa.

Trong tay vẫn đang chơi đùa cái bật lửa lật qua lật lại cái như cũ.

Quán ăn buôn bán rất tốt, chờ đợi khoảng chừng gần mười phút, Malatang(*) mà Hạ Đàn tâm tâm niệm niệm rốt cuộc cũng được bưng lên.

(*) Malatang: là món bình dân đặc sắc truyền thống bắt nguồn ở trấn Ngưu Hoa, địa cấp thị Lạc Sơn, tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc, lẩu cay Tứ Xuyên cũng là sự cải tiến ưu điểm đã hấp thu từ Malatang mà đến. Malatang là một loại ẩm thực có nét đặc sắc nhất cũng là mùi vị Tứ Xuyên lấy làm đại biểu nhất của vùng đất Tứ Xuyên và Trùng Khánh. Malatang có thể cho là tiền thân của lẩu cay Tứ Xuyên, cũng có thể nói là phiên bản đơn giản hoá của lẩu. Sự khác biệt là, thịt và rau đều xâu qua cây xuyên tre, khi ăn ta lấy nhiều thịt và rau xâu qua cây xuyên tre bỏ vào trong nước dùng đỏ lật qua lật lại, cách ăn chánh tông chính xác không phải là ăn từng xâu từng xâu, mà là từng nắm từng vốc, dùng đũa vuốt từng cái một, rau đã rớt lộn xộn trong cái đĩa dầu mè, sau đó tọng vào bụng.

Cái được gọi là Malatang là bao gồm các loại thịt và các loại rau được nấu chung với nhau, ở tỉnh Tứ Xuyên được gọi là maocai (*), nước súp nóng đỏ hồng, vừa tê tê vừa cay.

(*) Maocai: Được dịch từ tiếng Anh-Maocai là một món ăn giống như món hầm có nguồn gốc từ thành phố Thành Đô của Trung Quốc, ở Tứ Xuyên. Nó bao gồm nhiều loại rau cũng như thịt và / hoặc cá trong một kho làm từ nước sốt mala

Hàn Triệt nhìn thấy Malatang được đặt lên trên bàn, cau mày lại, giương mắt lên nhìn về phía Hạ Đàn, "Chắc không đến nỗi quá cay đâu nhỉ?"

Hạ Đàn cầm đôi đũa lên chuẩn bị ăn: "Không đâu, đây là ít cay rồi, anh nhìn thấy đỏ rực vậy thôi, chứ thật ra không hề cay đâu mà."

Hàn Triệt không yên lòng với miệng vết thương của Hạ Đàn, nói: "Vậy ăn ít một chút."

Hạ Đàn gật đầu: "Được ạ."

Mặc dù nói là phải ăn ít, nhưng cuối cùng Hạ Đàn vẫn là ăn no đến mức dường như phải đỡ tường mà đi ra, vừa mới bước đi được vài bước thì dạ dày lại đau lên.

Hàn Triệt nhìn cô như vậy, cảm thấy thật đau đầu: "Không phải đã nhắc em ăn ít một chút rồi sao?"

Hạ Đàn không nhìn được mà trừng mắt với anh, "Do anh không ăn đó, bỏ nhiều thế thật lãng phí."

Hàn Triệt gần như là không ăn cay, chỉ một chút rồi lại buông đũa xuống. Thức ăn dành cho hai người cuối cùng toàn bộ đều vào bụng của cô.

Hàn Triệt nhìn chằm chằm Hạ Đàn, huyệt thái dương lại nhảy lên thình thịch, nhưng vẫn lại cảm thấy có chút buồn cười: "Em lại còn ăn nhiều cơm như vậy."