After Being Turned Into a Dog [Translation - U+Z]

1. Take Me Home ( Z)

၁။ ငါ့ကိုအိမ္ေခၚသြား။

"Dark Blue" စားေသာက္ဆိုင္ကို ၿမိဳ႕ရဲ႕ေခ်ာင္က်က်‌ ေထာင့္တစ္ေနရာမွာ ဖြင့္လွစ္ထားတယ္။

႐ုတ္တရက္ထြက္ေပၚလာတဲ့ က်ယ္က်ယ္ေလာင္ေလာင္ ဆြဲငင္အူသံက စားေသာက္ဆိုင္ေရွ႕က ထြက္ခြာမဲ့ ဧည့္သည္ကို ႏႈတ္ဆက္ေနတဲ့ ၀န္ထမ္းႏွစ္ေယာက္ကို အလန႔္တၾကား ထခုန္သြားေစတယ္။ တံခါးေရွ႕ လူသြားလမ္းေပၚမွာ လွဲေနတဲ့ အႏွီသနားစရာ အျဖဴေရာင္ေခြးေလးကို သူတို႔ မွင္‌သက္ၿပီး ၾကည့္လိုက္ၾကတယ္။

ၾကည့္ရတာ သူ႕အႀကိဳက္ဆုံးအရိုး ေပ်ာက္သြားလို႔ ေျဖမဆည္နိုင္ျဖစ္ေနပုံပဲ။

ေခြးျဖဴေလး 'နင္ယန္' ဟာ အမွန္တကယ္ကိုပဲ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မဲ့ေနတယ္။

သူက တကယ့္ေခြးမဟုတ္ဘူး။ အခ်က္က်က်ေျပာရရင္ 'နင္ယန္' က နာမည္ေက်ာ္ အဆိုေတာ္၊ စူပါစတားတစ္ေယာက္ အျပင္ 'Morning Star' ေဖ်ာ္‌ေျဖေရးကုမၸဏီရဲ႕ ဆက္ခံသူတစ္ေယာက္လည္း ျဖစ္တယ္။

သူဘာလို႔ ႐ုတ္တရက္ႀကီး ေခြးတစ္ေကာင္အျဖစ္ ေျပာင္းသြားတာလဲ။ ဘာလို႔ ေျမႀကီးေပၚမွာ စိတ္ဓာတ္က်ၿပီး ငိုေနတာလဲ။ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္နာရီခြဲအခ်ိန္ကို ျပန္သြားၾကည့္ၾကမယ္။

.

အရင္ႏွစ္လလုံးလုံး နင္ယန္ အိမ္မွာ အနားယူ‌ေနခဲ့တယ္။ သီခ်င္းအသစ္အတြက္ စိတ္ကူးစိတ္သန္းရလာဖို႔နဲ႕ စိတ္လက္ပင္ပန္းတာေတြကေန ေခတၱခဏ အနားေပးဖို႔ပါ။

'အနားယူတယ္' လို႔ ေျပာေပမဲ့ တစ္ခ်ိန္လုံးခ်ည္း အိမ္ထဲမွာပဲ ‌မေနနိုင္ဘူးေလ။ အဲ့ေတာ့ တစ္ခါတစ္ေလ ႐ုပ္ဖ်က္ၿပီး ၿမိဳ႕အႏွံ႕ေလွ်ာက္သြား‌တယ္ဆိုပါေတာ့။ 

ဒီေန႕လည္း ခါတိုင္းလိုပဲ ဦးထုပ္ေဆာင္း၊ Mask တပ္ၿပီး အျပင္ထြက္လာတယ္။ ၿပီးေတာ့ ဘတ္စ္ကားတစ္စီးေပၚ ခုန္တက္လိုက္တယ္။ ၿမိဳ႕တစ္၀က္ေလာက္ ပတ္ေမာင္းၿပီးလို႔ ၿမိဳ႕ရဲ႕အႀကီးဆုံးပန္းၿခံကိုေရာက္လာတဲ့အထိ သူ ရည္႐ြယ္ရာမဲ့ ထိုင္ေနတုန္းပဲ။

'နင္ယန္' မ်ားမ်ားစားစား မစဥ္းစားေတာ့ဘူး။ ပန္းၿခံထဲ အပ်င္းေျပလမ္းေလွ်ာက္ရင္ ေကာင္းမယ္လို႔ ေတြးၿပီးတဲ့ေနာက္ ဘတ္စ္ကားေပၚက ဆင္းလိုက္တယ္။