After Being Turned Into a Dog [Translation - U+Z]

19. First Meeting With In-Laws (Z)

၁၉. တစ္ဖက္မိသားစုနဲ႕ ပထမဆုံးအႀကိမ္ ေတြ႕ဆုံျခင္း။

ေခြးျဖဴေလးက သူ႕အေပၚ စိတ္အစာမေၾကျဖစ္ေနမွန္း လင္း႐ုန္ ေနာက္တစ္ရက္မွ သိတယ္။

ေခြး‌ေပါက္က တစ္ေနကုန္ တစ္ေနခမ္း ေထာင့္နားမွာပဲ ပုန္းၿပီးေနတဲ့အျပင္ အၿမီးလည္းမယမ္းဘူး။ သူ႕လက္ဖဝါးေတြနဲ႕ ၾကမ္းျပင္ကိုခ်ည္း ပြတ္လို႔ေနတယ္။

သူ႕နားတစ္ဝိုက္ေလထုက တစ္ခုခုကို ခါးခါးသီးသီးျဖစ္တဲ့ပုံစံမ်ိဳး။ လင္း႐ုန္ကို ၾကည့္လာေတာ့လည္း အျပစ္တင္စြပ္စြဲ‌ခ်င္တဲ့ အၾကည့္မ်ိဳးနဲ႕။ သူ ေခြးေလးေပၚ ဘာခြင့္မလႊတ္နိုင္စရာအျပစ္မ်ား လုပ္ခဲ့ပါလိမ့္လို႔ လင္း႐ုန္ ျပန္ဆင္ျခင္တယ္။

လင္း႐ုန္ : "..????...."

ဒါေပမဲ့ အေျဖရွာမရတာမို႔ လုပ္စရာရွိတာပဲ အရင္လုပ္လိုက္‌ေတာ့တယ္။

နင္ယန္ သူ႕ကိုယ္သူ ၀င့္ႂကြားဂုဏ္ယူေလ့ရွိတာက သူ႕မ်က္ႏွာအခ်ိဳးအစားဟာ ဘယ္ရႈေထာင့္က ရိုက္ရိုက္ စကရင္ေပၚမွာ ၾကည့္ေကာင္းတာကိုပဲ။

တစ္ခါတစ္ေလက်ရင္ သူ႕ပုံသူ ေန႕တစ္၀က္ေလာက္ ထိုင္ၿပီးသေဘာက်တဲ့အခ်ိန္ေတြေတာင္ ရွိတယ္။ ၿပီးေတာ့ သူကိုယ္၌ကလည္း ကိုယ့္ကိုယ္ကို နဖူးကေန ေျခဖ်ားထိ ျပည့္စုံေခ်ာေမာတဲ့ လူတစ္ေယာက္ရယ္လို႔ ယုံၾကည္တယ္။ သူက သူ႕ပရိသတ္ေတြ အမႊမ္းတင္ၾကသလို စင္စစ္ 'မင္းသားတစ္ပါး' ပဲ!

ဒါေပမဲ့ အခုေတာ့... လင္း႐ုန္က နံရံေပၚက ပိုစတာအေဟာင္းတစ္ပုံကို ဂ႐ုတစိုက္ခြာခ်ၿပီး ပိုစတာအသစ္ကပ္တာကို ေတြ႕လိုက္ရတယ္။ ၿပီးေတာ့ အဲ့ေကာင္က ပိုစတာအေဟာင္းကို သူ႕လက္ထဲမွာကိုင္ၿပီး အတန္ၾကာတဲ့အထိ နင့္နင့္နဲနဲၾကည့္တယ္။

နင္ယန္ : "....."

အာာာာာာာာာာာာ ! ! ! သူ ေဒါသထြက္လြန္းလို႔ အာျခစ္ၿပီး ေအာ္မိေတာ့မယ္ ! !

ပိုစတာအသစ္ေပၚက သူ႕အၿပဳံးႀကီးက အက်ည္းတန္ခ်က္ !

ေခြး‌ျဖဴေလးက ေျပးထြက္ၿပီး ပိုစတာေပၚကို သူ႕လက္နဲ႕ တဖ်တ္ဖ်တ္ရိုက္တယ္။ ဒါေပမဲ့လို႔ သူဘာမွမလုပ္နိုင္ခင္မွာပဲ ႐ုတ္တရက္ လည္ကုပ္ကေန ဆြဲမ,ခံလိုက္ရတယ္။ လင္း႐ုန္က အျပစ္ဆိုတယ္။