WICKED HATE | FRED WEASLEY (traducción)

29

PESADILLAS
_____________

— ¿Finalmente decidiste hablar conmigo? — Snape estalló tan pronto como puse un pie dentro del estudio.

— Remus me convenció.

— Profesor Lupin — intentó corregirme.

— Su nombre es Remus — dije, mirándolo con aburrimiento.

— No hay ninguna razón para que lo llames por su nombre, no sois amigos.

— ¿Qué quieres, Snape? — suspiré ya cansada de la situación.

— ¿Qué tal estás? — preguntó tratando de acercarse a mí y suavizando un poco su tono.

Ni siquiera lo dudé.

— ¿Puedes dejar de fingir que te importa?

— ¿Puedes dejar de ser tan irrespetuosa? Estoy tratando de comportarme como tu pariente.

— Me importa una mierda cómo te quieras comportar hoy, mañana volverás a comportarte como la marioneta de Dumbledore.

— He venido aquí personalmente para ver cómo estás. Sé que extrañas tu hogar.

— Aún así me importa una mierda, Snape. Y no seas tan mentiroso, sé que has venido a dar información a la Orden — me crucé de brazos.

Alguien llamó a la puerta, interrumpiendo la respuesta de Severus. Sin esperar a que ninguno de nosotros hablara, Dumbledore entró en la habitación.

— Severus, me gustaría hablar contigo — dijo el anciano, ignorando mi presencia y dirigiéndose a Snape directamente.

Tengo que admitir que sentí unos escalofríos cubriéndome todo el cuerpo, a pesar de que estaba lejos de agradarme, seguía siendo el mago más grande del mundo y me intimidaba un poco.

— Claro, señor, mi sobrina ya se estaba yendo.

Sin más palabras, me fui directa al otro estudio del mismo piso a fumarme un puto cigarrillo en paz. Ni siquiera me molesté en encender las luces, simplemente me acerqué a la ventana en medio de la oscuridad y encendí mi cigarro. Me sentía tan sola y cansada como el primer día que llegué aquí. Estos últimos meses estaban siendo una montaña rusa.

Tratando de dejar mi mente en blanco para no pensar en nada, me quedé en silencio mientras fumaba. Un par de minutos después, noté que alguien encendía la luz, así que me di la vuelta. 

— ¿Qué estás haciendo aquí? — pregunté fríamente cuando lo vi.

Se veía diferente. Todavía llevaba la misma ropa con la que lo vi salir, pero ahora su cabello pelirrojo era mucho más corto que antes, lo que lo hacía parecer más maduro y atractivo. Le sentaba bien, pero no lo admitiría en voz alta, todavía estaba muy cabreada con él.

— Venía a fumar unos cigarros — respondió con un tono suave. — No te molestaré por mucho tiempo, lo prometo.

— No importa, ya me iba.

Comencé a caminar, usando el mismo tono frío y chocando mi hombro contra el suyo mientras salía. 

Esta vez, fui directamente a mi cama y me quedé dormida tan pronto como mi cabeza tocó la almohada, esperando que el día siguiente no fuera tan malo. 

El escenario cambió; las paredes eran grises con manchas y arañazos, las verjas estaban oxidadas y hacia un frío mortal. Estaba en Azkaban. 

— Lili, cariño, finalmente estás aquí — escuché su voz susurrante y sombría e instantáneamente comencé a temblar. — Justo a tiempo para ver lo que voy a hacer.