Di Diana• siamo i protetti,
fanciulle e fanciulli puri;
a Diana eleviamo un canto,
fanciulle e fanciulli puri.
O Latonia•, prole magna
di Giove massimo, espulsa
dal grembo presso l'olivo
delio perché diventassi
signora delle montagne
e delle selve virenti
e dei burroni segreti
e dei fiumi risonanti:
Lucina Giunone•sei
chiamata dalle dolenti
puerpere e Trivia• potente
e Luna• dal lume falso.
Tu, dea, con mensile corso
misurando l'anno riempi
di buone messi la casa
rustica del contadino.
Con qualunque nome voglia
sii venerata e proteggi
al modo antico la stirpe
romulea benignamente.
•1: in greco Artemide, dea della caccia e della castità
•2:nome usato come aggettivo per indicare Diana, figlia appunto di Latona, che secondo il mito partorì sull'isola di Delo appoggiata a un albero d'olivo.
•3: altro nome di Diana
•4: epiteto della dea ctonia Ecate, identificata spesso con Diana
•5: altro soprannome di Diana
STAI LEGGENDO
Catullo : carmina
ClassiciGaio Valerio Catullo sarebbe nato intorno all'87 a.C. a Verona e morì all'età di 30 anni circa. A 20 si trasferì a Roma dove iniziò a scrivere le sue poesie inserendosi nell'ambiente colto di quel periodo. Catullo é l'autore latino più amato tra i r...
