YABANİ KALP

Bölüm 49: Sadık

Wei Wuxian ve Lan Rin öldüğünden beri beş sene geçmişti. 

Gusu

Lan Wangji sonunda Gusu'dan ayrılıp uzun süren gece avlarına gidebilecek kadar iyileşmişti. Kaos neredeyse oraya gidiyordu. İnsanlar ona sevinçle sesleniyordu:

"Hanguang-Jun! Sen gerçekten de ışık taşıyorsun!" 

Lan Wangji nereye gittiyse bu sözleri hep duyuyordu. Lakin onun ışığı, onun Wei Ying'i artık onunla değildi. Qishan'daki ayrılıktan beri ne Wei Wuxian'dan ne de Lan Rin'den bir haber almamıştı. İkisinin de başramadığına inanmak istemiyordu, onun gözlerinde ikisi de dahiydi ve düşündü "maalesef ki hiçbir şey bulamadık, ben bile Qishan'a gittim ve onlar hiçbir yerde yoktu. Wei Ying, neredesin?"  

Lan Sizhui, Lan Wangji'nin boş boş bakındığını fark edip nazikçe konuştu:

"Hanguang-Jun."

Lan Wangji ona bakarak sordu:

"Ne oldu?"

Lan Sizhui:

"Hanguang-Jun, biz neden buradayız?"

Lan Wangji:

"Köylülerin çiftçilik yapmasına yardım etmek için geldik."

Bu doğruydu, köylülerin mahsulleri birkaç senedir kötüydü ve sonunda köylüler efsuncularla iletişime geçmeyi başarmşlardı. Lan Wangji olayı araştırmak için tereddüt etmeden gelmişti, yanında Lan Sizhui'yi getirmişti. Etrafa bakındılar ve tarladaki karanlık enerjiyi hissetiler, bir hayalet tarlalara dadanmıştı. Ertesi gün, Lan Sizhui ve Lan Wangji bir tarlaya gidip karşılıklı oturdular, guqin çalarak ruhu çağırıp sordular:

"Sen kimsin?"

Ruh onlara cevap verdi:

"İsmim A-Jao.

Ruha başka bir soru sordular:

"Seni kim öldürdü?"

A-Jao:

"Köyün başı."

Tekrar soru sordular:

"Neden buradasın?"

A-Jao:

"Köyün başı ben tarlada çalışırken bir kürek kırdığım için beni öldürdü, beni kırık küreği kullanarak öldürdü."

Lan Wangji ve Lan Sizhui:

"Sana yardım edebilir miyiz?"

A-Jao:

"Köyün başının köyden gitmesini istiyorum."

Lan Wangji ve Lan Sizhui ritüeli durdurup birbirlerine baktılar. Bu deneyim Lan Sizhui'nin ilk Ruh Sorgulama deneyimiydi ve o sadece ruhu dinlemişti, söylenenlerin miktarına değil kalitesine odaklanmıştı. Lan Wangji sordu:

"Sizhui, ne öğrendin?"

Lan Sizhui:

"Onun ismi A-Jao, köyün başı onu öldürmüş, köyün başının köyü terk etmesini istiyor." 

Lan Wangji başını "evet" anlamında salladı:

"Mn."

İkisi de köylüleri bir tarlaya topladılar ve Lan Wangji onlara A-Jao'nun nasıl öldüğünü ve dileğini anlattı. Köylüler, köyün başını köyden kovaladı, tıpkı A-Jao'nun dilediği gibi köyün başı gitmişti. Lan Wangji ve Lan Sizhui bir gece daha o köyde kaldı. Ertesi sabah uyandıklarında tarlalardaki tüm mahsuller hasada hazırdı. Lan Wangji penceresinden dışarı baktı ve A-Jao'yu gördü. A-Jao, Lan Wangji'ye baktı, selam verdi ve dağıldı.