Sakura Hiden: Bir bahar esintisine binen aşk düşünceleri

Bölüm 1 (kısım 4)

4

Ertesi gün, Sakura ve Ino büyük köy kapılarından süzüldüler ve Sunagakure'ye doğru yola çıktılar. Rüzgar Ülkesindeki Sunagakure Köyü, Ateş Ülkesindeki Konohagakure Köyünden batıya doğru yer alıyordu. Köyden çıktıklarında, vahşi doğadan ve bir ağaç denizinden geçtiler. Bunun ötesinde Sunagakure Köyü olacaktır.
Sakura ve Ino kendilerini zorlarlarsa üç gün içinde gelebilirlerdi ama
bu acil bir durum değildi. Yüksek hızda hareket etmeye niyetleri yoktu.
Dört gün sonra gelmeyi planladıklarını Sunagakure içindeki resmi personele iletmişlerdi.
Hava da sakin olduğu için rahat hareket ettiler. İkisi görev kıyafetleri giyiyordu. Vahşi doğada sorunsuzca koşarken boş boş sohbet ediyorlardı.

"Temari ve Shikamaru arasında kesinlikle bir şeyler oluyor, değil mi?" İno konuşmaya başladı. Köyü terk etmişler ve yaklaşık iki saattir koşuyorlardı.
Sakura, Ino'nun yüzüne baktı. Yüzünde pis bir gülümseme vardı. Güzel, beline kadar gelen saçları şimdi bir demet halinde toplanmıştı. 

"Bir şeyler derken?"

"Sanki çıkıyorlarmış gibi."

"Yok canım?!"

"Evet. Yani, kesinlikle çıkıyorlar."

"Cesur bir iddia"
Konuşurken hala koşuyorlardı ama nefesleri etkilenmemişti.

"Cidden," diye devam etti Ino. "Demek istediğim, Temari bazen Konoha'ya gelir,
doğru değil mi? İş için."
"Eh, Suna için diplomasiden sorumlu."

"Ama geçen gün onları gördüm... Shikamaru ve Temari yan yana yürüyorlardı."

"Bu tür şey mi?" Sakura güldü. "Bu özellikle olağandışı değil, değil mi? Belki de işten bahsediyorlardır."

Shikamaru, Konoha için de önemli bir konuma sahipti. Diğer ülkelerle diplomasiden sorumlu olmasının yanı sıra, gizlice temas halinde olacaktı. Aslında Sakura, ikisini birkaç kez köyde birlikte yürürken bile gördü.

"Ama bu tür şeyler, Nasıl yerleştirmeliyim? Atmosfer, bir çift sevgili gibi hissettirdi, değil mi? Onların belki yüzlerindeki bakış ve sadece genel ruh halinden hissettim. Geçen gün onları gördüğümde ikisi de kesinlikle böyleydi. Her zaman yaptığım gibi onlara seslenirdim ama o an tereddüt ettim. Sonunda, onlara hiç seslenmedim. ''

"Yok canım? Temari ve Shikamaru, ha?" Ama dürüst olmak gerekirse, Sakura bu kombinasyona çok şaşırmamıştı. Bu ikisinin bir tür bağlantısı vardı. Chunin seçim sınavları sırasında rakip olarak karşı karşıya geldiler. Ve Sasuke'yi kurtarma görevi sırasında, Temari, Tayuya ile savaşırken Shikamaru'ya yardım etmek için ortaya çıkan kişiydi.  Bütün bunlardan sonra bile, çeşitli şeyler için birlikte vakit geçirdiler. Bu onların duygularını basit arkadaşlıktan daha derin bir şeylere  geçirmiş olabilir, bu yüzden hiç de garip değildi.

"Belki oraya vardığımızda Temari'ye bunu sorarım," dedi Ino kıkırdayarak.

"Yapmasan iyi olur. O devasa katlanır yelpazeyle sana vuracak"."

"Aha ha! kesinlikle-"

Saçma sapan konuşmaları Sakura'nın kalbine neşe getirdi. "Herkes kendi zirvesinde, değil mi? Ama Shikamaru dışında Chouji hala aynı değil mi? Beklendiği gibi, iştahını hâlâ romantizmin önüne koyuyor, değil mi?" diye sordu Sakura.

"Hayır, hayır, kesinlikle öyle değil!" dedi Ino, yüz ifadesi hala gizli bilgi olduğunu belirtti. İno daha sonra devam etti. "Kumogakure'den Karui-san."

"Mümkün değil!" Bu beklenmedik bir şeydi. "Peki nasıl desem... Yoğun duygular beslediği biri mi?"

"Bu doğru. Her nasılsa, Chouji son zamanlarda Kumogakure'ye gitmek için sebepler bulmakta. Endişeyle oraya gitmek istiyor. Öğün aralarında düşünürken ayrıntılar üzerinde çalışıyor. Ve sonra [Gerçekten, öyle... Karui-san'a yemek için buluşmaya söz verdim] dedi. Kıpırdanırken öyle söyledi.  Bu gerçekten sadece bir zaman meselesi." İno başını salladı. 

"Sanırım öyle." Sakura da başını salladı. Birden aklına bir düşünce geldi. "Neyse,Ya sen İno? Son zamanlarda aşk hayatında neler oluyor?" Küçükken Sakura ve Ino aşkta amansız rakiplerdi. İkisi de gözlerini Sasuke'nin kalbine dikmişti, ama yaşlandıkça, Ino o yarıştan çekilmiş gibiydi. Şimdilik, Ino kimi düşünüyordu? Ya da kimi düşünmüyordu? (Sakura) bilmek istedi.

"Evet... Şey, biri var," diye yanıtladı Ino, utanarak.

"Ne? Erkek arkadaşın mı var?"

"Hayır. Erkek arkadaş değil. Ama birlikte olmanın güzel olacağını düşündüğüm biri var."

"Vay!" Sakura bilinçsizce Ino'ya yaklaştı. "Hiç bir fikrim yoktu. Söylesene? Kim? Söyle bana!"

"Gerçekten buna dişlerini gıcırdatıyorsun, değil mi Sakura?'' 

"Ama merak ettim şimdi. Bana bir ipucu ver. Sadece bir ipucu."

"Bir ipucu?" Ino bir an düşündü ve sonra kırmızı yanaklarla dedi ki: "Resim yapmakta iyi olan biri."

"Hadi ama bu bir ipucu değil, bir cevap!" Sakura karşılık verdi. "Hı, yani bu kadar. Sai, ha?"

"Ama bu biraz beklenmedik değil mi?"

"Sanırım." Sai, Takım 7'de Sasuke'nin yerine geçti. Takımlarına ilk dahil edildiğinde, Ino'nun ona bir ilgisi vardı. Ona karşı (bu tür) bir tavır sergiledi. Ino, çekiciliğiyle biraz Sasuke-kun'a benzediğini söylemişti. "İlk başta, en azından oldukça yakışıklı bir adam değil mi? Ama bu duyguyu nasıl açıklayacağımı bilmiyorum. Şimdi, tamamen... Eh, bu ne!? Ben sadece.... çok fazla utanç verici şey söylüyorum? Ne--!, Ahh---! "

"Sakin ol, rahatla." Sakura, Ino'yu yatıştırdı. "Öyleyse... ona söyledin mi?"

"Bu, um, henüz değil..." Ino'nun sesi kısıldı. Bu tepki Sakura'yı şaşırtmıştı. Ino'nun zıttı ile nispeten pürüzsüz olduğu bir imajı vardı. Düşüncelerine göre kararlı davranırdı, ancak görünüşe göre işler bu sefer farklı. "Karar veremiyorum... lavanta mı kızılcık mı," dedi Ino.

"Lavanta mı kızılcık mı?"

"Evet. Çiçeklerin dilinde lavanta 'seni bekliyor olacağım' demektir ve çiçekli kızılcık ise 'duygularımı kabul et'. Onu beklemem mi gerekiyor? yoksa gidip ondan hoşlandığımı mı haykırayım?. Hangisinin daha iyi olduğuna karar vermeye çalışıyorum."

"(Oh, ne demek istediğini anlıyorum)" Ino gerçekten de bir çiçekçinin kızıydı, çünkü çiçeklerin dilini o anlatıyordu. "Bence... sen daha çok kızılcık tipisin," dedi Sakura. İno başını salladı. "Doğru? Kişiliğim açısından mesela. Ah, karar veremiyorum." Şey....o endişeli olduğunu söyledi. Ino elini alnına dayamıştı. Her nasılsa, biraz tatlıydı (böyle davrandığını görmek).

Ben olsaydım, diye düşündü Sakura aniden. Lavanta belki? Bu kulağa doğru geliyor...Ona duygularını kabul etmesini söylemeye çalışsa bile, Sasuke evden uzakta, seyahat ediyordu. Yapabileceği tek şey beklemekti.

Ama, diye düşündü. Daha ne kadar beklemeliyim...?