Sakura Hiden: Bir bahar esintisine binen aşk düşünceleri

Bölüm 2 (kısım 2)

2

Sunagakure'ye vardıklarında Sasuke oradaydı;
Sarık ve palto giymişti. Sakura'yı bekliyordu.

Hayır, bu tesadüfen (olacak) bir şey değildi. Sakura düşüncelerinin gücünü kendine çekti. Belki de bu onların kaçınılmaz buluşmasıydı.
"Sasuke!"
Sakura ona doğru koştu. Bir an için, Ino
orada olmadığından endişeli hissetti, ama onu tekrar görmenin sevinci daha büyüktü ve çabucak
hepsini unuttu.
"Nasılsın?" O sordu.
"İyi! Sen? Kolun nasıl?"
"Endişelenecek birşey yok. İyice alıştım (senin sayende). Oldukça iyi çalışıyor."
Sasuke onun için Hashirama'nın hücrelerinden yapılan protez kolu hareket ettirdi.
"Bir şey garip gelirse hemen söyle, tamam mı? Ona bir göz atarım."
"Evet, teşekkürler" dedi ve başını okşadı. Sadece bununla bile, Sakura o kadar mutluydu ki neredeyse nefes almayı bıraktı. Yine de merak etti
Ino neredeydi? Ne de olsa Sasuke sonunda onlarla birlikteydi.
"Gerçekten çok çalışıyormuşsun gibi görünüyor, ha Sakura? Bütün bu şeyleri yapmak
çocukların zihinlerini tedavi etmek..."
"Bunu bilmene şaşırdım Sasuke."
"Aa. Seninle aynı sınıfta olduğum için. Köyde olmadığımda, yaptıkların için endişeleniyorum. Şey, hayır―'' Sasuke kısa bir duraklamanın ardından devam etti: "Aynı sınıftan olduğumuz için merak etmiyordum. Başka bir nedenim vardı."

"Ne?" Sakura, Sasuke'nin yüzüne baktı. Bakışları buluştu ve sonra gözlerini birbirine kilitler gibi oldular.

"Sakura," dedi Sasuke. Beklenmedik bir şekilde, Sakura'nın duyguları da sakinleşmişti. 

――Artık çocuk değilim. Artık kendimi kaptırmayacağım. Hep bu anı bekliyordum.....

"Sakura."

"Sasuke..." Bu garipti. Rüzgar şu anda esmemeli. Rüzgar esiyorsa, yakındaki kum bile hareket ediyor olmalıdır. Ama kum hiç kıpırdamıyor. Buna rağmen, Sakura rüzgarı hissedebiliyordu. Çok geçmeden bu garip hissin nedenini anladı. Sakura'nın bilinci kendini rüyadan alıp gerçeğe geri döndürmeye çalışıyordu. 

Sunagakure Köyü'nün girişinde Sasuke ve Sakura'nın karşı karşıya geldiği bir rüyaydı. Gerçekte, Sakura, Sunagakure Köyü'nden önce bir ormanda (sağda bulunan) şekerleme yapıyordu. Sakura kestirirken, rüzgar yanaklarına hafifçe vuruyordu. Rüya ve gerçek arasındaki sınırda, Sakura panikledi. 

uyanmak istemiyorum. Hala Sasuke-kun ile birlikte olmak istiyorum. Sasuke-kun'un sözlerinin devamını duymak istiyorum. Sasuke-kun'un――

##

Sakura gözlerini açtı. Geceydi. Ormandaydı. Ay ışığı sayesinde, tamamen karanlık değildi. Ino yakınlarda uyuyordu. Bugün Konohagakure Köyü'nden ayrılmalarının üçüncü günüydü. Bu ormanı geçtikten sonra Sunagakure'ye biraz daha uzaklık kalıyordu ve güneş battığından dolayı kendilerini zorlamamaya karar verdiler. Akşam ormana girdiklerinde basit bir yemek yaptılar. Erzaklarını aldılar ve bir süre dinlenmeye karar verdiler. Bir savaş bölgesinde olsalardı önlem olarak sırayla uyurlardı, ama şimdi sadece düşmanları tespit etmek için etraflarına bariyer tipi etiketler koydular. Neyse ki, etiketler yolculukları boyunca bir kez bile tepki vermemişlerdi.

Kafasının içinde, rüyasının yankıları oyalandı. Sasuke'nin rüyasında görünmesi onu hem mutlu etti hem de üzdü. Hepsi birden. Hüzün büyük kısmıydı, onun yokluğunu hissetme şekli uyandığında daha istekliydi. İç çekiş doğal olarak dışarı çıktı. Böyle bir rüya, diye düşündü. Düşündüğüm gibi, biraz sabırsızlaşıyormuşum gibi görünüyor. Ben... Onlar seyahat ederken Ino ona Shikamaru ve Temari'den bahsetmişti. Ve Choji ve Karui hakkında. Ve Ino'nun şimdi Sai'yi nasıl sevdiği hakkında. Bütün bu farklı aşklar onun etrafında filizleniyor ve büyüyordu. Kimin (ilişkisinin daha hızlı gelişeceği) gibi şeyleri düşünmenin anlamsız olduğunu biliyordu. Aşkı bulmak, kazananın her şeyi aldığı bir rekabet değildi. Ama yine de kalbinde paniğe benzeyen bir hüsran hissetti.

--Umarım bu gerçekleşecek olan bir rüyadır, diye düşündü Sakura aniden. 

Yarın Sunagakure'ye vardığımızda Sasuke'nin orada olabileceği bir rüya ya da başka bir şey.

"Ya da değil," diye yüksek sesle mırıldandı ve hafifçe güldü. Nefesi rüzgar tarafından kesildi.

             ##

Ertesi gün, Sakura ve Ino Sunagakure'ye tam zamanında geldiler. Sunagakure Medical'in kıdemli üyeleri takım halinde onları karşılamaya geldi. Harika sakallı yaşlı bir adam, "Sıkı çalışman için teşekkür ederim. Ama biraz dinlendikten sonra sizinle bir an önce bazı şeyleri tartışmak istiyorum. Bu iyi mi?'' 

''Bunu dört gözle bekliyoruz," diye yanıtladı Sakura ve sakallı adam onları köy hastanesine götürdü. İkisi daha sonra hastanenin içindeki birkaç odanın önünden geçtiler. İçlerinden biri geniş, çok amaçlı bir oda gibi görünüyordu. Kısa bir dinlenmenin ardından insanlar salona toplandı. Katılanlar tıbbi tedaviye (tesisle) bağlandı. Sakura önce orada toplanan yirmi kadar insanla konuştu.(Konohagakure Köyü'nden ) "Çocuk Ruh Sağlığı Kliniği": tanıtıldığı sırada sorunlu konular, mevcut etkinliği vb.――

Bir kalabalığın önünde oldukça sık konuşma konusunda deneyimli olmasına rağmen, Sakura hala bunu yapmaya alışmamıştı. Ancak ara sıra ekleme yapan Ino sayesinde, ilerleme sorunsuz ilerledi. Sakura'nın tartışmasından sonra fikir ve görüş alışverişi zamanı gelmişti. Köy kültürleri ve yönetim sistemlerindeki farklılıklar nedeniyle, Sunagakure, Konoha'nın yöntemlerini olduğu gibi benimseyemedi, Ama bir düzenleme getirseler, Suna için etkinlik büyük ölçüde artacaktır. Tıbbi birliklerin üst yönetimi (olası değişiklikleri tartışıldı).Görüş alışverişi de dahil olmak üzere tüm toplantı yaklaşık olarak iki saatte sona erdi. Katılımcılar gittikten sonra, onlara odayı gösteren sakallı adam yanlarına geldi.

"Yorgun olman gerektiğini bildiğim halde senden bunu sorduğum için özür dilerim, ama Lord Kazekage'yi ziyaret etme zahmetine girmeni isteyebilir miyim? o seninle konuşmak istiyor. Leydi Temari de onunla birlikte."

"Elbette, memnun oluruz."

"Sonuçta Suna'ya kadar gelip o ikisini görmemek olmaz!" Ino cevapladı ve güldü.

"İyi o zaman, lütfen bu tarafa gelin." Sakallı adam ayağa kalktı ve yürümeye başladı. İfadesi bir şekilde sertti, bu da Sakura'yı meraklandırdı. Hastaneden ayrıldılar ve köyün merkezine doğru yola çıktılar. burada küresel bir bina vardı. Binanın duvar yüzeyi [Rüzgar] için kanji ile yazılmıştı. Sakura ve Ino'yu o binaya yönlendirdi. Sakura ve Ino içeri girdi.

 Büyük odanın ortasında yuvarlak bir masa vardı. Gaara orada oturuyordu ve Temari de yanında duruyordu.

"Konoha ninjasını getirdim," dedi sakallı adam ve Gaara başını sallayınca odadan çıktı. 

Gaara, "Sakura, Ino, bunun için teşekkür ederim," dedi.

"Gaara, Temari, nasılsınız?" diye sordu Sakura.

"Çok iyi." Gaara başını salladı. Temari basitçe "İyi" diye yanıtladı. İkisi de bir şekilde korkunç görünüyordu. Gaara'nın temelde bir 'poker suratı' vardı, ancak bugünkü çehresi hafif sert bir yüz ifadesiydi.

"Eee...Bir şey mi oldu?" diye sordu. Temari ile bakıştıktan sonra Gaara, Ino ve Sakura'ya döndü "Uchiha Sasuke bu köye geldi."