değiştirilemeyen karanlık bir ailenin üvey annesi oldum! -novel çeviri-

29

Ç/N: güncele 6 bölüm falan var yorum ve oy sayısı fazla olursa günceli daha hızlı yakalarız ;))) İyi okumalar

Sonunda, bacaklarım ağrıyana kadar dolaştıktan sonra çocuğun odasına döndüm. Rere'nin odasına, dadı ve hizmetçilerin Rere'nin gelmediğini söylediği yere, onuncu kez dönüyordum.

Kimsenin olmadığını bilmeme rağmen çocuğun buraya geleceğinin beklentisine tutunuyordum. Benimle koşuşturan Dük, ben farkına varmadan bir yerlerde ortadan kaybolmuştu.

Astra'nın odasına gittiğini sanıyordum ama emin değildim.

Hayır, boşver. merak bile etmiyorum.

Benim için en önemli şey Rere'ydi.

Ama odadaki ruh hali tuhaftı.

Odanın dışında, hizmetçiler çılgınca Rere'yi arıyorlardı, ama dadı ve her zaman Rere'nin yanında kalan iki hizmetçi odadaydı.

Kesinlikle Rere'nin orada olmadığını söylediler ama yüzleri garip bir şekilde sakindi.

"Rere burada mı?"

"Hayır. Ustam kontrol etmek için geldi ve gitti."

"Ahh..."

"Ayrıca onu arıyorduk çünkü nereye gidebileceği konusunda endişeliydik..."

"Sadece endişeliyim. Çok heyecanlanırsa, tekrar çökebilir."

Dadı endişeli görünüyordu ama gözleri bir yığın tavşan bebeklerine çevrilmişti.

Ancak o zaman Rere'nin nerede olduğunu öğrendim.

"Yani Rere'nin odaya bunu dükten saklamak için gelmediğini mi söyledin?"

Yavaşça çocuğa yaklaştım. Sonra yanına oturdum.

"Hey tavşan, sevgili Rere'mizin nerede olduğunu biliyor musun?"

"······."

"Annesi Rere için çok endişeleniyor..."

Çok fazla inançla dolu bir soruydu. Bir süre sonra tavşan bebek yığınından küçük bir hareket hissettim.

Sadece bu değil, susmuş olan çocuğun sesi yavaşça dışarı sızdı.

"Tavşan, Rere için endişelenmene gerek olmadığını söylüyor."

Oradaydın.

Derin bir rahatlama ile tavşana daha yakın oturdum.

"Yok canım? Bu bir rahatlama. Hey tavşan, ona söyler misin? Annesi... Rere'nin incinmesini istemiyor."

Sözlerimi Rere'nin sulu sesi izledi.

"Bunu babam söyleseydi ne güzel olurdu..."

"Rere."

"Merak etme. Her zamanki gibi yarın daha iyi olacağım. Bugün burada kalacağım."

Bunu duyduktan sonra tavşan bebeğe yaslandım.

Uzun bir süre..... Gerçekten uzun bir süre.

Oldukça uzun bir zaman geçene kadar sessizce zaman geçirdim. Belki de Rere çok sıkıntılı olduğu için içeride tek başına ses çıkarmadan ağlıyordu.

Kalbimin sesini dinleseydim içeri girip Rere'ye sarılırdım ama çocuğun istediğinin bu olmadığını bildiğim için uzun bir süre hiçbir şey söylemeden bekledim.

Bu arada, güneş yavaşça battı ve oturduğum yerden kalktım.

"Rere, annen burada kalırsa baban nerede olduğunu bilecek, o yüzden önce annen odaya geri dönecek, tamam mı?"