değiştirilemeyen karanlık bir ailenin üvey annesi oldum! -novel çeviri-

41

Dük Arvida'nın söyledikleri doğruydu. Leona'nın hafızasında bu ülkeye dair bilgiler vardı. Bu imparatorluk nesiller boyunca tek eşliliği destekledi ve çiftlerin yükümlülüklerine değer verdi. Ancak bu yeni bir eş bulamayacağınız anlamına gelmiyordu.

İmparator, yeni bir imparatoriçe getirmek için her türlü gerekçeyi kullanarak eşlerini ve imparatoriçelerini tahttan indirir veya idam ettirirdi. Aynı şey diğer soylular için de geçerliydi. Uzun süredir devam eden tek eşlilik yasası zararlı bir yasa haline geldi.

Bu kanundan dolayı soylular eşlerinden memnun olmadıklarında, eşlerinin kendilerini aldattığını ya da kusurları olduğunu söylerlerdi. Hatta eşlerini öldürecek kadar ileri gittiler.

"Ne kadar komik,"

Sanki Dük Arvida beklemiş gibi kollarının arasından bir kağıt parçası çıkardı.

"Burada el yazınızı ve damganızı açıkça görebiliyorsunuz ama şimdi bunu inkar mı ediyorsunuz?"

"Ya ben de bilmiyorum. Bunu yaptığımı hatırlamıyorum ve sanırım başka biri benmiş gibi davranarak damgayı vurdu. Ben bu kadar kaba bir damga kullanmıyorum."

Onun sözleri üzerine Dük Arvida belgeleri gözden geçirdi ve sanki bu çok saçmaymış gibi kahkahalara boğuldu.

"B-bu...ama kesinlikle geldin!"

"Bilmiyorum. Hiç orada bulunmadım. Ah, Luca, gittin mi?"

Yanında duran Luca sanki durumdan memnunmuş gibi gülümsedi ve başını salladı.

"Bence de. Belki de gelen bendim."

"...B-bu çok saçma! Bir dük ile bir şövalye arasındaki farkı anlayamamamız mümkün değildi."

"Ama saçma sapan şeyler söyleyen sizlersiniz. Her halükarda aptal baba ve kız sayesinde sorunlarımı çözdüm."

"Se-senin sorunların mı?"

"Gerçekten o kadına aşık olup onunla evleneceğimi mi sandın? Ben aptal değilim. Sadece senin kirli işlerini ortaya çıkarmak içindi...fark etmedin mi?"

Dük Arvida irkildi ve dudaklarını ısırdı.

"Ju-az önce ne dedin..."

"Bunu yapmak için doğru zaman olduğunu düşünmüyorum. Tek bir yanlış hamle yaparsanız, şu ana kadar yasa dışı olarak elde ettiğiniz her şeyi kaybedebilirsiniz."

Ian'ın rahat bir şekilde gülümsediğini gören Dük Arvida'nın yüzü, sanki kötü bir şey olacağını hissetmiş gibi sertleşti.

"Eğer beni bu tür bir tehditle kovmaya çalışıyorsan..."

"Eğer seni kovmak gibi bir niyetim olsaydı en başından beri bunu yapardım. Şövalyeye seni dışarı sürüklemesi ve asla içeri almaması talimatını verebilirdim. Bu yeterli olmalıydı. Seni neden içeri soktum sanıyorsun?"

Dük Arvida'nın kibirli tavrı kaybolunca Ian kanepenin yanındaki çekmeceden bir şey çıkardı. Sanki bilerek oraya yerleştirilmiş gibi çekmeceden pulu çıkardı.

"Bana inanmıyorsan sana göstereceğim. Burada bu kadar yaygara çıkarmanın hiçbir anlamı yok."

Dük Arvida'nın yüzü solgunlaştı.

"Bu benim gerçek damgam."

"Ha...!"

"Elinizdeki noter tasdikli bile değil."

Heyecanını yatıştırmaya çalışan Dük Arvida sanki bu durumda nesnel bir yargıya varabilecekmiş gibi derin bir iç çekti.

"Saçma. Bu böyle olamaz. Şaşmamalı! Evliliği ne zaman planlananın gerisinde tescil ettirmek istediğini bilmeliydim!