Hold On,You're Something Else [Myanmar Translation]

Chapter 3.1

Unicode

Ch-3.1 Erguotou ဆယ်ပုလင်း

Alpha နဲ့ Omega တွေလိုပဲ Beta တွေကလဲ
သူတို့ရဲ့အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်,မျိုးပွားတဲ့ အယူအဆ,လိင်ရဲ့ထူးခြားတဲ့လက္ခဏာတွေ အပါအဝင်တခြားအချက်တွေကိုလဲ အချက်အလက်စာရင်းထဲမှာ တွေ့နိုင်တယ်။

ဒါမဲ့ ဒါကအဲ့အထိပဲ။ တချို့ web pages တွေ
ကလွဲရင် Beta တွေရဲ့အချက်အလက်တွေက
နည်းနည်းပဲရှိတယ်။

ဒီလောက်ဆိုရင် Alphas နဲ့ Omegas တွေပဲ
အာရုံအစိုက်ခံရဆုံးဆိုတာ ပြသနေတယ်။

သူတော်တော်လေးရှာပြီးမှ သက်ဆိုင်တဲ့ ဆောင်းပါးတခုတွေ့လိုက်တယ်။

Betas တွေကလူဦးရေရဲ့အများဆုံးရာခိုင်နှုန်း
မှာပါဝင်တယ်။ သာမန်လုပ်ငန်းလည်ပတ်တဲ့
အဖွဲ့အစည်းရဲ့အဓိကအုတ်မြစ်က သူတို့တွေတာဝန်ယူထားတယ်။ စက်မှုလုပ်ငန်းအားလုံးလိုလိုမှာ Beta ပါဝင်တယ်။ သူတို့တွေက pheromonesတွေ
မသက်ရောက်နိုင်တာကြောင့် 'AO' နဲ့ မတူညီဘဲ ဘယ်နေရာမှာမဆို ကောင်းကောင်း
အလုပ်လုပ်နိုင်တယ်။ သူတို့ထဲက တော်တော်  ထူးချွန်တဲ့အရည်အချင်းတွေ ရှိကြတယ်။

ရုံကျင်း Betas တွေအပေါ်ကို သဘောကျတဲ့စိတ်တွေ တဖြည်းဖြည်း
ကြီးထွားလာသလိုပဲ။ သူတို့က
ထူးကဲတဲ့စိတ်ခံစားမှုနဲ့ မတည်ငြိမ်တဲ့ ​ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာတွေကို ပိုင်ဆိုင်တဲ့ Alphas တွေလိုလဲ မဟုတ်သလို သက်ရှိစိတ်ကြွဆေးလို့ သတ်မှတ်ခံထားရတဲ့ Omegas တွေလိုလဲ မဟုတ်ဘူး။

ဒီကမ္ဘာမှာ Betas တွေကသာမန်လူလိုပဲ။ ရုံကျင်းအတွက်တော့ beta ဖြစ်ရတာ အရမ်းကောင်းတယ်လို့ထင်တယ် ဘာလို့ဆိုတော့ သူ့သာ rut period ထဲ ဝင်သွားရင် သူဘာတွေလုပ်မိမယ်ဆိုတာ သူတွေးတောင်မတွေးကြည့်ချင်ဘူး။

ဒီလိုအကြမ်းဖျင်းနားလည်ထားတာတောင်မှ
လမ်းမထက်ကလမ်းသွားလမ်းလာတွေကို အကြာကြီး လေ့လာနေတဲ့ရုံကျင်းတယောက် အခုထိ လူတယောက်ရဲ့လိင်အမျိုးအစားကို ပြောပြဖို့ အခက်တွေ့နေတုန်းပဲ။

သူတို့ရဲ့ခေါင်းမှာ  အမှတ်တွေ ​တံဆိပ်တွေ
ရှိနေတာမှမဟုတ်တာ။ သူ့ဘာသာ လိင်အမျိုးအစားကို ခွဲခြားပြောနိုင်ဖို့လိုတယ်။