anonymous [Slovenský preklad]

u rykera

vydýchne vzduch a zaklope na dvere rykerovho domu, zvierajúc servítku v jej ruke

otvorí dvere, "rory" rozšíria sa mu oči

pozerá sa "dawson. ahoj" usmeje sa

zopakuje gesto na jej perách "čau"

nešikovne sa pozrie zaňho, "je ryker doma?"

"huh?" zatrasie hlavou, "oh hej," prikývne "áno" otvorí dvere dokorán aby mohla prejsť "je v izbe."

prejde okolo a jemne sa usmeje, "ďakujem."

°°°° °°°° °°°°

vtrhne dovnútra bez zaklopania, "ryker! dawson ma pustil dnu," zastaví sa, servítka jej padne na zem

zhíkne, padajúc z postele "rory!"

"uhm," pohľad sa jej strieda z rykera na postavu na jeho posteli, "prepáč,mala som zaklopať" zohne sa a zdvihne servítku

odkašle si, "rory,toto je chloe," máva rukami medzi ňou a dievčaťom na jeho posteli "chloe,rory"

chloe sa zasmeje, "ahoj"

"ahoj" zašepká, vracajúc pohľad na rykera "mala som klopať," zamrmle "uvidíme sa neskôr."

pozrie sa z chloe na roryin chrbát na chodbe a zastoná, "rory,"

zastaví sa a servítku drží tesne pri hrudi, "hmm?"

"to čo si videla...," mrví sa na mieste

otočí sa aby mu videla do tváre, krivo sa usmeje "žiadna veda,je to v pohode. porozprávame sa neskôr."

"dobre"

prikývne a prejde schodmi dole

"si v pohode?"

zastaví sa a pozerá sa do izby "vždy," usmeje sa

"maj sa rory."

"čau dawson."