anonymous [Slovenský preklad]

angličtina

"čau rory!"

zdvihne hlavu zo stola a zmätene zíza, "ahoj?"

zasmeje sa, "myslela som že si ma nebudeš pamätať," usmeje sa

"prepáč," znova si položí hlavu na lavicu

odkašle si

znova sa pozrie hore "môžem ti nejako pomôcť?"

prikývne "som chloe" usmeje sa

rozšíria sa jej oči "oh" prikývne "ahoj"

"od toho dňa sme sa ešte nijak oficiálne nezoznámili" trápne sa zasmeje

prikývne "hej,"

"ospravedlňujem sa za to,"

prinúti sa o úsmev, "žiadny strach, mala som zaklopať."

prikývne a zachichoce sa

prevráti očami a znova si lahne

"naozaj by si mala pracovať,"

"ehhh," zamumle "aj ty"

"nebola si na psychoške ani obede,"

jej hlava vystrelí hore

"netvár sa tak prekvapene," prevráti očami a uchechtne sa

"nemám s tebou hodiny,"

"to neznamená že ryker nerozpráva."

premýšľa "oh," prikývne zatvárajúc oči

"bojí sa,vieš?"

"fajn," položí si líce na studené drevo

"aspoň viem prečo," zamumle

"prosím?"

"ako som povedala, ryker nedrží jazyk za zubami."

"nemáš právo starať sa do toho," stlačí pery do úzkej linky

mykne plecami, "to nie je moja chyba, bojí sa o teba."

vysmeje sa jej "nie som si úplne istá kedže väčšinu svojho času teraz trávi s tebou,"

uškrnie sa "nie že by mi to nejak vadilo"

"jeb na to" zašomre a ľahne si na tvárou na lavicu

"naozaj potrebuješ pomoc rory,"

sleduje ju "len kvôli tomu že sa rozprávaš s rykerom neznamená že mi môžeš dávať rady. môžeš byť jeho kamarátka,ale moja nie si."

povzdychne si "len sa ti snažím pomôcť,"

"nikto ťa o to nežiadal,"

"vyzeráš strašne,"

uškrnie sa "tiež nevyzeráš zle," pauza "ak ma ospravedlníš, chcem spať."

"ale máš hodinu,"

"ako keby ma to niekedy zastavilo."