anonymous [Slovenský preklad]

psychológia

"rory,si na rade" ukáže smerom k tabuli

"ale ryker tu stále nie je"

"a nevráti sa až dokonca mesiaca,to neznamená že nemôžeš prezentovať"

"ale robili sme to spolu"

"som si istý že to zvládneš za oboch"

povzdychne si a mentálne zastoná keď sa postaví zo stoličky. postaví sa pred tabulu a díva sa na svojich spolužiakov, potom na papier. "tak," zastrčí si prameň vlasov za ucho"no,ryker tu nie je..."

ukáže jej aby pokračovala

povzdychne si "naša téma bola depresia,uhm,vybral to ryker nie ja..." zíza na text na jej papieri, zamračí sa keď zrazu vidí rozmazane

"rory,prosím pokračuj..."

pozrie sa hore na svojho učiteľa a prehltne "tak," pomrví sa na mieste a vydýchne. pozrie sa na spolužiakov, potom pustí papier z ruky a vybehne z triedy

postaví sa "rory," zakričí

°°° °°°

vbehne do kabínky a predkloní sa nad záchod

"rory si v pohode?"

balansuje nad toaletou "choď preč"

"rory-"

vyzvracia sa "proste choď preč dawson!" predkloní sa

hodí ruksak na zem a priblíži sa k nej aby jej chytil vlasy

snaží sa ho odstrčiť "vypadni!"

chytí jej uvolnené pramene vlasov "nejdem nikam rory"

zastoná a znova sa vyzvracia "prosím choď" utrie si slzy a nos predtým ako sa znova venuje toalete

voľnou rukou jej prechádza po chrbte

napne sa pod jeho dotykom a snaží sa ho odstrčiť

"relax rory" zašepká "je to v poriadku"

zvracia a utrie si nos 

"je to v poriadku" zašepká masírujúc jej spánok 

znova si utrie nos a zakričí "choď preč prosím"

povzdychne si a zo zadu si okolo nej obmotá obe ruky tlačiac ju na svoju hruď

vzlyká a trasie sa, utrie si tvár "prosím dawson"

hladká jej ruky "shh,relax"

"nehovor" vzlyká "prosím nehovor" plače "nehovor to rykerovi...nemôže to vedieť" kričí

"nič sa nedozvie" zašepká a oprie si bradu o jej chrbát,zatiaľ čo ju objíma keď plače