anonymous [Slovenský preklad]

im

SeaCap23; čo robíš?

OhhRory; sedím. práve som mala večeru so sestrou.

SeaCap23; večeru?

OhhRory; dokáže byť dosť presvedčivá.

SeaCap23; vidím.

OhhRory; čo robíš ty?

SeaCap23; dávam si pauzu od projektu.

OhhRory; oh

môžem sa ťa niečo opýtať?

SeaCap23; neviem môžeš?

OhhRory; čo sa budeme učiť keď budeme štvrtáci?

SeaCap23; vážne rory, to je tvoja otázka?

OhhRory; čo?

nie. to bol číry sarkazmus.

SeaCap23; lol,viem.

OhhRory; oh

SeaCap23; tvoja otázka?

OhhRory; oh hej,

správne,um.

odkiaľ máš moje číslo?

SeaCap23; úprimne?

OhhRory; bolo by klamstvo lepšie?

SeaCap23; možno.

OhhRory; povedz mi čo chcem počuť.

SeaCap23; v chlapčenskej šatni.

OhhRory; čo?!?!?

SeaCap23; to bol žart.

OhhRory; oh

SeaCap23; to ti poviem neskôr.

OhhRory; takže sa ťa o hodinu na to môžem opýtať?

SeaCap23; nie.

OhhRory; fajn. čo znamená tvoje užívateľské meno?

SeaCap23; SeaCap23?

OhhRory; aké iné užívateľské meno máš?

SeaCap23; no,mám viac účtov

OhhRory; kde?

SeaCap23 píše...

OhhRory; počkať

stop

nie

nepošli mi to

SeaCap23; haha,

nemal som to v úmysle.

som kapitán.

OhhRory; športového tímu?

SeaCap23; možno.

OhhRory; ktorého?

SeaCap23; vážne si myslíš že ti to poviem?

OhhRory; nie

SeaCap23; okrem toho

nie som v žiadnom športovom tíme

OhhRory; ale povedal si že si

SeaCap23; nie

povedal som možno

to neznamená že som

OhhRory; oh

SeaCap23; ja ale začínam chápať prečo tvoje meno je OhhRory

OhhRory; hahaha

SeaCap23; mám rád lode

OhhRory; lode?

SeaCap23; áno,lode

zobrať si plachetnicu a plachtiť pozdĺž pláže

OhhRory; máš nejakú?

SeaCap23; bola otcova.

OhhRory; roztomilé.

SeaCap23; bola si niekedy na nejakej?

OhhRory; nie,radšej zostávam na brehu.

SeaCap23; ale to nie je zábava

OhhRory; ani byť ulovený žralokom nie je

SeaCap23; haha,

žraloky ťa nelovia,

zožerú ťa.

OhhRory; správaš sa ako keby to bolo niečo iné

SeaCap23; som si istý že by si si to užila keby si mala šancu

OhhRory; možno

SeaCap23; išla by si?

OhhRory; išla by som kde?

SeaCap23; na plachetnicu?

OhhRory; oh

možno

OhhRory píše...

OhhRory; áno

SeaCap23; skvelé!

OhhRory; len nie teraz

SeaCap23; jedného dňa

OhhRory; kde?

SeaCap23; od long beach hocikde

OhhRory; význam slova hocikde?

SeaCap23; kamkoľvek

OhhRory; oh?

zobral by si ma kdekoľvek?

SeaCap23; kamkoľvek by si chcela.

OhhRory; prečo?

SeaCap23; plachtenie je ako krídla

zoberie ťa kamkoľvek

keď plachtíš,

si voľný.

____

Ak ste to náhodou nepochopili,v tejto časti vysvetluje SeaCap23 čo vlastne to meno znamená. 

23 - "som kapitán tímu."

Sea cap/ námornícka čiapka - "mám rád lode. plachtím."

Long beach bude pravdepodobne názov pláže.