anonymous [Slovenský preklad]

pred školou

"dobré ráno rory," zašvitorí "raňajky sú na stole"

zíza na vajíčka,slaninu a zemiakové placky ktoré sú na stole "uhm, nemôžem."

"a prečo nie?"

"nemám čas"

zamračí sa "mmm,sadni si."

zastoná "mama nemôžem."

"rory," zvýši hlas

hryzie si peru "mám sa stretnúť s rykerom."

"s rykerom?"

prikvýne "prinesie nám muffiny."

"muffiny?"

"hej,presne to som povedala." mrví sa na mieste

povzdychne si s prekríženými rukami na hrudi

"čaká ma," povie pomaly "takže idem..."

°°°°°°°

"ránko ro,"

"ahoj," pozerá sa na skrinku

"nehneváš sa,však?"

pokrúti hlavou a zoberie si svoje učebnice a zložky

slabo zastoná "naozaj rory?"

"naozaj čo?" pozrie sa naňho so zdvihnutým obočím

povzdychne si "prepáč že som bol zaneprázdnený."

"je to v pohode"

prikývne

"ako sa má chloe?"

"má sa-" zastaví sa

zasmeje sa "super že je dievča dôležitejšie ako náš spoločný projekt"

prehrabne si vlasy rukou, "rory."

usmeje sa a mykne plecami, "nemaj strach." zatvorí svoju skrinku "dokončila som ho"

zoberie zložku "urobila si to celé sama?"

prikývne, "nemala som čo na práci," trápne sa zasmeje

"nemusela si,"

mykne plecami "to je fuk" odíde

"rory!" zakričí "počkaj,"

zastaví sa "aby sme si to ujasnili," pritisne si knihy k jej hrudi, "nebola som nahnevaná." povzdychne si "ty si bol."