*cold shoulder sa v angličtine používa keď niekto niekoho ignoruje.
im je messenger cez ktorý si seacap23 a rory píšu.
__
"večera bude hotová za desať minút"
povzdychne si "nie som hladná"
našpúli pery "to ma nezaujíma"
"mama"
"rory"
"aurora"
"trinity"
zamračí sa "budeš jesť"
"ako chceš" povzdychne si "budem hore"
°°° °°° °°°
zapne si počítač
SeaCap23 je nečinný... [45 minút]
vydýchne vzduch ktorý v sebe držala
OhhRory je online...
otvorí itunes a prechádza svojim playlistom
SeaCap23; cold shoulder eh?
zakloní hlavu a zastoná
SeaCap23; trochu drzé nemyslíš?
OhhRory; nemyslíš si že je drzé niekoho v kuse obťažovať?
SeaCap23; ah,vedel som že ma ignoruješ.
OhhRory; bola som zaneprázdnená.
SeaCap23; nie som idiot.
OhhRory; zabudla som na tú časť v im kde som ťa ním nazvala.
SeaCap23; ha,dnes si nejaká drzá.
OhhRory; no a čo.
SeaCap23; takže prečo studené rameno?
OhhRory; nemala som na sebe sveter.
SeaCap23; ha ha,vtipné.
OhhRory; =D
SeaCap23; vážne,rory.
OhhRory; nechápem prečo sa ma pýtaš na všetky tieto otázky keď na moje vôbec neodpovedáš
SeaCap23; kedy si sa ma na niečo pýtala?
OhhRory; kto si?
SeaCap23; nemôžem ti to povedať
OhhRory; samozrejme že nemôžeš.
SeaCap23; nie teraz.
OhhRory; máme spolu hodinu psychológie a sedíš v 4 rade
SeaCap23; niekedy
OhhRory; seriózne,
SeaCap23; seriózne čo?
OhhRory; chcem vedieť kto si
alebo s týmto musíme skončiť
SeaCap23; nemôžem ti to povedať
prepáč
OhhRory; ok
SeaCap23; nebuď nahnevaná,rory
OhhRory; kto povedal že som nahnevaná?
SeaCap23; povedala si ok
OhhRory; a?
SeaCap23; dievčatá hovoria ok keď sú nahnevané
OhhRory; ok
SeaCap23; rory
OhhRory; anonym?
SeaCap23; hej?
OhhRory je offline...
YOU ARE READING
anonymous [Slovenský preklad]
Short StoryO dievčati ktoré dostáva správy od anonyma ktorý jej chce ukázať svet. // ©tilmorning 2014 all rights reserved. first slovak translation of this story by FAKECHANNEL.