nervózne zaklope na dvere
"rory" zíza šokovane
"ryker," pozrie sa do zeme a potom späť hore "ahoj"
"poď dovnútra" otvorí dvere "naozaj si zaklopala"
jemne sa zasmeje "hej..."
zatvorí za ňou dvere
"pozri...je mi to ľúto -"
"je mi to ľúto"
zachichoce sa "sme rovnakí"
poškriabe sa na boku jeho krku "hej"
"nemala som odísť"
"mala si na to dôvod"
povzdychne si "a ignorovala som ťa"
"klamal som"
"v tom si dobrý"
uškrnie sa "nie viac ako ty"
usmeje sa
"povedal som to chloe"
"chce ma zabiť?"
"skôr mňa"
potichu sa zachichoce
"neľutujem to"
pozrie sa naňho snažiac sa prečítať jeho výraz
"teda viem, že kvôli tomu teraz zniem ako idiot pretože neľutujem to že som ťa pobozkal aj keď mám chloe ale" zakokce sa "proste"
"nemusíš" položí ruku na jeho nohu
povzdychne si "nemohol som si pomôcť, ako keby to bolo správne"
"áno" zašepká pre seba
zahryzne si do pery "ale nebolo, rozplakal som ťa"
"bola som vystrašená"
"aj ja"
"stále sa na teba hnevám" našpúli pery
"kvôli?"
"vieš kvôli čomu" pozerá sa naňho s bystrým pohľadom
oprie sa o čelo postele "viem" zastaví sa "a je mi to ľúto"
"viem"
YOU ARE READING
anonymous [Slovenský preklad]
Short StoryO dievčati ktoré dostáva správy od anonyma ktorý jej chce ukázať svet. // ©tilmorning 2014 all rights reserved. first slovak translation of this story by FAKECHANNEL.