"niečo malé," položí misku so šalátom na stôl
"iba toto?"
"nie"
"nie?"
"máš v ušiach slúchatká?"
pokrúti hlavou a hrá sa s vidličkou
"potom som si istá,že si ma počula dobre"
povzdychne a dá si sústo
položí tanier zemiakov,mrkvy a brokolice vedľa nej, "keď doješ,"
mentálne zastoná a prevráti očami
"je to zdravé, budeš v poriadku rory,"
odsunie misku so šalátom a zíza na tanier s jej večerou, "keď myslíš,"
jedno sústo
tri dúšky vody
jedno sústo
tri dúšky vody
jedno sústo
tri dúšky vody
už si plná rory
"už som dojedla," zamumle zvierajúc si brucho, pozerá sa na tanier
povzdychne si a zoberie tanier, "si si istá?"
prikývne, "idem do postele,"
"dobre," povzdychne si "skontroluj za mňa prosím ellu, je v ohrádke"
°°° °°°
sadne si vedľa detskej ohrádky a oprie si hlavu o ruku
chichoce sa ako sa hrá s kockami
štuchne ju do nosa "čo by som dala za to aby som bola znova na tvojom mieste," zašepká a postaví sa,prejde okolo svojej izby priamo do kúpeľne.
ESTÁS LEYENDO
anonymous [Slovenský preklad]
Historia CortaO dievčati ktoré dostáva správy od anonyma ktorý jej chce ukázať svet. // ©tilmorning 2014 all rights reserved. first slovak translation of this story by FAKECHANNEL.