"rozprávala som sa s rykerom" hrá sa s cheerios v jej miske,
"oh?" urobí lietadielko a nakŕmi ellu
dá si malú lyžičku "sme v pohode"
usmeje sa "to je skvelé"
pozrie sa na svoje cereálie "hej"
"dáš si ešte?"
pokrúti hlavou "toto mi stačí"
"mama" dá si za lyžičku "mala si niekedy tajného ctiteľa?"
zachichoce sa "milión"
prevráti očami "to bolo arogantné"
"hej" uškrnie sa a znova dá elle plnú lyžičku jedla "keď som bola v tvojom veku, dosť na mňa leteli"
"nebola si niekedy vystrašená z ich správ?"
pokrúti hlavou "máš nejakého?"
"tak trochu" vytiahne si telefón "písali sme si esemesky, aj na im a tak...pohádali sme sa kvôli tomu s rykerom"
"prečo?" vytiahla ellu z detskej stoličky a posadila si ju do lona
povzdychne si "poprosila som ho, či by mi nejak nepomohol zistiť kto to je, zistil to ale utajil to predo mnou"
"hmmm" rozmýšľa
"stále ti to nepovie"
"povedal prečo?"
zamračí sa "vtedy ma pobozkal"
zalapá po dychu "oh" hladká ellu po chrbte "premýšľala si niekedy o tom, že by to bol ryker?"
zabehnú jej cereálie "čo?"
mykne plecami "iba uvažujem zlatko"
"ak je nejaká šanca, že to je ryker tak to kľudne môže byť aj dawson," zasmeje sa
VOUS LISEZ
anonymous [Slovenský preklad]
NouvellesO dievčati ktoré dostáva správy od anonyma ktorý jej chce ukázať svet. // ©tilmorning 2014 all rights reserved. first slovak translation of this story by FAKECHANNEL.