"je v pohode?" zašepká, priťahujúc si kolená k hrudi
povzdychne si a sadne si na prázdne miesto vedľa nej, "bude,"
utrie si oči, "čo sa stalo?"
"zrazili ho,"
nechá stekať slzy, "je to moja chyba,"
povzdychne si, "rory-" položí jeho ruku na jej plece
"prestaň,"potiahne nosom, "je to pravda,"
povzdychne si, "nebolo to kvôli tebe,"
"mala som mu odpovedať na tie hovory, ignorovala som ich," vykríkne
prejde si rukou cez vlasy, "bol s chloe,"
uchechtne sa a prevráti uslzenými očami, "samozrejme,"
položí si hlavu do jeho rúk,zíza na svoje topánky
"je tu?"
prikývne
povzdychne si, "môžem ísť za ním?"
"až keď výjde ona," poškriabe sa na hlave, "chodí sa po jednom,"
prikývne a klesne na stoličku, povzdychne si, "dawson?"
spozornie, "áno?"
"vďaka že si ma sem priviezol,"
prikývne, "chcel by ťa tu."
YOU ARE READING
anonymous [Slovenský preklad]
Short StoryO dievčati ktoré dostáva správy od anonyma ktorý jej chce ukázať svet. // ©tilmorning 2014 all rights reserved. first slovak translation of this story by FAKECHANNEL.