"rory,"
odvráti zrak od zošita "hmm?"
"tvoja známka je stále na nule kvôli tej prezentácií, tvorí ju štyridsať percent z tvojej známky"
pokrčí nos "ako zle na tom som?"
"nie len ty, aj ryker, kedže je tvoj partner ale nemohol tu byť a mala si to všetko zvládnuť sama"
"oh"
"zvyčajne je toto zakázané, ale pokiaľ to chceš skúsiť znova," ukáže smerom k tabuli
pozrie sa dopredu, potom na učiteľku a hlboko vydýchne "jasné" zoberie si zložku plnú poznámok, prejde k tabuli a znova vydýchne, zízajúc na svojich spolužiakov. pozrie sa do zadných lavíc triedy a vidí dawsona ako jej ukazuje palce hore, slabo sa zasmeje, "takže som rory, môjho partnera rykera zrazil vlak a bohužiaľ tu teraz nie je kvôli hnusnej sádre na jeho nohe a doudieraným rebrám" zhlboka vydýchne a prejde očami po triede, "naša téma bola depresia..."
___
ooo, na rory som hrdá ^_^
YOU ARE READING
anonymous [Slovenský preklad]
Short StoryO dievčati ktoré dostáva správy od anonyma ktorý jej chce ukázať svet. // ©tilmorning 2014 all rights reserved. first slovak translation of this story by FAKECHANNEL.