"je pekné vidieť ťa živého a zdravého" zabuchne za sebou dvere
otočí sa a trochu sa zakymáca "do riti rory,nevieš klopať?" položí fotku na stôl
"pekná sádra" uchechtne sa a príde k nemu, udrie ho do ramena a obíde ho
"lepšie ako iba dlaha" zamrmle
pozrie sa na koláž fotiek "dodáva tomu šmrnc"
"hej," začne k nej krívať
"mám otázku" otočí sa a nadskočí kvôli blízkosti ich tiel
"daj"
"prečo jej všetko hovoríš"
"má meno,rory"
prevráti očami "prečo tej suke všetko hovoríš?"
pokrúti hlavou a odfrkne si "si neuveriteľná"
"ja som neuveriteľná?" zasmeje sa "ja? to ty!" zakričí
rozšíria sa mu oči "čo som spravil?"
"ako to že o ňom vie?" zvýši hlas
"o kom?"
"o tom anonymovi...ako to že o ňom vie?"
mykne plecami
"robíš si srandu však?"
"nemusíš sa o to strachovať rory, kľudni sa"
pokrúti hlavou "nehovor mi aby som sa o to nestarala, prečo to vie?"
zostane ticho a zíza
napne sa jej telo a pohľad sa jej zjemní "prišiel si na to,však"
poškriabe sa na zátylku "rory, ja-"
rozšíria sa jej oči "vedel si s kým si celý čas píšem a nepovedal si mi to"
pristúpi o krok bližšie "rory prosím ja-"
"dobre vieš ako dlho som sa snažila zistiť to, zistiť kto je ten človek a ty si mi to zatajil"
prejde si rukou cez vlasy "rory,počúvaj ma prosím"
"povedal si to chloe ale mne nie" vybehne naňho "prečo nie?!"
"rory,nemohol som"
"prečo nie" civí
povzdychne si "pretože"
prevráti očami "seriózne ryker," pokrúti hlavou "vážne nedokážem uveriť že by si mi to urobil"
"rory"
"proste mi povedz kto to je" urobí psie oči
pokrúti hlavou
"prečo nie? prečo mi to nechceš prezradiť?!" zakričí
"pretože nechcem aby si to vedela!" prekričí ju
pozerá do prázdna "prečo nie?!" kričí rovnako hlasno ako on "prečo nechceš aby som to vedela? prečo z toho robíš takú vedu? prečo? ryker-"
prejde si oboma rukami cez vlasy a poťahá ich za končeky "kurva rory!" uzavrie medzi nimi priestor, chytí ju za líca a prilepí sa na jej pery
snaží sa odtiahnuť ale jeho ruky jej to nedovolia, cíti na svojich perách jeho jemnosť a útechu pier a pomaly sa poddá, dovoluje aby sa ich pery hýbali v súlade, opätuje bozk
otrie sa jeho palcom cez jej lícnu kosť, potom sa pomaly odtiahne
povzdychne si od spokojnosti a otvorí oči "ryker" zašepká pozerajúc sa naňho s lesklými očami, prejde si prstami po jej perách
nakloní sa aby ju znova pobozkal
pokrúti hlavou "musím ísť" prebehne okolo neho
vyskočia mu oči, "rory počkaj,nechoď" začne za ňou krívať
vybehne z izby rovno do dawsonovej hrude
položí ruku na jej plece aby ju udržal "rory? plačeš?"
utrie si oči a zafňuká, "som v pohode,som v pohode" vyšmykne sa z jeho zovretia "musím proste ísť "
___
príliš veľa prečo a zaujímavý koniec :D
YOU ARE READING
anonymous [Slovenský preklad]
Short StoryO dievčati ktoré dostáva správy od anonyma ktorý jej chce ukázať svet. // ©tilmorning 2014 all rights reserved. first slovak translation of this story by FAKECHANNEL.