anonymous [Slovenský preklad]

izba 203

stojí pred posteľou, hrajúc sa s jej rukávmi,

"oh pozrime sa," zašepká, "kto je konečne tu,"

zažmurká a pristúpi bližšie, "ryker-"

"keby som vedel,že to keď budem v nemocnici ťa prinúti ukázať sa, urobil by som to už dávno,"

povzdychne si a zahryzne si do pery, "ryker prestaň" priblíži sa

"prestaň s čím?" zašepká

"byť takýto," zašepká s lesklými očami

prevráti očami a zastoná, potom zasyčí kvôli bolesti ktorá sa mu dostala do hlavy

náhli sa k nemu, "ryker-"

"rory," nazlostí sa, "som v pohode,"

"je úplne očividné,že nie si, ryker," vyštekne

vysmeje sa, "nemyslím si,"

"čo sa stalo?"

zatvorí oči, "už ti to povedali,"

sadne si na prázdnu stoličku vedľa jeho postele,

"kde si bola?"

"to teraz nie je dôležité,"

"rory,"

"ryker,si v nemocnici a všetko o čo sa zaujímaš je kde som do pekla trčala?"

prehltne, "vždy išlo o teba rory,"

povzdychne si a hrá sa s náramkom na jej zápästí

zatvorí oči, "neješ,"

pokrúti hlavou a zašepká, "nie,"

zhlboka vydýchne, "klamala si mi,"

"ja viem," stekajú jej slzy

mykne plecami a sústredí sa na prístroj ktorý ukazuje ako mu bije srdce,"ospravedlňujem sa,"

"ako vždy,"

prikývne

"všetko je na hovno,"

"je to moja chyba,"

"nie rory, nie je."

utrie si oči, "áno," zašepká